Manuels Connexes pour Carrier AQUASNAP 30RA Serie
Sommaire des Matières pour Carrier AQUASNAP 30RA Serie
- Page 1 30RA Series Régulation PRO-DIALOG AQUASNAP Instructions de fonctionnement et d'entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 - MESURES DE SÉCURITÉ ............................4 1.1 - Généralités ............................... 4 1.2 - Protection contre les électrocutions ........................ 4 2 - DESCRIPTION GENERALE ............................. 4 2.1- Généralités ............................... 4 2.2 - Abréviations utilisées dans ce document ......................4 3 - DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT ........................ - Page 3 5 - FONCTIONNEMENT DE LA RÉGULATION PRO-DIALOG PLUS ................ 23 5.1 - Contrôle Marche /Arrêt ..........................23 5.2 - Sélection chaud/froid ............................. 24 5.3 - Contrôle des pompes à eau de l'évaporateur ....................24 5.4 - Boucle de sécurité ............................24 5.5 - Régulation du réchauffeur d'évaporateur .......................
-
Page 4: Mesures De Sécurité
Les abréviations suivantes sont fréquemment utilisées : férence radio. Les tests auxquels ce produit a été soumis révèlent qu’il est conforme à toutes les réglementations CCN : Carrier Comfort Network. C’est le réseau de commu- applicables à la compatibilité électromagnétique. nication Carrier. -
Page 5: Description De L'equipement
La carte "CCN/clock" doit être branchée et vissée sur la 3.6 - Borniers de raccordement client carte principale de base. Elle permet de communiquer avec les produits Carrier Comfort Network par l’intermédiaire Les contacts suivants sont disponibles sur les borniers de du bus CCN. - Page 6 DESCRIPTION CONNECTEUR BORNE CARTE REMARQUE / CHANEL Sortie relais pour alarme circuit A J3/CH24 30A - 31A NRCP-BASE Indique les alarmes du circuit A Contact sec 24V a.c. 48V d.c. maître max, Sortie relais pour alarme circuit B J3/CH24 30B - 31B NRCP-BASE Indique les alarmes du circuit B 20V a.c.
-
Page 7: Prise En Main De La Regulation Pro-Dialog Plus
4 - PRISE EN MAIN DE LA REGULATION PRO-DIALOG PLUS 4.1 - Caractéristiques générales de l’interface utilisateur locale SYNOPTIQUE INTERFACE PRINCIPALE BLOC MENU Interface principale L’interface locale permet d’afficher et de modifier un Elle permet d’accéder à l’ensemble des données et fonc- certain nombre de paramètres de fonctionnement. -
Page 8: Contrôle Marche/Arrêt De L'unité
Le synoptique (partie de droite) est composé d’une représenta- tion schématique de l'unité, de touches et de diodes. Il permet un accès rapide aux principaux paramètres de fonctionnement de la machine. LED DU SYNOPTIQUE LES TOUCHES DU SYNOPTIQUE INDICATION LORSQUE ALLUMEE TOUCHES AFFICHAGE Diode verte: Bouton bleu : température en °C d'entrée ou de sortie d'eau à... -
Page 9: Arrêter L'unité En Mode Local
4.2.2 - Arrêter l’unité en mode local 4.3 - Menus L’unité peut être arrêtée en mode local à tout moment en 4.3.1 - Sélection d’un menu pressant sur la touche marche/arrêt de l’unité. La touche MENU permet de sélectionner un menu parmi les 10 menus disponibles. -
Page 10: Modification De La Valeur D'un Paramètre
4.3.3 - Modification de la valeur d’un paramètre Appuyer sur la touche Entrée pendant plus de 2 secondes En mode modification, chaque manœuvre des touches de pour entrer dans le mode modification. Ceci permet de flèches de déplacement incrémente ou décrémente la valeur modifier la valeur d’un item à... - Page 11 INFORMATIONS TEMPÉRATURES PRESSIONS CONSIGNE ENTREES SORTIES CONFIGURATION ALARMES HIST.ALARMES TOTALISATIONS ITEM Affichage par Temp. entrée eau à Pression refoule- Point consigne État contact marche/ État compresseur Sous-menu Nombre alarmes Code historique Heures fonctionn. unité / défaut l'évaporateur ment circuit A froid 1 arrêt à...
