Whirlpool ET18NKXFN03 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. ET18NKXFN03
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool ET18NKXFN03 Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool ET18NKXFN03 Guide D'utilisation Et D'entretien

Réfrigérateurs superposé
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
2200797
www.whirlpool.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool ET18NKXFN03

Sommaire des Matières pour Whirlpool ET18NKXFN03

  • Page 1 ® 2200797 www.whirlpool.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF TABLE DES CONTENTS MATIÈRES REFRIGERATOR SAFETY ..........3 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR .........23 PARTS AND FEATURES..........4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES.........24 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ......5 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR ......25 Unpacking Your Refrigerator ..........5 Déballage de votre réfrigérateur ........25 Space Requirements............

  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER”...

  • Page 4: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES This section contains an illustration of your refrigerator. Use it to become more familiar with the parts and features. NOTE: The drawings in this book may vary from your refrigerator model. 1. Freezer Shelf (on some models) 7.

  • Page 5: Installing Your Refrigerator

    Space Requirements INSTALLING YOUR REFRIGERATOR WARNING Unpacking Your Refrigerator Removing Packaging Materials Explosion Hazard WARNING Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Excessive Weight Hazard Failure to do so can result in death, explosion, Use two or more people to move and install or fire.

  • Page 6: Electrical Requirements

    Electrical Requirements Connecting the Refrigerator to a Water Source WARNING Read all directions carefully before you begin. IMPORTANT: If operating the refrigerator before installing the water connection, turn ice maker to the OFF position to prevent operation without water. All installations must be in accordance with local plumbing code requirements.
  • Page 7 Cold Water Supply 7. Slip compression sleeve and compression nut on copper tubing as shown in diagram. Insert end of tubing The ice maker water valve contains a flow washer which is into outlet end squarely as far as it will go. Screw used as a water pressure regulator.
  • Page 8 Top Hinge Reversing the Door Swing TOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆-inch hex-head socket wrench, No. 2 Phillips screwdriver, flat-head screwdriver, ¹⁄₂-inch open-end wrench, flat 2-inch putty knife. ⁵⁄₁₆ inch Hex Head Hinge Screw 1. Top Hinge Cover 2. Hex Head Hinge Screws Door Stop Screw 3.
  • Page 9 Style 1 Reversing the Door Handles Remove freezer handle assembly as shown. Keep all parts together. Remove refrigerator handle assembly as shown. Keep all parts together. To reinstall freezer handle: 1. Position freezer handle on freezer door. 2. Install top 2 screws. 3.

  • Page 10: Base Grille

    Style 2 Base Grille To remove the base grille: 1. Open the refrigerator door. 2. Grasp the grille with both hands. 3. Lift up and tilt the bottom of the grille up toward you. NOTE: Do not remove the Tech Sheet that is fastened behind the grille.

  • Page 11: Understanding Sounds You May Hear

    NOTE: Having someone push against the top of the Contraction and expansion of the inside walls may refrigerator takes some weight off the leveling screws and cause a popping noise. rollers. This makes it easier to adjust the screws. You may hear air being forced over the condenser by 4.

  • Page 12: Using Your Refrigerator

    Setting the Controls USING YOUR For your convenience, the refrigerator controls are REFRIGERATOR preset at the factory. Controls for the refrigerator and freezer are located in the top of the refrigerator section. When you first install your refrigerator, make sure that the controls are still preset.

  • Page 13: Adjusting Control Settings

    Adjusting Control Settings Food Storage Guide Give the refrigerator time to cool down completely before Storing Fresh Food adding food. It is best to wait 24 hours before you put food Wrap or store food in the refrigerator in airtight and into the refrigerator.
  • Page 14 Freezing Vegetables with skins (carrots, peppers) Your freezer will not quick-freeze any large quantity of Place in plastic bags or plastic container and store in food. Put no more unfrozen food into the freezer than will crisper. freeze within 24 hours (no more than 2 to 3 lbs of food per cubic foot [907-1,350 g per liter] of freezer space).

  • Page 15: Refrigerator Features

    To remove the cover: REFRIGERATOR FEATURES Refrigerator Shelves 1. Remove meat drawer. The shelves in your refrigerator are adjustable to match 2. Push cover back to release the rear of the cover from your individual storage needs. the shelf. Storing similar food items together in your refrigerator and 3.

  • Page 16: Door Rails

    To replace crisper cover: Ice Maker Operation 1. Fit back of cocer frame into supports on side walls of the refrigerator (on some models) 2. Lower front of the cover frame into place. After the freezer section reaches normal freezer 3.

