ภาษาไทย - Bosch 0 607 459 203 Notice Originale

OBJ_BUCH-1578-004.book Page 237 Monday, October 10, 2016 1:03 PM
– 압축 공기에 함유된 수분 입자나 분진 입자는 녹이
생기게 하거나 베인이나 밸브를 마모시킵니다 . 이를
방지하려면 공기 유입구 연결 부위 7 에 모터 오일을
몇 방울 바르십시오 . 에어 공구를 다시 공기 공급 장
치에 연결하고 (" 공기 공급 장치에 연결하기 " 참
조 , 235 쪽 ), 5-10 초간 작동하십시오 , 이때 새어
나오는 오일은 수건으로 닦아 내십시오. 에어 공구를
장기간 사용하지 않았던 경우에는 항상 이 절차를 시
행하십시오 .
주기적 보수 정비
– 처음 약 150 시간 가량 사용한 후 기어를 약한 용제
로 닦아 주십시오 . 용제의 사용과 처리에 대한 사항
은 제조사의 설명서를 참조하십시오 . 그리고 나서 보
쉬의 특수 기어 윤활제로 윤활해 주십시오 . 처음 세
척한 이후 매 300 작동 시간마다 이 세척 과정을 반
복하십시오 .
특수 기어 윤활제 (225 ml)
제품 번호 3 605 430 009
– 모터 베인은 정기적으로 전문 인력에게 맡겨 점검하
고 , 경우에 따라 교환해 주어야 합니다 .
– 클러치의 가동 부품은 100000 회 가량 스크류작업
후 각각 모터 오일 SAE 10/SAE 20 몇 방울로 윤
활해 주고 , 미끄러지고 회전하는 부품은 몰리코트 그
리스로 윤활해 주십시오 . 그리고 나서 클러치 설정
상태를 확인하십시오 .
– 보수작업을 마치고 나서 속도 측정기를 사용하여 속
도를 확인하고 에어공구의 진동이 심해지지 않았는
지 점검십시오 .
에어공구 윤활하기
에어 공구에 직접 윤활하거나 보수 장치에 혼합하려면
모터 오일 SAE 10 이나 SAE 20 을 사용해야 합니다 .
별매 액세서리
전체 액세서리 제품군에 대한 정보는 인터넷
www.bosch- pt.com 또는 전문점에서 알아볼 수 있
습니다 .
걸이 클립
머플러 , 소결 합금
머플러 , 플라스틱
클러치 스프링 0.06-0.3 Nm
( 녹색 )
클러치 스프링 0.2-0.6 Nm ( 갈색 ) 3 604 617 002
클러치 스프링 0.5-1 Nm ( 주황색 ) 3 604 618 005
내장용 가이드 슬리브용 리코일 스프
링
특수 기어 윤활제 (225 ml)
보쉬 AS 및 고객 상담
문의 사항이 있거나 스패어 부품을 주문할 때 반드시
에어 공구의 타입 표시판에 나와 있는 10 자리의 제품
번호를 알려 주십시오 .
Bosch Power Tools
보쉬는 귀하의 제품 및 수리에 관한 문의를 받고 있습
니다 .
AS 센터 정보 및 제품에 대한 고객 상담은 하기 고객
콜센터 및 이메일 상담을 이용해주시기 바랍니다 .
고객 콜센터 : 080-955-0909
이메일 상담 :
Bosch-pt.hotline@kr.bosch.com
한국로버트보쉬 ( 주 )
경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지
www.bosch-pt.co.kr
처리
에어 공구 , 액세서리 및 포장 등은 친환경적인 방법으
로 재활용할 수 있도록 분류하십시오 .
 윤활제나 세척제는 친환경적인 방법으로 처리하십시
오 . 법적인 규정을 준수하십시오 .
 모터 베인은 제대로 처리하십시오 ! 모터 베인은 테
플론을 함유하고 있습니다 . 건강에 유해한 증기가 발
생할 수 있으므로 400 ℃ 이상으로 가열하지 마십
시오 .
귀하의 에어 공구 사용이 더 이상 불가능할 경우 기기
를 재활용 센터에 반납하시거나 보쉬 지정 서비스 센터
등 구매처로 보내 주십시오 .
위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다 .
ภาษาไทย
กฎระเบี ย บเพื ่ อ ความปลอดภั ย
กฎทั ่ ว ไปเพื ่ อ ความปลอดภั ย สํ า หรั บ
เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก
ทํ า งานใกล้ เ ครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก กรุ ณ าอ่ า นและปฏิ บ ั ต ิ ต าม
제품 번호
คํ า แนะนํ า ทั ้ ง หมด การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า เตื อ นเพื ่ อ ความ
3 604 720 024
ปลอดภั ย ดั ง ต่ อ ไปนี ้ อ าจทํ า ให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ รุ น แรงได้
3 607 000 024
เก็ บ รั ก ษาคํ า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย และคํ า แนะนํ า ท ั ้ ง หมด
2 607 000 174
สํ า หรั บ ใช้ อ ้ า งอิ ง ในภายหลั ง และส่ ง มอบให้ ผ ู ้ ใ ช้ ง าน
เครื ่ อ ง
3 604 616 006
ความปลอดภั ย ในสถานที ่ ท ํ า งาน
 ระมั ด ระวั ง พื ้ น ผิ ว ที ่ อ าจเกิ ด ลื ่ น ไหลจากการใช้ ง านเครื ่ อ ง
และอั น ตรายจากการสะดุ ด สายยางไฮดรอลิ ค หรื อ
3 604 610 016
สายยางลม การลื ่ น ไหล การสะดุ ด และการหกล้ ม
3 605 430 009
คื อ สาเหตุ ห ลั ก ของการบาดเจ็ บ ในสถานที ่ ท ํ า งาน
 อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ในสภาพแวดล้ อ มที ่ เ ส ี ่ ย งต่ อ
การระเบิ ด เช่ น ในบริ เ วณที ่ ม ี ข องเหลว แก๊ ซ หรื อ
ฝุ ่ น ที ่ ต ิ ด ไฟได้ ขณะทํ า งานกั บ ชิ ้ น งาน อาจมี ป ระกายไฟ
เกิ ด ขึ ้ น ซึ ่ ง อาจจุ ด ฝุ ่ น หรื อ ไอให้ ล ุ ก เป็ น ไฟได้
 ขณะใช้ เ ครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ทํ า งาน ต้ อ งกั น เด็ ก และผู ้ ย ื น ดู
ให้ อ อกห่ า งจากสถานที ่ ท ํ า งานของท่ า น การรบกวนจาก
ภาษาไทย
ก่ อ นติ ด ตั ้ ง ดํ า เนิ น งาน ซ่ อ มบํ า รุ ง และ
เปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ ป ระกอบ รวมทั ้ ง ก่ อ น
1 609 92A 37J | (10.10.16)
| 237