Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Deltapilot M FMB50
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Instructions Condensées

Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Deltapilot M FMB50:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA01523P/14/FR/02.22-00
71585518
2022-07-27
Products
Instructions condensées
Deltapilot M FMB50
Mesure de niveau par pression hydrostatique
IO-Link
Capteur de pression
Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au
manuel de mise en service relatif à l' a ppareil.
Des informations détaillées sur l' a ppareil peuvent être trouvées
dans le manuel de mise en service et la documentation
complémentaire.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Deltapilot M FMB50

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Deltapilot M FMB50

  • Page 1 Des informations détaillées sur l' a ppareil peuvent être trouvées dans le manuel de mise en service et la documentation complémentaire. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...

  • Page 2: Documentation Associée

    Documentation associée Deltapilot M FMB50 IO-Link Documentation associée Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Fonction du document Les Instructions condensées contiennent toutes les informations essentielles, de la réception des marchandises à...

  • Page 3: Symboles Utilisés

    Deltapilot M FMB50 IO-Link Informations relatives au document Symboles utilisés 2.2.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves.

  • Page 4: Symboles Utilisés Dans Les Graphiques

    Consignes de sécurité de base Deltapilot M FMB50 IO-Link Symbole Signification Conseil Indique des informations complémentaires. Contrôle visuel 2.2.5 Symboles utilisés dans les graphiques Symbole Signification 1, 2, 3... Repères Étapes de manipulation 1. 2. 3. … A, B, C ...

  • Page 5: Utilisation Conforme

    Vérification des cas limites : ‣ Dans le cas de produits à mesurer et de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser propose volontiers son aide pour vérifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline toute garantie ou responsabilité.

  • Page 6: Zone Explosible

    ? • La documentation est-elle disponible ? • Si nécessaire (voir la plaque signalétique) : Les Conseils de sécurité (XA) sont-ils présents ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter Endress+Hauser. Endress+Hauser...

  • Page 7: Stockage Et Transport

    Deltapilot M FMB50 IO-Link Montage Stockage et transport 4.2.1 Conditions de stockage Utiliser l' e mballage d' o rigine. Conserver l' a ppareil de mesure dans un endroit propre et sec et le protéger contre les chocs (EN 837-2). Gamme de température de stockage Voir l' "...

  • Page 8: Montage Des Modules De Cellule De Mesure Avec Raccord Fileté Pvdf

    Montage Deltapilot M FMB50 IO-Link 5.1.2 Montage des modules de cellule de mesure avec raccord fileté PVDF AVERTISSEMENT Risque d'endommagement du raccord process ! Risque de blessure ! ‣ Les modules de cellule de mesure avec raccord fileté PVDF doivent être montés avec l' é trier...
  • Page 9 Deltapilot M FMB50 IO-Link Montage • Veiller à ce que la compensation de pression et le filtre GORE-TEX® (1) soient exempts d' i mpuretés. • Ne pas nettoyer ou toucher les membranes de process avec des objets durs ou pointus.

  • Page 10: Joint Pour Le Montage De La Bride

    Montage Deltapilot M FMB50 IO-Link Mesure de la pression dans les liquides Monter le Deltapilot M avec le dispositif d' a rrêt au-dessous ou au même niveau que la prise de pression. 5.2.3 Instructions de montage supplémentaires Sceller le boîtier de la sonde •...

  • Page 11: Raccordement Électrique

    Deltapilot M FMB50 IO-Link Raccordement électrique Raccordement électrique Raccordement de l'appareil AVERTISSEMENT L'appareil peut être sous tension ! Risque d' é lectrocution et/ou d' e xplosion ! ‣ S' a ssurer qu' a ucun process non contrôlé n' e st déclenché sur le système.

  • Page 12: Raccordement De L'unité De Mesure

    Spécification de câble 6.4.1 IO-Link Endress+Hauser recommande l' u tilisation d' u n câble torsadé à quatre fils. Charge pour la sortie courant Pour assurer une tension aux bornes suffisante, la résistance de charge maximale R compris la résistance de câble) en fonction de la tension d' a limentation U fournie par l' u nité...

  • Page 13: Méthodes De Configuration

    Deltapilot M FMB50 IO-Link Configuration Si la charge est trop élevée, l' a ppareil exécute les points suivants : • Sortie du courant de défaut et affichage de "M803" (sortie : courant d' a larme MIN) • Contrôle périodique pour définir s' i l est possible de quitter l' é tat de défaut Field Xpert SMT70, SMT77 Voir manuel de mise en service.

  • Page 14: Configuration Avec Un Menu De Configuration

    Configuration Deltapilot M FMB50 IO-Link 7.1.2 Configuration avec un menu de configuration La configuration avec un menu de configuration est basée sur un concept de configuration reposant sur des "rôles utilisateur" . Méthodes de Explication Graphique Description configuration Configuration sur site L' a ppareil est configuré...

  • Page 15: Configuration Sans Menu De Configuration

    Deltapilot M FMB50 IO-Link Configuration • Sauvegarde des données IO-Link : oui • Configuration des blocs : oui • Appareil opérationnel : L' a ppareil de mesure est opérationnel 5 secondes après l' a pplication de la tension d' a limentation Téléchargement IO-Link...