  • Page 17: Freezer Shelf

    Freezer Shelf CARING FOR YOUR (on some models) REFRIGERATOR To remove the shelf: 1. Lift entire shelf slightly. 2. Move shelf all the way to one side. Cleaning Your Refrigerator 3. Tilt other side up and out of shelf supports. 4.

  • Page 18: Changing The Light Bulbs

    Additional cleaning tips are listed below: To change freezer light: 1. Unplug refrigerator or disconnect power. PART COMMENTS 2. Reach behind light shield to remove bulb. Outside Waxing external painted metal 3. Replace bulb with a 40-watt appliance bulb. surfaces helps provide rust protection.

  • Page 19: Troubleshooting

    If you choose to turn the refrigerator off before you leave, follow these steps. TROUBLE- 1. Remove all food from the refrigerator. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker: SHOOTING Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time.
  • Page 20 A large amount of food has just been added to the An ice cube is jammed in the ejector arm. refrigerator. Remove the ice from the ejector arm with a plastic Adding a large amount of food warms the refrigerator. It utensil.
  • Page 21 Temperature is too warm The doors will not close completely The air vents are blocked in either compartment. Food packages are blocking the door open. This prevents the movement of cold air from the Rearrange containers so that they fit more tightly and freezer to the refrigerator.

  • Page 22: Requesting Assistance Or Service

    3. For further assistance... REQUESTING If you need further assistance, you can write to Whirlpool with any questions or concerns at: ASSISTANCE Whirlpool Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept. OR SERVICE 2000 North M-63 Benton Harbor, MI 49022-2692...

  • Page 23: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est trés importante. Nous donnons de nombreaux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité.

  • Page 24: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette section présente une illustraition descriptive de votre réfrigérateur. Veuillez utiliser ces renseignements pour bien connaître les pièces et les caractéristiques. REMARQUE : Les schémas dans ce guide peuvent varier du modèle de votre réfrigérateur. 1. Clayette du congélateur (sur certains modèles) 7.

  • Page 25: Installation Du Réfrigérateur

    Espacement requis INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT Déballage de votre réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballage Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, AVERTISSEMENT telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer Risque du poids excessif un décès, une explosion ou un incendie.

  • Page 26: Spécification Électriques

    Spécifications électriques Raccordement du réfrigérateur à une AVERTISSEMENT canalisation d’eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit raccordé à la canalisation d’eau, placer la commande de la machine à glaçons à la position d’arrêt (OFF) pour Risque de choc électrique empêcher que la machine à...
  • Page 27 Arrivée d’eau froide REMARQUE : Si vous utilisez un tube polyvalent, la longueur maximal du tube disponible est de 6 pieds. La valve d’entrée d’eau de la machine à glaçons comprend une rondelle de contrôle du débit, qui est utilisée comme 5.

  • Page 28: Inversion Du Sen D'ouverture Des Portes

    Raccordement au réfrigérateur : Inversion du sens 1. Déconnecter la bride du tube à l’arrière de l’appareil et faire passer le tube en cuivre ou le tube polyvalent d’ouverture des portes renforcé dans la bride d’immobilisation tel qu’illustré à droite. Connecter le tube en cuivre au robinet d’eau en OUTILS REQUIS : utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré.

  • Page 29: Inversion Des Poignées De Porte

    Charnière supérieure Inversion des poignées de porte Enlever le montage de la poignée du congélateur comme illustré. Garder toutes les pièces ensemble. Enlever le montage de la poignée du réfrigérateur comme illustré. Garder toutes les pièces ensemble. Pour réinstaller la poignée du congélateur : 1.
  • Page 30 Style 1 Style 2 1. Bouchons 2. Vis de comptoir 1. Bouchons 3. Bouchon 2. Vis de comptoir 4. Vis de poignée 3. Embout supérieur 5. Couvercle de vis 4. Cale adhésive 6. Bouchon 5. Embout inférieur 6. Vis de poignée 7.

  • Page 31: Grille De La Base

    3. Utiliser un tournevis pour ajuster les vis de nivellement. Grille de la base tourner la vis de nivellement vers la droite pour soulever ce côté du réfrigérateur ou tourner la vis de nivellement vers la gauche pour abaisser ce côté. Plusieurs tours Pour enlever la grille de la base : des vis de nivellement peuvent être nécessaires pour 1.

  • Page 32: Les Bruits De L'appareil Que Vous Pouvez Entendre

    Les bruits de l’appareil que UTILISATION DU vous pouvez entendre RÉFRIGÉRATEUR Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces bruits sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux. Des surfaces dures Pour s’assurer d’une comme le plancher, les murs et les armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts qu’en réalité.

