SPARKY P 3180 Notice Originale page 19

WARNUNG: Der Hobel ist mit gut funktionie-
renden und ausbalancierten Messern die passend in
ihren Haltevorrichtungen sitzen konstruiert. Wenn Sie
neue Messer montieren, ist es sehr wichtig, das sie
im rechten Winkel bis zum Ende in ihren Haltevorrich-
tungen stecken und ihre schneidenden Kanten ideal
ausgeglichen sind, das heißt sie sollen parallel ge-
genüber der Oberfläche der hinteren Grundplatte (13)
liegen. Erst wenn alle diese Bedingungen erfüllt sind,
ist es zulässig, die Schrauben festzuziehen. Wenn die
Messer nach außen emporragen oder nicht im rechten
Winkel liegen, ist es möglich, dass sie in der Trommel
schleifen und eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer
und Nebenpersonen entsteht. Das Messer muss zen-
triert in der Trommel sein. (Abb.8)
BEMERKUNG: Wenn die Messer nicht gut festgezogen
gelegt sind, wird die bearbeitende Oberfläche rau und
uneben sein.
Die gegebenen Beispiele illustrieren das richtige und
das nicht richtige Montieren:
▪ Reines Hobeln (Abb.9)
▪ Unebenheiten auf der Oberfläche – wenn die Kante
eines Messers oder aller Messer nicht parallel gegen-
über der hinteren Grundplatte ist (Abb.10).
▪ Vertiefungen am Anfang – wenn die Kante eines
Messers oder aller Messer nicht ausreichend gegen-
über der hinteren Grundplatte heraustritt (Abb.11).
▪ Vertiefungen am Ende – wenn die Kante eines Mes-
sers oder aller Messer zu sehr gegenüber der hinte-
ren Grundplatte heraustritt (Abb.12).
BEMERKUNG:
(a) Vordere Grundplatte (beweglicher Teil) (12
(b) Hintere Grundplatte (unbeweglicher Teil) (13)
EINSCHALTEN – AUSSCHALTEN
WARNUNG: Überprüfen Sie immer die Funkti-
onsfähigkeit des Schalters (1) und der Arretiertaste des
Schalters (2) bevor Sie den Stecker in die Steckdose
stecken. Achten Sie beim Einschalten unbedingt darauf,
dass die Messertrommel keine Oberfläche berührt.
1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, betäti-
gen Sie die Arretiertaste (2) und drücken Sie den
Schalter (1). (Abb. 13)
2. Um die Maschine zu stoppen, lassen Sie einfach
den Schalter (1) los.
3. Wenn Sie die Maschine erneut starten wollen, ist es
erforderlich gleichzeitig die Arretiertaste (2) zu betä-
tigen und den Schalter (1) zu drücken. (Abb. 14)
WARNUNG: Beachten Sie unbedingt,, dass
sich die Messer eine gewisse Zeit nach dem Aus-
schalten des Hobels noch drehen. Warten Sie ab, bis
der Elektromotor gänzlich stoppt bevor Sie das Elek-
trowerkzeug beiseite legen, damit Sie eine Beschä-
digung der Messer oder der Oberfläche vermeiden
können.
Originalbetriebsanleitung
Legen Sie den Hobel nicht mit der Ventilationsöffnung
für den Elektromotor auf das bearbeitete Werkstück. So
vermeiden Sie das Eindringen von Staub und Spänen in
das Gehäuse.
4. Wenn Sie den Hobel für eine kurze Zeit nicht benut-
zen werden, stellen Sie den Regler zum Einstellen
der Hobeltiefe (3) in Position „P" und stützen Sie
den vorderen Teil des Hobels auf einem Holzbal-
kenstück, damit seine Grundplatte die Oberfläche
nicht berühren kann.
HOBELN
1. Halten Sie die vordere Grundplatte (12) waagerecht
gegenüber der Oberfläche, die Sie bearbeiten wer-
den, ohne sie mit den Messern zu berühren.
2. Schalten Sie das Elektrowerkzeug ein und warten
Sie ab bis die Messer ihre volle Drehzahl erreichen.
3. Bewegen Sie die Maschine vorwärts vorsichtig, wo-
bei Sie am Anfang einen Druck auf den vorderen
Teil des Hobels ausüben, indem Sie ihn am Zusatz-
handgriff (5) halten. Am Ende des Hobelns üben
Sie einen Druck auf den hinteren Teil des Hobels,
indem Sie den Haupthandgriff (4) drücken.
4. Schieben Sie den Hobel hinter dem Ende des bear-
beitenden Teils ohne ihn nach unten zu neigen.
5. Die Geschwindigkeit der Bewegung des Hobels und
die Tiefe des Hobelns bestimmen die Qualität des
Endergebnisses. Zu einer gröberen Bearbeitung
können Sie die Schneidetiefe erhöhen. Zu einer fei-
neren Bearbeitung müssen Sie die Tiefe reduzieren
und den Hobel langsamer vorwärts schieben.
BEMERKUNG: Das Hobeln wird leichter sein, wenn Sie
den bearbeitenden Teil mit einer leichten Neigung nach
unten und nach außen stellen.
WARNUNG: Ein zu schnelles Vorwärtsschie-
ben kann die Qualität der bearbeitenden Oberfläche
verschlechtern, sowie die Messer oder den Elektro-
motor beschädigen. Zu langsames Vorwärtsschieben
kann die bearbeitende Oberfläche anbrennen oder
verderben.
Die passende Geschwindigkeit hängt von der Art des
bearbeitenden Materials und von der Tiefe des Schnei-
dens ab.
Erproben Sie den Hobel zuerst auf einem unbrauchba-
ren Stück Material, damit Sie die zu diesem Zweck pas-
senden Geschwindigkeit und Tiefe bestimmen können.
WARNUNG: Halten Sie die Maschine immer
mit ihren beiden Händen. Wenn es möglich ist befesti-
gen Sie das bearbeitende Material gut am Arbeitstisch
(an einer Hobelbank).
ABSCHRÄGEN
1. Zum Abschrägen, wie in Abb. 15 gezeigt ist, müs-
sen Sie zuerst den „V" Einschnitt (Abb.16) der vor-
deren Grundplatte des Hobels mit dem Rand des
bearbeitenden Materials in eine Ebene bringen.
2. Arbeiten Sie entlang des Randes.
17
DE