- Page 12 ARBORESCENCE DES SOUS-MENUS DE CONFIGURATION SOUS-MENUS DE CONFIGURATION item Client [USER] Date [dAtE]* Programme horaire 1 [SCH1]* Programme horaire 2 [SCH2]* Congés [HoLi]* Diffusion [brdc]* Retour menu principal Retour menu Retour menu principal Retour menu principal Retour menu principal Retour menu principal principal Sélection montée en Heure...
-
Page 13: Description Du Menu Informations
4.3.5 - Description du menu INFORMATIONS MENU INFORMATIONS (3) ITEM FORMAT UNITÉS DESCRIPTION Affichage automatique. Les informations suivantes sont affichées successivement: ±nn.n °C Température de l’eau régulée: température de l’eau que l’unité essaie de maintenir au point de contrôle. 2 : Type d’exploitation de l’unité LOFF Arrêt local Marche Local - Froid... -
Page 14: Description Du Menu Temperatures
DESCRIPTION DES MODES (ITEM 1 DU MENU INFORMATIONS) N° MODE NOM DESCRIPTION Délai au démarrage actif Le délai au démarrage est actif après toute mise en marche de l’unité. Si le délai n’est pas écoulé, le mode est actif. Le délai est configuré dans le menu Configuration Client. ème point de consigne froid utilisé... -
Page 15: Description Du Menu Consignes
4.3.8 - Description du menu CONSIGNES MENU CONSIGNES [2] ITEM FORMAT UNITÉS ECHELLE DESCRIPTION ±nn.n °C Voir tableau ci-dessous Cet item permet d’afficher et de modifier le point de Consigne froid 1* ±nn.n °C Voir tableau ci-dessous Cet item permet d’afficher et de modifier le point de Consigne froid 2* 0 à... -
Page 16: Description Du Menu Sorties /Tests
4.3.10 -Description du menu SORTIES /TESTS Ce menu affiche l’état des sorties du régulateur. Lorsque la La diode Sorties/Test de l’interface utilisateur se met à machine est à l’arrêt total (LOFF), les sorties peuvent être clignoter. Entrer la valeur de test désirée et appuyer sur la actionnées pour des tests. -
Page 17: 11- Description Du Menu Configurations
4.3.11- Description du menu CONFIGURATIONS 4.3.11.1- Généralités Ce menu permet d’afficher et de modifier toutes les confi- gurations : Usine, Service et Client. Seule la Configuration Client peut être modifiée par le client final. Les configura- tions Usine, Service et maître/esclave ne sont pas décrites dans ce document. -
Page 18: Description Du Sous-Menu De Configuration Client
4.3.11.3 - Description du sous-menu de Configuration Client SOUS-MENU CONFIGURATION UTILISATEUR [2] ITEM FORMAT UNITÉS DEFAUT DESCRIPTION USEr MEnu La sélection de cet item permet de retourner au menu principal 2 [1] YES/no Sélection rampe de charge. Pour les machines ayant plus d’un compresseur uniquement. Yes = rampe validée No = rampe ineffective Cette configuration permet d’activer la rampe pour le mode froid : taux maximum (en °C/min) de vitesse... -
Page 19: Description Du Sous-Menu De Configuration Date Et Heure
4.3.11.4 - Description du sous-menu de Configuration Date et Heure SOUS-MENU CONFIGURATION DATE ET HEURE ITEM FORMAT DESCRIPTION dAtE MEnu La sélection de cet item permet de retourner au menu principal. Réglage de l’heure courante. 00:00 à 23:59 : heure (00 à 23). La première fois que la touche Entrée est appuyée, les deux premiers chiffres clignotent sur l’afficheur à 4 digits, afin que l’on puisse régler l’heure. -
