Carrier 09PE Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carrier Manuels
  4. Refroidisseurs
  5. Dry-Pic 09PE
  6. Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien
Carrier 09PE Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

Carrier 09PE Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour 09PE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE
FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN
Raccordements Electriques
09PE - 09VE
Notice originale

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carrier 09PE

Sommaire des Matières pour Carrier 09PE

  • Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN Raccordements Electriques 09PE - 09VE Notice originale...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 - APPAREIL SANS ARMOIRE ELECTRIQUE ..........................4 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE ......................7 2.1 - Armoire de protection - moteurs AC ............................7 2.2 - Armoire de protection - moteurs EC ............................11 2.3 - Armoire de régulation ................................12 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE .....................
  • Page 3 GENERALITES Le montage, le raccordement électrique et la mise en service doivent être effectués uniquement par le personnel habilité - Les appareils sont conçus en conformité avec la norme Européenne EN 60204-1. - Les appareils sont conformes aux directives machine CEM. - Tous les câblages doivent être réalisés suivant la réglementation en vigueur du lieu de l'installation (en France NF C15100).

  • Page 4: Appareil Sans Armoire Electrique

    1 - APPAREIL SANS ARMOIRE ELECTRIQUE Pour repérer le type de moteur sur la spécification ou sur la plaque signalétique : Exemple désignation appareil : App. plat : D L N 9 06 4-2 SHI 6 9 0 A 9 A ... Repère moteur 1 1 8 4 UI 4 8 5 E 9 A ...
  • Page 5 1 - APPAREIL SANS ARMOIRE ELECTRIQUE Raccordement moteur AC Couplage triangle Fig 1 Défaut Raccordement moteur AC Couplage étoile Fig 2 Défaut Raccordement moteur EC Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Alimentation Tri 380-480V - 50/60 Hz L1, L2, L3 L1, L2, L3 L1, L2, L3 L1, L2, L3...
  • Page 6 1 - APPAREIL SANS ARMOIRE ELECTRIQUE Raccordement sur interrupteur Fig 7 Raccordement sur coffret bornier Fig 8 M2-M3- - M20 Option moteur EC 9 11 13 XMC02 –XMC03 - … W1 TW Alimentation électrique M01 à M20 W2 U2 V2 TW Section Couple Section...

  • Page 7: Intensite Appareil Avec Armoire Electrique

    2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE Pour repérer le type de moteur sur la spécification ou sur la plaque signalétique : Exemple désignation appareil : App. plat : D L N 9 10 4-2 SHI 6 9 0 A 9 A ... Repère moteur 1 1 8 4 UI 4 8 5 E 9 A ...
  • Page 8 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE Données électriques : Intensité à =/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION (Hz) moteur Imax Imax Imax Imax Imax SANS 46,2 61,6...
  • Page 9 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE Données électriques : Intensité à/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION* (Hz) moteur Imax Imax Imax SANS 123,2 138,6 1270A9B AVEC 124,2...
  • Page 10 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 2.1.2 - ALIMENTATION TRI400/480V - 60HZ Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère (Hz) moteur Imax Imax Imax...

  • Page 11: Armoire De Protection - Moteurs Ec

    2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 2.2 - Armoire de protection - moteurs EC Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION (Hz) moteur...

  • Page 12: Armoire De Régulation

    2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 2.3 - Armoire de régulation 2.3.1 - MOTEUR AC Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION (Hz)
  • Page 13 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION (Hz) moteur Imax Imax Imax Imax Imax SANS 68,5 46,7...
  • Page 14 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION (Hz) moteur Imax Imax Imax Imax Imax SANS 92,9 154,5...
  • Page 15 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 2.3.2 - MOTEUR EC Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION (Hz) moteur Imax Imax Imax Imax...
  • Page 16 2 - INTENSITE APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 2.3.3 - MOTEUR MIXTE : AC + 1 ETAGE EC Données électriques : Intensité à +/- 10% à 20 °C - Imax : Intensité maximale - Id : Intensité de démarrage NB MOTEURS Tension Repère OPTION...

