Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
GB
DE
NL
S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - F-70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
INHALT
NSTALLATEURE
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATEURE
INHALT
1 - Allgemeines
2 - Sicherheitsvorschriften
3 - Produkbeschreibung
4 - Montage
5 - Einstellung und Programmierung
1
Allgemeines
Dieses Produkt ist ein Antrieb für vertikal öffnende Garagentore im Wohnbereich gemäß der Norm EN 60 335-2-95, mit der es konform ist. Zweck dieser Anleitung ist es, die
Anforderungen der genannten Norm zu erfüllen und somit die Sicherheit von Sachen und Personen zu gewährleisten.
Jede Verwendung des Produkts für andere als die in dieser Anleitung genannten Anwendungsbereiche ist untersagt. Ein Verstoß gegen diese sowie alle anderen Anweisungen
in dieser Anleitungen führt zum Ausschluss der Haftung durch SIMU.
Die Installation und Einstellung dieses Produkts liegen in der Verantwortung des Installateurs und müssen die gesetzlichen Anforderungen des Landes erfüllen, in dem es eingesetzt wird.
Wenn bei der Installation dieses Produkts Fragen auftauchen und für alle weiterführenden Informationen steht die Internetseite www.simu.com zur Verfügung.
SIMU erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen sowie andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Eine Konformitätserklärung
wird unter der Internet-Adresse www.simu.com (GM1000) bereitgestellt.
Das Produkt kann in der Europäischen Union und in der Schweiz eingesetzt werden.
Diese Anleitung kann im Falle von Änderungen der Normen oder des Produkts jederzeit geändert werden.
2
Sicherheitsvorschriften
Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen ist es wichtig, dass diese Hinweise befolgt werden. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.
Alle Anweisungen sind zu befolgen, da es bei unsachgemäßer Installation zu schweren Verletzungen kommen kann.
Der Antrieb muss von einer fachlich qualifi zierten Person für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich installiert und eingestellt werden.
Dem Endnutzer muss die Bedienungsanleitung übergeben werden. Dem Kunden muss die Installationsanleitung übergeben und erklärt werden, dass Installation, Einstellung und Wartung des
Antriebs von einer fachlich qualifi zierten Person für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich ausgeführt werden müssen.
Sicherheitsvorschriften
- Vor der Montage des Antriebs alle überfl üssigen Seile und Ketten abmontieren und alle für den motorisierten Antrieb des Garagentores nicht notwendigen Einrichtungen bzw.Geräte ausschalten.
- Vor dem Einbau des Antriebs prüfen, ob das angetriebene Tor in gutem mechanischem Zustand und richtig ausbalanciert ist, (korrektes Schließen und Öffnen).
- Alle Bedientasten in 1,5 m Mindesthöhe vom Boden installieren, so dass sie vom Eingang aus sichtbar sind, sich aber in einem ausreichenden Abstand von den beweglichen Teilen befi nden.
- Die manuelle Notentriegelung in einer Höhe von maximal 1,80 m vom Boden anbringen.
- Wenn es sich um eine abnehmbare Vorrichtung handelt, wird empfohlen, diese in unmittelbarer Nähe des Tores aufzubewahren.
- Den Aufkleber zur manuellen Notentriegelung dauerhaft in der Nähe des Bedienelements anbringen.
- Die Warnhinweise zum Schutz vor Quetschungen für den Benutzer gut sichtbar und dauerhaft in der Nähe möglicher fest installierter Steuervorrichtungen anbringen.
- Nach der Montage sicherstellen, dass die Vorrichtung korrekt eingestellt ist und das Tor wieder nach oben fährt, wenn es auf ein 50 mm hohes, auf dem Boden liegendes Hindernis stößt.
- Nach der Montage sicherstellen, dass keine Teile des Tores in öffentlich zugängliche Gehwege oder Straßen hineinragen.
- Nach der Montage sicherstellen, dass der Antrieb die Tor-Auf-Bewegung sperrt oder stoppt, wenn das Tor mit einem in der Mitte der Unterkante des Tores angebrachten Gewicht von 20 kg belastet wird.
3
Produktbeschreibung
Lieferumfang
1 - Antriebskopf
2 - Abdeckung Antriebskopf
3 - Abdeckung integrierte Beleuchtung
4 - 1 Sturzwinkel
5 - 1 Tor-Befestigungswinkel
6 - 2 x Lochschiene Deckenbefestigung
7 - 2 x Lochschiene Antriebskopfbefestigung
8 - Notentriegelung
9 - Führungsarm
10 - Endanschlag
11 - 4 x Führungspuffer für Kette
12 - Netzstecker
13 - 2 x Schraube H M8 x 16
14 - 4 x Schraube H M8 x 12
15 - 6 x Mutter HU8
16 - 2 x Achse
17 - 2 x Sicherungsbügel
18 - 4 x Selbstschneidende Schraube Ø4 x 8
19 - 2 x Schraube für Kunststoff Ø3,5 x 12
20 - Führungsschiene
21 - 2 Winkelstück
22 - Glühlampe 24V 21W Gewinde E13
23 - Selbstsichernde Mutter
24 - 1 Distanzscheibe
25 - 2 x Funkhandsender TSA+ 4 Kanäle
GM1000
1 bis 12
13 bis 15
1
6 - Funktionstest
1
7 - Anschluss des Zubehörs
1
8 - Einstellung und Funktionsoptionen
3
9 - Wiedereinbau des Abdeckungen - Orientierung der Antenne
7
10 - Fehlersuche
18
16
13
11
15
4
16
9
5
17
5100070D
Vor der Installation und
vor jedem Gebrauch bitte
diese Anleitung aufmerksam lesen.
6
7
7
15
14
13
24
21
23
20
10
19
17
8
25
8
9
10
12
12
12
1
2
22
3
1
Publicité