Page 20: Description Des Sous Et Sous-Sous-Menus De Configuration Des Jours Fériés
Programme horaire type : Time P1: période 1, débute à 0h00 , termine à 3h00 , active le lundi P2: période 2, débute à 7h00 , termine à 18h00, active le lundi& mardi P3: période 3, débute à 7h00 , termine à... -
Page 21: Description Du Sous-Menu Diffusion
4.3.11.7 - Description du sous-menu Diffusion Le régulateur dispose d’un menu configuration Diffusion diffuseur sur un réseau CCN. Le menu Diffusion ne doit que l’on peut utiliser pour configurer l'unité afin qu’elle donc pas être configuré si un autre élément du système joue soit l’élément CCN du réseau, responsable de la transmis- le rôle de diffuseur. -
Page 22: Description Du Menu Alarmes
4.3.12 -Description du menu Alarmes 4.3.14 -Description du menu Totalisations Ce menu est utilisé pour afficher et réarmer jusqu’à 5 alarmes actives. S’il n’y a pas d’alarme active, ce menu est MENU TOTALISATION [2] alors inaccessible. Voir en section 6 la description complète FORMAT UNITÉS DESCRIPTION... -
Page 23: Fonctionnement De La Régulation Pro-Dialog Plus
5 - FONCTIONNEMENT DE LA RÉGULATION PRO- DIALOG PLUS 5.1 - Contrôle Marche /Arrêt Le tableau ci-dessous récapitule le type de régulation de - Programme horaire marche/arrêt : état occupé ou l’unité, et l’état marche/arrêt, en fonction des paramètres ci- inoccupé... -
Page 24: Sélection Chaud/Froid
5.2 - Sélection chaud/froid 5.5 - Régulation du réchauffeur d'évaporateur Le régulateur dispose d’une sortie pour contrôle chaudière (voir section 3.6), qui est alimentée lorsque l’unité est en mode Le réchauffeur évaporateur peut être activé afin de protéger chaud. La sélection de régulation chaudière nécessite une un évaporateur qui risque d’être endommagé... -
Page 25: Décalage
ETAT DES PARAMÈTRES POINT DE CONSIGNE ACTIF TYPE DE RÉGULATION SÉLECTION POINT SÉLECTION CONTACTS ÉTAT UNITÉ DE CONSIGNE CONTACTS ENTRÉE ENTRÉE PROGRAMME EN CONTRÔLE LOCAL ADDITIONNELLE ADDITIONNELLE HORAIRE N°2 local SP-1 point de consigne froid 1 local SP-2 point de consigne froid 2 local auto occupé... -
Page 26: Contrôle De La Pression De Condensation
5.12 - Contrôle d’unités Pro-Dialog Plus par un 5.10 - Contrôle de la pression de condensation Système Manager Le contrôle de la pression de condensation est automatique- Jusqu’à huit unités Pro-Dialog Plus (ou unités compatibles ment pris en charge par un double ventilateur sur chaque System Manager) peuvent être contrôlés par un module de circuit (pas de paramètrage). -
Page 27: Codes Alarmes
6.4 - Codes Alarmes La liste ci-dessous donne une description complète de chaque code alarme et ses causes possibles. DESCRIPTIONS DES CODES ALARMES CODE NOM ALARME DESCRIPTION ACTION RÉALISÉE TYPE DE CAUSE PROBABLE ALARME PAR LE CONTRÔLE RÉARMEMENT ALARME Défaut compresseur A1 L’entrée de sécurité... - Page 28 : 23025-76, 061999 - Annule N : Version préliminaire de 23 03 1999 Fabricant: Carrier S.A.., Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Imprimé en Hollande sur papier blanchi sans chlore.