Carrier 09PE Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carrier Manuels
  4. Refroidisseurs
  5. Dry-Pic 09PE
  6. Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien

Carrier 09PE Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour 09PE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE
FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN
Raccordements Electriques
09PE - 09VE
Notice originale

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carrier 09PE

Sommaire des Matières pour Carrier 09PE

  • Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN Raccordements Electriques 09PE - 09VE Notice originale...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 - APPAREIL SANS ARMOIRE ELECTRIQUE ..........................4 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE ......................7 2.1 - Armoire de protection - moteurs AC ............................7 2.2 - Armoire de protection - moteurs EC ............................11 2.3 - Armoire de régulation ................................12 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE .....................
  • Page 3 GENERALITES Le montage, le raccordement électrique et la mise en service doivent être effectués uniquement par le personnel habilité - Les appareils sont conçus en conformité avec la norme Européenne EN 60204-1. - Les appareils sont conformes aux directives machine CEM. - Tous les câblages doivent être réalisés suivant la réglementation en vigueur du lieu de l'installation (en France NF C15100).

  • Page 4: Appareil Sans Armoire Electrique

    1 - APPAREIL SANS ARMOIRE ELECTRIQUE Pour repérer le type de moteur sur la spécification ou sur la plaque signalétique : Exemple désignation appareil : App. plat : D L N 9 06 4-2 SHI 6 9 0 A 9 A ... Repère moteur 1 1 8 4 UI 4 8 5 E 9 A ...
  • Page 5 1 - APPAREIL SANS ARMOIRE ELECTRIQUE Raccordement moteur AC Couplage triangle Fig 1 Défaut Raccordement moteur AC Couplage étoile Fig 2 Défaut Raccordement moteur EC Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Alimentation Tri 380-480V - 50/60 Hz L1, L2, L3 L1, L2, L3 L1, L2, L3 L1, L2, L3...
  • Page 6 1 - APPAREIL SANS ARMOIRE ELECTRIQUE Raccordement sur interrupteur Fig 7 Raccordement sur coffret bornier Fig 8 M2-M3- - M20 Option moteur EC 9 11 13 XMC02 –XMC03 - … W1 TW Alimentation électrique M01 à M20 W2 U2 V2 TW Section Couple Section...

  • Page 7: Intensite Appareil Avec Armoire Electrique

    2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE Pour repérer le type de moteur sur la spécification ou sur la plaque signalétique : Exemple désignation appareil : App. plat : D L N 9 10 4-2 SHI 6 9 0 A 9 A ... Repère moteur 1 1 8 4 UI 4 8 5 E 9 A ...
  • Page 8 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE Données électriques : Intensité à =/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION (Hz) moteur Imax Imax Imax Imax Imax SANS 46,2 61,6...
  • Page 9 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE Données électriques : Intensité à/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION* (Hz) moteur Imax Imax Imax SANS 123,2 138,6 1270A9B AVEC 124,2...
  • Page 10 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 2.1.2 - ALIMENTATION TRI400/480V - 60HZ Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère (Hz) moteur Imax Imax Imax...

  • Page 11: Armoire De Protection - Moteurs Ec

    2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 2.2 - Armoire de protection - moteurs EC Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION (Hz) moteur...

  • Page 12: Armoire De Régulation

    2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 2.3 - Armoire de régulation 2.3.1 - MOTEUR AC Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION (Hz)
  • Page 13 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION (Hz) moteur Imax Imax Imax Imax Imax SANS 68,5 46,7...
  • Page 14 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION (Hz) moteur Imax Imax Imax Imax Imax SANS 92,9 154,5...
  • Page 15 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 2.3.2 - MOTEUR EC Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION (Hz) moteur Imax Imax Imax Imax...
  • Page 16 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 2.3.3 - MOTEUR MIXTE : AC + 1 ETAGE EC Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION...