  • Page 16: Verrouillage/Déverrouillage De La Configuration

    Configuration Deltapilot M FMB50 IO-Link Fonction des éléments de configuration Touche(s) de configuration Signification Touche Zero pressée pendant au moins Get LRV 3 secondes • Mode de mesure "Pression" La pression présente est validée comme début d' é chelle (LRV).
  • Page 17 Deltapilot M FMB50 IO-Link Configuration A0028500 Fonctions : • Affichage de la valeur mesurée à 8 chiffres, signe et point décimal inclus, bargraph pour 4 à 20 mA comme affichage de courant. • Trois touches de configuration • Configuration par menu simple et complète grâce à la répartition des paramètres en plusieurs niveaux et groupes •...
  • Page 18 Configuration Deltapilot M FMB50 IO-Link – A0030013 Ligne principale Valeur Symbole Unité Bargraph Ligne d' i nformation Touches de configuration Le tableau suivant illustre les symboles pouvant apparaître sur l' a fficheur local. Quatre symboles peuvent apparaître en même temps.

  • Page 19: Touches De Configuration Situées Sur Le Module D'affichage Et De Configuration

    Deltapilot M FMB50 IO-Link Configuration 7.4.1 Touches de configuration situées sur le module d'affichage et de configuration Touche(s) de configuration Signification • Se déplacer vers le bas dans la liste de sélection • Éditer les valeurs numériques ou les caractères au sein d' u ne fonction A0017879 •...
  • Page 20 Configuration Deltapilot M FMB50 IO-Link Chemin de menu : Setup → Extended setup→ Current output → Set URV Set URV Configuration L' a fficheur local indique le paramètre à modifier. L' u nité "mbar" est mbar 1 0 0 . 0 0 0 définie avec un autre paramètre et ne peut être modifiée ici.

  • Page 21: Intégration Système

    Deltapilot M FMB50 IO-Link Intégration système Intégration système Voir manuel de mise en service. Mise en service Par défaut, l' a ppareil est configuré pour le mode de mesure "Pressure" (Cerabar) ou le mode de mesure "Level" (Deltapilot). La gamme de mesure et l' u nité dans laquelle la valeur mesurée est transmise correspond aux spécifications figurant sur la plaque signalétique.
  • Page 22 Mise en service Deltapilot M FMB50 IO-Link AVERTISSEMENT Un changement de mode de mesure influence l'étendue de mesure (URV) ! Cette situation peut entraîner un débordement du produit. ‣ Si le mode de mesure est changé, le réglage de l' é tendue de mesure (URV) doit être vérifié...

  • Page 23: Mode De Mesure Niveau

    Deltapilot M FMB50 IO-Link Mise en service 9.1.2 Mode de mesure Niveau Les fonctions suivantes sont possibles via les touches sur l' é lectronique : • Correction de la position (correction du zéro) • Régler les valeurs de pression inférieure et supérieure et les affecter aux valeurs de niveau inférieure et supérieure...

  • Page 24: Mise En Service Avec Menu De Configuration

    Mise en service Deltapilot M FMB50 IO-Link Régler la valeur de pression supérieure S' a ssurer que la valeur de pression supérieure souhaitée ("Valeur Pression plein") est présente à l' a ppareil. Ce faisant, tenir compte des limites de pression nominale de la cellule de mesure.
  • Page 25 Deltapilot M FMB50 IO-Link Mise en service Description Sélectionner le mode de mesure. Le menu de configuration est structuré différemment selon le mode de mesure sélectionné. AVERTISSEMENT Un changement de mode de mesure influence l'étendue de mesure (URV) Cette situation peut entraîner un débordement de produit.
  • Page 26 Mise en service Deltapilot M FMB50 IO-Link Navigation Configuration → Pression corrigé Accès en écriture Opérateur/Maintenance/Expert Description Affiche la pression mesurée après le réglage du capteur et la correction de position. Remarque Si cette valeur est différente de "0", elle peut être corrigée à...

  • Page 27: Configuration De La Mesure De Pression

    Deltapilot M FMB50 IO-Link Mise en service Exemple • Valeur mesurée = 2,2 mbar (0,033 psi) • La valeur mesurée peut être corrigée via le paramètre "Pos. zero adjust" avec l' o ption "Confirm". Cela signifie que la valeur 0.0 est affectée à la pression présente.
  • Page 28 Mise en service Deltapilot M FMB50 IO-Link Description Sélectionner le mode de mesure "Pressure" via le paramètre "Measuring mode". Chemin de menu : Setup → Measuring mode [mA] AVERTISSEMENT Un changement de mode de mesure influence l'étendue de mesure (URV) Cette situation peut entraîner un débordement de...

  • Page 29: Étalonnage Avec Pression De Référence (Étalonnage Humide)

    Deltapilot M FMB50 IO-Link Mise en service 9.3.2 Étalonnage avec pression de référence (étalonnage humide) Exemple : Dans cet exemple, un appareil avec un module cellule de mesure 400 mbar (6 psi) est configuré pour la gamme de mesure 0 … +300 mbar (0 … 4,5 psi), c' e st-à-dire la valeur 4 mA et la valeur 20 mA sont affectées respectivement à...
  • Page 30 Mise en service Deltapilot M FMB50 IO-Link Description Confirmer la valeur présente à l' a ppareil en sélectionnant "Confirm". La valeur de pression actuelle est affectée à la valeur de courant supérieure (20 mA). Résultat : La gamme de mesure est configurée pour 0 …...
  • Page 32 *71585518* 71585518 www.addresses.endress.com...

Table des Matières