Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario del refrigerador" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.whirlpool.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR SAFETY.......................................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS............................................2
REFRIGERATOR USE..............................................................8
REFRIGERATOR CARE...........................................................9
TROUBLESHOOTING............................................................10
ACCESSORIES.......................................................................11
WARRANTY............................................................................12
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10208840A
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ....................................... 13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..................................... 14
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR .................................. 20
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR..................................... 21
DÉPANNAGE ......................................................................... 22
ACCESSOIRES...................................................................... 23
GARANTIE ............................................................................. 24
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool ER2CHMXPB03
Sommaire des Matières pour Whirlpool ER2CHMXPB03
-
Page 1: Table Des Matières
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Do not remove ground prong. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. -
Page 3: Location Requirements
Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter. -
Page 4: Tools Needed
Water Supply Requirements Connect the Water Supply Gather the required tools and parts before starting installation. Read all directions before you begin. Read and follow the instructions provided with any tools listed IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line here. -
Page 5: Refrigerator Doors
Connect to Refrigerator Refrigerator Doors TOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆" hex-head socket wrench, #2 Phillips 1. Unplug refrigerator or disconnect power. screwdriver, flat-blade screwdriver, ⁵⁄₁₆" open-end wrench, flat 2" 2. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression putty knife. nut and sleeve as shown. - Page 6 Freezer door Replace Doors and Hinges (all models) 1. Remove freezer handle assembly as shown. Keep all parts together. See Graphic 2. NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. 2. Remove the door stop. Move it to the opposite side of the 1.
-
Page 7: Door Removal & Replacement
Door Removal & Standard Door - Door Swing Reversal (optional) Replacement Base Grille A. Cabinet Hinge Hole Plugs Top Hinge A. Door Hinge Hole Plug A. ⁵⁄₁₆" Hex-Head Hinge Screws A. Top Hinge Cover B. ⁵⁄₁₆" Hex-Head Hinge Screws A. Flat-Head Handle Screws C. -
Page 8: Refrigerator Use
Adjust the Doors REFRIGERATOR USE Door Closing Using the Controls Your refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you For your convenience, your refrigerator controls are preset at the want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using factory. -
Page 9: Crisper Humidity Control
Crisper Humidity Control REFRIGERATOR CARE (on some models) You can control the amount of humidity in the moisture-sealed Cleaning crisper. Adjust the control to any setting between LOW and HIGH. WARNING LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with skins. HIGH (closed) for best storage of fresh, leafy vegetables. -
Page 10: Changing The Light Bulbs
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate... -
Page 11: Temperature And Moisture
ACCESSORIES To order stainless steel cleaner, call 1-800-442-9991 and ask for the part number listed below or contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095 In Canada, Order Part #31462B... -
Page 12: Warranty
5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase. -
Page 13: Sécurité Du Réfrigérateur
Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777. -
Page 14: Mise Au Rebut De Votre Vieux Réfrigérateur
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. AVERTISSEMENT Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. -
Page 15: Spécifications De L'alimentation En Eau
REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre Spécifications de l’alimentation en eau source de chaleur. Ne pas installer le réfrigérateur dans un Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer endroit où... -
Page 16: Raccordement De La Canalisation D'eau
Raccordement au réfrigérateur Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit courant électrique. raccordé à la canalisation d’eau, placer la commande de la 2. -
Page 17: Portes Du Réfrigérateur
Portes du réfrigérateur OUTILLAGE REQUIS : clé à douille avec douille hexagonale de ⁵⁄₁₆", tournevis Phillips n° 2, tournevis à lame plate, clé plate de Inversion du sens d’ouverture des portes - porte ⁵⁄₁₆", couteau à mastic plat de 2". standard (facultative) IMPORTANT : IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour... - Page 18 4. Enlever les vis de scellement de la poignée de la porte. Les 3. Assembler les pièces de la charnière supérieure. Voir transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur. Voir l'illustration de la charnière supérieure. Ne pas complètement l'illustration 4.
-
Page 19: Porte Standard - Inversion Du Sens D'ouverture Des Portes (Facultatif)
Démontage et réinstallation Porte standard - Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif) de la porte Grille de la base A. Bouchons d'obturation de charnière de caisse Charnière supérieure A. Bouchon d'obturation de charnière de porte A. Vis de charnière à tête hexagonale de "... -
Page 20: Utilisation Du Réfrigérateur
REMARQUE : Pour éteindre le réfrigérateur, tourner le réglage au mot OFF ou jusqu’à ce que le mot OFF (arrêt) apparaisse. Votre Ajustement des portes appareil ne se refroidira pas lorsque la commande du réfrigérateur est réglée à OFF (arrêt). Fermeture des portes Réglage moyen “3”... -
Page 21: Réglage De L'humidité Dans Le Bac À Légumes
Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la Réglage de l'humidité dans le bac à légumes machine à glaçons ou dans le bac à glaçons. (sur certains modèles) ENTRETIEN DU On peut contrôler le degré d'humidité dans le bac à légumes étanche. -
Page 22: Fonctionnement Du Réfrigérateur
DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca REMARQUE : Régler la(les) commande(s) de température sur Fonctionnement du réfrigérateur... -
Page 23: Température Et Humidité
Pour commander le nettoyant pour acier inoxydable, composer suffisamment de glaçons le 1-800-442-9991 et demander le numéro de pièce indiqué ci- dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool. Au Le réfrigérateur est-il connecté à l'alimentation en eau et Canada, composer le 1-800-807-6777. -
Page 24: Garantie Limitée
5. Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.