  • Page 33: Réglage Des Commandes

    Réglage des commandes Réglage des commandes d’ajustement Pour vous accommoder, les commandes du réfrigérateur sont préréglées à l’usine. Les commandes pour le réfrigérateur et le congélateur sont situées au Donner au réfrigérateur le temps de refroidir complètement sommet de la section du réfrigérateur. avant d’ajouter des aliments.

  • Page 34: Guide D'entreposage Des Aliments

    AJUSTEMENT Légumes à feuilles CONDITION/RAISON : RECOMMANDÉ : Retirer l’emballage original et couper ou éliminer les sections endommagées et décolorées. Laver à l’eau Section du RÉFRIGÉRATEUR Tourner le réglage froide et égoutter. Placer dans un sac ou un contenant trop froide en plastique et ranger dans le bac à...

  • Page 35: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    Emballage CARACTÉRIS- Le secret d’une congélation efficace réside dans l’emballage. Il doit être fermé et scellé de façon à empêcher la pénétration et l’évacuation de l’air ou de TIQUES DU l’humidité. Toute autre méthode d’emballage risque d’entraîner la propagation des saveurs et d’odeurs dans tout le réfrigérateur et l’assèchement des aliments RÉFRIGÉRATEUR congelés.

  • Page 36: Bac À Légumes Et Couvercle

    Pour retirer le couvercle REMARQUE : Avant de réinstaller le couvercle, s’assurer que la barre de renfort en forme de U est réinstalée. Pour réinstaller le couvercle : 1. Placer l’arrière du cadre du couvercle dans les crans 1. Retirer le bac à viande. d’appui de la paroi latérale du réfrigérateur.

  • Page 37: Utilisation De La Machine À Glaçons

    Éviter de brancher la machine à glaçons à un Utilisation de la machine approvisionnement d’eau adoucie. Les produits chimiques de l’eau adoucie (tels que le sel) peuvent à glaçons endommager le moule de la machine à glaçons et fournir des glaçons de qualité médiocre. Si un approvisionnement d’eau adoucie ne peut pas être (sur certains modèles) évité, s’assurer que l’adoucisseur d’eau fonctionne bien...

  • Page 38: Entretien De Votre Réfrigérateur

    Autres conseils de nettoyage indiqués ci-dessous : ENTRETIEN DE PIÈCES COMMENTAIRES Extérieur Le cirage de surfaces métalliques VOTRE peintes à l’extérieur, aide à fournir une protection antirouille. Ne pas cirer les pièces en plastique. Cirer RÉFRIGÉRATEUR les surfaces métalliques peintes au moins deux fois par année avec une cire pour appareils électroménagers (ou cire en pâte...

  • Page 39: Pannes De Courant Électrique

    Pour remplacer l’ampoule du réfrigérateur : c) S’il n’y a pas d’entrepôt frigorifique ni de neige carbonique, consommer ou mettre immédiatement 1. Débrancher le réfrigérateur ou débrancher la source de en conserve les aliments périssables. courant électrique. REMARQUE : Un congélateur plein restera froid plus 2.

  • Page 40: Guide De Dépannage

    Déménagement GUIDE DE Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement. DÉPANNAGE 1. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique : Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à Essayer les solutions suggérées ici en premier glaçons au moins une journée à...
  • Page 41 La valve de la canalisation d’eau reliée au Le moteur semble fonctionner excessivement réfrigérateur n’est pas ouverte. Ouvrir la valve d’eau. Voir la section “Raccordement du réfrigérateur à glaçons à une canalisation d’eau”. La température ambiante est plus chaude que normalement.
  • Page 42 Le congélateur et le bac à glaçons ont besoin d’être La pièce est humide. nettoyés. Il est normal pour l’humidité de s’accumuler à l’extérieur Voir la section “Nettoyage du réfrigérateur”. du réfrigérateur lorsque l’air de l’extérieur est humide. L’eau contient des minéraux (tel que le soufre). Les aliments ne sont pas correctement emballés.

  • Page 43: Demande D'assistance Ou De Service

    Pour plus d’assistance DEMANDE Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Inglis Limitée en soumettant toute question ou problème au : D’ASSISTANCE OU Service des relations avec la clientèle Inglis Limitée DE SERVICE 1901 Minnesota Court Mississauga, ONtario L5N 3A7 Avant de fair un appel pour assistance ou service, veullex Veuillez indiquer dans votre correspndance un numéro de...
  • Page 44 3. Pickup and delivery, your refrigerator is designed to be repaired in the home. 4. Damage to your refrigerator caused by accident, misuse, fire, flood, acts of God, or use of products not approved by Whirlpool. 5. Any food loss due to product failure.

Ce manuel est également adapté pour:

Et18nkxfn04Et18nkxfw03

Table des Matières