  • Page 17: Raccordements Appareil Avec Armoire Electrique

    3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.1 - Armoire de protection 3.1.1 - Calibre de l'interrupteur sectionneur NB MOTEURS Tension Repère (Hz) 1270A9B 980A9B 900A9A 690A9A 890A9C 680A9C 890A9D Tri 400V 700A9D 900A8A 700A8A 690A8B 560A8B 440A8C 330A8C 1100B9A 1000B9B 800B9C Tri 400V -...
  • Page 18 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.1.3 - Raccordement bornier information Bornes orange sectionnables Couleur bornes Orange Mode de raccordement Push-in Connexion selon la norme CEI 60947-7-1 mini 0,14 mm² Section conducteur Rigide maxi 4 mm² mini Conducteur AWG rigide maxi mini 0,14 mm²...

  • Page 19: Armoire De Régulation Avec Carte Électronique

    3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.2 - Armoire de régulation avec carte électronique 3.2.1 - Calibre de l'interrupteur sectionneur NB MOTEURS Tension Repère (Hz) 1270A9B 980A9B 900A9A 690A9A 890A9C 680A9C 890A9D Tri 400V 700A9D 900A8A 700A8A 690A8B 560A8B 440A8C 330A8C 1000...235E9A...
  • Page 20 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.2.3 - Raccordement bornier information Raccordement client sur bornes à ressort sectionnables Couleur bornes Orange Mode de raccordement Push-in Connexion selon la norme CEI 60947-7-1 mini 0,14 mm² Section conducteur Rigide maxi 4 mm² mini Conducteur AWG rigide maxi...
  • Page 21 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.2.5 - Raccordement bornier option free cooling Bornes orange sectionnables Couleur bornes Gris Mode de raccordement Push-in Connexion selon la norme CEI 60947-7-1 mini 0,14 mm² Section conducteur Rigide maxi 4 mm² mini Conducteur AWG rigide maxi mini...
  • Page 22 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.2.6 - Raccordement bornier option brumisation Mode de raccordement Vissé PHO Couple de serrage maxi 0,4Nm Connexion selon la norme CEI 609447-1 mini 1 mm² Section conducteur rigide maxi 1,5 mm² mini conducteur AWG rigide maxi mini 1 mm²...

  • Page 23: Armoire De Régulation Pilotée Par Groupe De Froid

    3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.3 - Armoire de régulation pilotée par groupe de froid 3.3.1 - Calibre de l'interrupteur sectionneur NB MOTEURS Tension Repère (Hz) 1270A9B 980A9B 900A9A 690A9A 890A9C 680A9C 890A9D Tri 400V 700A9D 900A8A 700A8A 690A8B 560A8B 440A8C...
  • Page 24 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.3.3 - Raccordement sonde de temperature extérieure Bornier J6 : bornes CH12 CH12 Sonde température extérieure Outdoor temperature sensor Außentemperaturfühler Sonda de temperatura exterior Sonda temperatura esterna 3.3.4 - Raccordement bornier information Raccordement client sur bornes à ressort sectionnables Couleur bornes Orange Mode de raccordement...
  • Page 25 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.3.5 - Raccordement bornier de communication avec Groupe de froid Couleur bornes Gris Mode de raccordement Push-in Connexion selon la norme CEI 60947-7-1 mini 0,14 mm² Section conducteur Rigide maxi 4 mm² mini Conducteur AWG rigide maxi mini...
  • Page 26 3 - RACCORDEMENTS APPAREIL AVEC ARMOIRE ELECTRIQUE 3.3.6 - Raccordement bornier option free cooling Couleur bornes Gris Mode de raccordement Push-in Connexion selon la norme CEI 60947-7-1 mini 0,14 mm² Section conducteur Rigide maxi 4 mm² mini Conducteur AWG rigide maxi mini 0,14 mm²...

  • Page 27: Correspondance Vitesse De Rotation Signal De Commande Des Ventilateurs Ec

    4 - CORRESPONDANCE VITESSE DE ROTATION SIGNAL DE COMMANDE DES VENTILATEURS EC Vitesse de rotation des ventilateurs EC en fonction du signal de commande (0/10V) N(rpm)+/- 10% Signal (volt) 1000 1105 Pour les appareils avec armoire de régulation, la vitesse maxi des ventilateurs peuvent être réalisé : •...
  • Page 28 Réf. de commande : FR7524692-03, 09.2020. Remplace la réf. de commande : FR7524692-02, 04.2020. Fabricant : CIAT S.A, Culoz, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l’Union européenne.

Ce manuel est également adapté pour:

09ve

Table des Matières