Termes Et Abréviations - Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Information Technique

Termes et abréviations
6
Terme/Abréviation
MWP
OPL
LRL
URL
LRV
URV
TD
Cas 1 :
• Début d' é chelle (LRV) Fin d' é chelle
(URV)
Exemple :
• Début d' é chelle (LRV) = 0 mbar
• Fin d' é chelle (URV) = 40 mbar (0,6 psi)
• Valeur nominale (URL) = 400 mbar (6 psi)
Turn down :
• TD = URL /URV:1
Etendue de mesure réglée :
• URV – LRV = 40 mbar (0,6 psi)
Cette étendue de mesure est basée sur
l' o rigine (zéro).
Cas 2 :
• Début d' é chelle (LRV) Fin d' é chelle
(URV)
Exemple :
• Début d' é chelle (LRV) = -200 mbar (3 psi)
• Fin d' é chelle (URV) = 0 bar
• Valeur nominale (URL) = 400 mbar (6 psi)
Turn down :
• TD = URL / (LRV) = 2:1
Etendue de mesure réglée :
• URV – LRV = 200 mbar (3 psi)
Cette étendue de mesure est basée sur
l' o rigine (zéro).
Deltapilot M FMB50/51/52/53
Explication
La MWP (Maximum working pressure/pression de service
maximale) pour les différents capteurs dépend de l' é lément le
moins résistant à la pression des composants sélectionnés,
c' e st à dire qu' i l faut tenir compte non seulement de la cellule
de mesure mais également du raccord process. Tenir aussi
compte de la relation Pression - Température. Pour les normes
correspondantes et autres remarques voir section " ä 33".
L' O PL (Over pressure limit = limite de surpression du capteur)
du capteur dépend de l' é lément le moins résistant à la pression
des composants sélectionnés, c' e st à dire qu' i l faut tenir compte
non seulement de la cellule de mesure mais également du
raccord process. Tenir aussi compte de la relation Pression -
Température. Pour les normes correspondantes et autres
remarques voir section " ä 33".
Lower range limit = limite de mesure inférieure
Upper range limit = limite de mesure supérieure
Lower range value = début d' é chelle
Upper range value = fin d' é chelle
Turn Down (TD = dilatation de la gamme de mesure)
LRL LRV
5
Exemple : cellule de mesure 400 mbar (6 psi)
1 = 2
LRL LRV URV
5
Exemple : cellule de mesure 400 mbar (6 psi)
1 Etendue de mesure réglée
2 Plage basée sur l' o rigine (zéro)
3 Valeur nominale  Upper range limit (URL)
4 Gamme de mesure nominale
5 Gamme de mesure capteur
1 = 2
URV URL
3
4
A0019783
URL
3
4
A0016451
Endress+Hauser