Page 3
42GW Sommaire Page Légende.............................. Dimensions et poids ........................... Caractéristiques nominales ........................ Caractéristiques électriques ....................... Materiel fourni ............................. Généralités ............................Avertissements : Eviter ........................lnstallation............................Raccordements hydrauliques ......................Les raccordements électriques......................Low Energy Consumption Fan ......................Système vanne et régulation ......................Apport d'air neuf ..........................
Page 4
Dimensions et poids 42GW 200-300-400 42GW 500-600-701 42GW 14,8 16,5 16,5 37,1 37,1 39,6 (1) Les poids se réfèrent à l’unité de base sans vanne. 42GW...
Page 11
230V ~ 50Hz Type “B" - "D” Type “A" - "C” 24 Vac 42GW 42 GW...
Page 12
νάχα στις μονάδες που φέρουν βαλβίδες συναρμολογημένες στο Κολιέδες (μονάχα στις μονάδες που φέρουν βαλβίδες συναρμολογημένες στο εργοστάσιο) Μόνωση βαλβίδων ονάδες που φέρουν βαλβίδες συναρμολογημένες στο εργοστάσιο) που φέρουν βαλβίδες συναρμολογημένες στο εργοστάσιο) 42 GW 42 GW 42 GW 42GW...
Page 13
MAUVAIS RACCORDEMENT EN SÉRIE RACCORDEMENT EN SÉRIE CORRECT Fprincipal UNITÉ UNITÉ Boîtier de dérivation 1 UNITÉ UNITÉ Boîtier de dérivation 2 UNITÉ UNITÉ Boîtier de dérivation 3 Funité = dimensionné conformément à la prescription des Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien selon le type de modèle d'unité...
Page 16
Caractéristiques électriques Tableau III : Caractéristiques électriques des dispositifs de chauffage (le cas échéant) Mod. Puissance du chauffage électrique Watt 1380 2300 2300 2760 2760 2760 Alimentation électrique (ph) Volt Intensité à pleine charge max. N° 1 Thermostat avec réarmement automatique ST1 60°C / Thermostat de sécurité...
Page 17
Tableau VI : Accessoires Modèle / Code Description Petit Grand Kit support grille 42GW9001 42GW9002 Kit support grille (ailettes motorisées) 42GW9011 42GW9012 Kit support grille (récepteur I.R.) 42GW9020 42GW9021 Kit support grille (récepteur I.R.+ ailettes motorisées) 40KMC9001 40KMC9002 Vannes 2 tubes - 3V 42GW9029 42GW9031 Vannes 4 tubes - 3V...
Page 18
Légende Légende Fig.1. Fig.26-27. Fig.43. Entrée d'eau circuit froid 30 - Sonde température minimum (en option) Unité Sortie d'eau circuit froid 31 - Sonde de température d'air Ensemble Grille/ Support Vanne de purge d'air 33 - Sonde de température interne Fig.15.
Page 19
• S'assurer que l'unité n'a pas subit de dommages pendant le UK Importer: transport; si c'est le cas, faire immédiatement une réclamation au • Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, transporteur. Ne pas installer ni utiliser d'appareils endommagés. PL6 7DB •...
Page 20
Avertissements : Eviter ... d'obstruer le refoulement ou la reprise de l'air (Voir fig. 3)..des ambiances avec des vapeurs d'huile (Voir fig. 4)..des ambiances contaminées par de hautes fréquences (Voir fig. 5)..parties montantes du tuyau d'écoulement des condensats éloignées de l'unité.
Page 21
lnstallation Installation Voir fig. 15. • Un tel dispositif n'est pas accessible au public. Il doit être installé Marquer l'emplacement des tiges de suspension, des conduites de à au moins 2,5 m au-dessus du niveau du sol. fluide caloporteur et du tuyau d'évacuation des condensats, des fils •...
Page 22
Raccordements hydrauliques L'unité est équipée de raccords femelle à l'entrée et à la sortie Pour la vidange de l'unité, voir le paragraphe "VIDANGE DE aussi bien dans la configuration 2 tubes que dans la configuration 4 L'INSTALLATION" au chapitre Entretien. tubes.
Page 23
Low Energy Consumption Fan Motor Version "Low Energy Consumption Fan Motor" NOTE: • Les valeurs indiquées dans le tableau se réfèrent uniquement Les unités de la série 42GW ... sont en mesure de moduler le débit d'air (et, par conséquent, la puissance thermique et frigorifique) de au "Low Energy Consumption Fan Motors";...
Page 24
Système vanne et régulation • Le circuit de commande de l'unité autorise l'ouverture de la vanne Vanne électro-thermique en mode de fonctionnement (Voir fig. 31) motorisée uniquement lorsque le moteur du ventilateur fonctionne. • La vanne à 2 voies est normalement fermée du côté de la •...
Page 25
Apport d'air neuf Air neuf (Voir fig. 45) Les renouvellements d'air (Voir fig. 40e) • Enlever la partie de tôle précoupée (réf. 14) et effectuer le contrôle • En cas d'installation d'un ventilateur supplémentaire optionnel de l'air en fixant le dispositif sur la structure de l'unité. pour l'aspiration de l'air extérieur (fourni par l'installateur), il doit être •...
Page 26
Entretien et guide de l'utilisateur Entretien Considérations de sécurité relatives à l'arrêt Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées définitif par du personnel qualifié. Séparez les unités de leurs sources d'énergie, laissez-les refroidir Avant toute intervention, mettre l'interrupteur d'alimentation puis les vider complètement.
Page 28
Merci de contacter votre représentant commercial pour plus de renseignements. N° FR00DCG000171600E, 04.2023 - Remplace - N°: FR00DCG000171600D, 06.2022. Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications du produit.