  • Page 17: Raccordements Appareil Avec Armoire Electrique

    3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.1 - Armoire de protection 3.1.1 - Calibre de l'interrupteur sectionneur NB MOTEURS Tension Repère (Hz) 1270A9B 980A9B 900A9A 690A9A 890A9C 680A9C 890A9D Tri 400V 700A9D 900A8A 700A8A 690A8B 560A8B 440A8C 330A8C 1100B9A 1000B9B 800B9C Tri 400V -...
  • Page 18 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.1.3 - Raccordement bornier information Bornes orange sectionnables Couleur bornes Orange Mode de raccordement Push-in Connexion selon la norme CEI 60947-7-1 mini 0,14 mm² Section conducteur Rigide maxi 4 mm² mini Conducteur AWG rigide maxi mini 0,14 mm²...

  • Page 19: Armoire De Régulation Avec Carte Électronique

    3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.2 - Armoire de régulation avec carte électronique 3.2.1 - Calibre de l'interrupteur sectionneur NB MOTEURS Tension Repère (Hz) 1270A9B 980A9B 900A9A 690A9A 890A9C 680A9C 890A9D Tri 400V 700A9D 900A8A 700A8A 690A8B 560A8B 440A8C 330A8C 1000...235E9A...
  • Page 20 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.2.3 - Raccordement bornier information Raccordement client sur bornes à ressort sectionnables Couleur bornes Orange Mode de raccordement Push-in Connexion selon la norme CEI 60947-7-1 mini 0,14 mm² Section conducteur Rigide maxi 4 mm² mini Conducteur AWG rigide maxi...
  • Page 21 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.2.5 - Raccordement bornier option free cooling Bornes orange sectionnables Couleur bornes Gris Mode de raccordement Push-in Connexion selon la norme CEI 60947-7-1 mini 0,14 mm² Section conducteur Rigide maxi 4 mm² mini Conducteur AWG rigide maxi mini...
  • Page 22 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.2.6 - Raccordement bornier option brumisation Mode de raccordement Vissé PHO Couple de serrage maxi 0,4Nm Connexion selon la norme CEI 609447-1 mini 1 mm² Section conducteur rigide maxi 1,5 mm² mini conducteur AWG rigide maxi mini 1 mm²...

  • Page 23: Armoire De Régulation Pilotée Par Groupe De Froid

    3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.3 - Armoire de régulation pilotée par groupe de froid 3.3.1 - Calibre de l'interrupteur sectionneur NB MOTEURS Tension Repère (Hz) 1270A9B 980A9B 900A9A 690A9A 890A9C 680A9C 890A9D Tri 400V 700A9D 900A8A 700A8A 690A8B 560A8B 440A8C...
  • Page 24 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.3.3 - Raccordement sonde de temperature extérieure Bornier J6 : bornes CH12 CH12 Sonde température extérieure Outdoor temperature sensor Außentemperaturfühler Sonda de temperatura exterior Sonda temperatura esterna 3.3.4 - Raccordement bornier information Raccordement client sur bornes à ressort sectionnables Couleur bornes Orange Mode de raccordement...
  • Page 25 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.3.5 - Raccordement bornier de communication avec Groupe de froid Couleur bornes Gris Mode de raccordement Push-in Connexion selon la norme CEI 60947-7-1 mini 0,14 mm² Section conducteur Rigide maxi 4 mm² mini Conducteur AWG rigide maxi mini...
  • Page 26 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.3.6 - Raccordement bornier option free cooling Couleur bornes Gris Mode de raccordement Push-in Connexion selon la norme CEI 60947-7-1 mini 0,14 mm² Section conducteur Rigide maxi 4 mm² mini Conducteur AWG rigide maxi mini 0,14 mm²...

  • Page 27: Correspondance Vitesse De Rotation Signal De Commande Des Ventilateurs Ec

    4 - CORRESPONDANCE VITESSE DE ROTATION SIGNAL DE COMMANDE DES VENTILATEURS EC Vitesse de rotation des ventilateurs EC en fonction du signal de commande (0/10V) N(rpm)+/- 10% Signal (volt) 1000 1105 Pour les appareils avec armoire de régulation, la vitesse maxi des ventilateurs peuvent être réalisé : •...
  • Page 28 Réf. de commande : FR7524692-03, 09.2020. Remplace la réf. de commande : FR7524692-02, 04.2020. Fabricant : CIAT S.A, Culoz, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l’Union européenne.

Ce manuel est également adapté pour:

09ve

Table des Matières