Bosch 0 607 459 203 Notice Originale page 45

OBJ_BUCH-1578-004.book Page 45 Monday, October 10, 2016 1:03 PM
stesso. Far riparare le parti danneggiate prima dell'im-
piego dell'utensile pneumatico. Molti incidenti sono pro-
vocati dal fatto che gli utensili pneumatici non vengono sot-
toposti a sufficienti interventi di manutenzione.
 Utilizzare l'utensile pneumatico, gli accessori, gli uten-
sili per applicazioni specifiche ecc. conformemente al-
le presenti istruzioni. Così facendo, tenere sempre pre-
sente le condizioni di lavoro e le operazioni da
effettuare. In questo modo vengono ridotti per quanto
possibile la formazione di polvere, le vibrazioni e lo svilup-
po di rumori.
 L'utensile pneumatico dovrebbe essere preparato, re-
golato o utilizzato esclusivamente da operatori qualifi-
cati ed espressamente istruiti.
 L'utensile pneumatico non deve essere modificato. Le
modifiche possono ridurre l'efficacia delle misure di sicu-
rezza ed aumentare i rischi per l'operatore.
Service
 Fare riparare l'utensile pneumatico solo ed esclusiva-
mente da personale specializzato e solo impiegando
pezzi di ricambio originali. In tale maniera potrà essere
salvaguardata la sicurezza dell'utensile pneumatico.
Indicazioni di sicurezza per avvitatori pneumatici
 Controllare se la targhetta di identificazione è leggibi-
le. Procurarsi eventualmente la targhetta per la sostituzio-
ne dal produttore.
 In caso di una rottura del pezzo in lavorazione o di una
parte accessoria oppure persino dell'utensile pneuma-
tico stesso, possono essere scagliati fuori pezzi a gran-
de velocità.
 Durante il funzionamento e in caso di interventi di ripa-
razione o di manutenzione nonché durante la sostitu-
zione di accessori sull'utensile pneumatico è necessa-
rio avere sempre una protezione per gli occhi antiurto.
Il grado della protezione necessaria dovrebbe essere
valutato separatamente per ogni singolo caso.
 Mai avviare l'utensile pneumatico mentre lo si sta anco-
ra trasportando. Un attacco utensili rotante può avvolge-
re vestiti oppure capelli che vi rimangono impigliati e pro-
vocare seri incidenti.
 Utilizzare guanti aderenti. Le impugnature degli utensili
pneumatici diventano fredde a causa del flusso dell'aria
compressa. Mani calde sono più insensibili alle vibrazioni.
Guanti non aderenti possono essere afferrati da parti ro-
tanti.
 Tenere lontano le mani dagli inserti delle chiavi a tubo
e dagli accessori rotanti. Non tenere mai fermo l'acces-
sorio rotante oppure l'azionamento. Ci si può ferire.
 Procedere con estrema cautela in caso di condizioni di
lavoro ristrette. A causa delle coppie di reazioni possono
verificarsi lesioni dovute a incastramento o schiacciamen-
to.
 L'operatore ed il personale addetto alla manutenzione
devono essere in grado fisicamente di maneggiare il
formato, il peso e la potenza dell'utensile pneumatico.
Bosch Power Tools
 È importante essere preparati a movimenti inaspettati
dell'utensile pneumatico che possono verificarsi a se-
guito di forze di reazione oppure in caso di rottura
dell'accessorio. Tenere sempre ben saldo l'utensile
pneumatico e portare il proprio corpo e le proprie brac-
cia in una posizione che permette di compensare questi
movimenti. Queste misure precauzionali possono evitare
lesioni.
 Utilizzare mezzi ausiliari per l'assorbimento dei mo-
menti di reazione, come ad. es. un dispositivo di soste-
gno. Qualora questo non fosse possibile, utilizzare
un'impugnatura supplementare.
 In caso di un'interruzione dell'alimentazione dell'aria
oppure una pressione d'esercizio ridotta, spegnere
l'utensile pneumatico. Controllare la pressione d'eserci-
zio e a pressione d'esercizio ottimale avviare di nuovo.
 Utilizzando l'utensile pneumatico è possibile che l'ope-
ratore, svolgendo le attività concernenti al lavoro, pro-
vi sensazioni fastidiose alle mani, alle braccia, alle spal-
le, nell'area del collo oppure in altre parti del corpo.
 Per il lavoro con questo utensile pneumatico assumere
una posizione comoda, prestare attenzione ad un so-
stegno sicuro ed evitare posizioni sfavorevoli oppure
posizioni in cui risulta difficile mantenere l'equilibrio.
Durante lavori che durano a lungo, l'operatore dovreb-
be cambiare la postura; questo può aiutare ad evitare
fastidi ed affaticamento.
 Qualora l'operatore dovesse riscontrare sintomi come
ad es. malessere continuo, disturbi, palpitazioni, dolo-
re, formicolio, intorpidimento, bruciore o rigidità, que-
sti sintomi di avvertimento non dovrebbero essere
ignorati. L'operatore dovrebbe comunicarli al suo dato-
re di lavoro e consultare un medico qualificato.
 Al fine di rilevare linee di alimentazione nascoste, uti-
lizzare adatte apparecchiature di ricerca oppure rivol-
gersi alla locale società erogatrice. Un contatto con linee
elettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse
elettriche. Danneggiando linee del gas si può creare il peri-
colo di esplosioni. Penetrando una tubazione dell'acqua si
provocano seri danni materiali.
 Evitare il contatto con un cavo sotto tensione. L'utensile
pneumatico non è isolato ed il contatto con un cavo sotto
tensione può causare una scossa elettrica.
La polvere che si forma nel corso di
AVVERTENZA
operazioni di smerigliatura, di ta-
glio, levigatura, foratura e di altre operazioni simili può
essere cancerogena oppure provocare effetti di ridotta
fertilità o di modifica del patrimonio genetico. Alcune delle
sostanze contenute in queste polveri sono:
– piombo, in pitture e vernici contenenti piombo;
– terra silicea cristallina in mattoni, cemento ed altri tipi di
materiale da costruzione;
– arsenico e cromato in legname trattato chimicamente.
Il rischio di una malattia dipende dalla frequenza in cui si è
esposti a queste sostanze. Per ridurre il pericolo si consiglia di
lavorare esclusivamente in locali ben areati con equipaggia-
Italiano | 45
1 609 92A 37J | (10.10.16)