Manuels Connexes pour Olympus CAMEDIA AZ-2 ZOOM
Sommaire des Matières pour Olympus CAMEDIA AZ-2 ZOOM
- Page 1 01 AZ-2BaEN-P1 04.9.1 9:14 PM Page 1 DIGITAL CAMERA ZOOM BASIC MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH...
- Page 2 02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 28 ● Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses performances et sa durée de vie.
- Page 3 Batterie lithium ion Adaptateur secteur Support Câble USB (LI-20B) (D-7AC) Manuel avancé Câble AV CD-ROM OLYMPUS Manuel de base (CD-ROM) Master Carte de garantie Carte d’enregistrement Accessoire de La carte d’enregistrement nettoyage de l’appareil n’est pas fournie dans certaines régions.
- Page 4 ● Ne pas tirer trop fort sur la courroie lorsqu’elle est attachée à l’appareil photo, elle pourrait se casser. ● Fixer correctement la courroie de la manière indiquée pour empêcher l’appareil de tomber. Si la courroie n’est pas correctement fixée, Olympus décline toute responsabilité pour les dommages occasionnés.
- Page 5 02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 31 Ce que vous pouvez faire avec cet appareil photo Vous pouvez choisir parmi plus de 10 types différents de modes de prise de vue de scène, faisant qu’il est facile de régler le mode de prise de vue approprié...
-
Page 6: Table Des Matières
Coupure de l’alimentation ........48 Ce que vous pouvez faire avec le logiciel OLYMPUS Master..49 Informations . -
Page 7: Précautions De Sécurité
Accessoires — Pour votre sécurité, et pour éviter d’endommager le produit, n’utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité — Ne jamais utiliser ce produit à proximité d’eau (près d’une baignoire, d’un évier de cuisine, dans une buanderie, une cave humide, à... - Page 8 02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 34 Précautions de sécurité Protection du cordon d’alimentation — Le cordon d’alimentation doit être placé de manière à ce que l’on ne marche pas dessus. Ne jamais placer un objet lourd sur le cordon ni l’enrouler autour d’un pied de table ou de chaise.
- Page 9 ● Un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. Si l'appareil est accidentellement jeté à l'eau, ou si un liquide s'est répandu dans l'appareil photo, arrêter de l'utiliser, le laisser sécher, puis retirer la batterie. Contacter le centre de service Olympus agréé le plus proche.
- Page 10 S'assurer que l'adaptateur utilisé est conçu pour votre région ou pays. Pour plus d'informations, contacter le centre de service Olympus le plus proche ou le magasin où vous l'avez acheté. Olympus ne fait aucune représentation ni garantie concernant des dommages causés par des adaptateurs secteur non recommandés par Olympus.
- Page 11 Si la batterie coule, devient décolorée ou déformée, ou devient anormale d'une autre façon pendant le fonctionnement, arrêter d'utiliser immédiatement l'appareil photo. ● Consulter le revendeur ou un centre de service Olympus agréé. Continuer à l'utiliser pourrait déboucher sur un incendie ou un choc électrique.
- Page 12 – Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV compétent pour vous aider. Uniquement le câble USB fourni par OLYMPUS doit être utilisé pour raccorder l’appareil photo à un ordinateurs personnel à liaison USB. Toute modification non autorisée peut annuler la permission accordée à l'utilisateur de se...
-
Page 13: Mise En Place De La Batterie
02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 39 Mise en place de la batterie Cet appareil utilise une batterie lithium ion Olympus (LI-20B). Ouvrir le couvercle du compartiment de la batterie/carte. Faire coulisser le couvercle du compartiment de la batterie/carte dans le sens de la flèche . - Page 14 02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 40 Mise en place de la batterie Retrait de la batterie ● S’assurer que le voyant d’alimentation Voyant d’alimentation est éteint. ● Faire coulisser le bouton dans le sens de la flèche ● Avec la batterie tenue vers le bas, incliner l’appareil en faisant attention de ne pas laisser tomber la batterie de l’appareil.
-
Page 15: Recharge De La Batterie
02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 41 Recharge de la batterie La charge est effectuée avec la batterie installée dans l’appareil photo. La batterie n’est pas complètement rechargée au moment de l’achat. Avant utilisation, s’assurer de charger la batterie avec l’adaptateur secteur. Vers la prise de courant secteur Prise d’entrée CC (DC-IN) -
Page 16: Insertion De La Carte
02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 42 Insertion de la carte Le terme “carte” dans ce manuel désigne une carte xD-Picture Card. L’appareil utilise la carte pour enregistrer les vues. Zone index Vous pouvez y écrire le contenu de la carte. Zone de contact La zone qui touche les points de contact électrique de l’appareil photo. - Page 17 02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 43 Insertion de la carte Retrait de la carte ● Pousser la carte à fond pour la déverrouiller puis la laisser sortir lentement. La carte risque d’être éjectée de force si vous retirez votre doigt de la carte immédiatement après l’avoir poussée ou si vous lui donnez une pichenette.
-
Page 18: Mise En Marche
02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 44 Mise en marche Interrupteur d’alimentation POWER Bouchon d’objectif Le retirer pour Met en marche l’appareil photo. prendre des Voyant Appuyer vues. d’alimentation ● Lorsque l’appareil photo est en marche, le voyant d’alimentation à côté de l’interrupteur d’alimentation POWER reste allumé. -
Page 19: Prise De Vue
02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 45 Prise de vue Placer les repères de mise au point Déclencheur automatique sur le sujet tout en regardant l’écran ACL pour composer la vue. Mode de prise de vue Repères de mise au point automatique Tenir fermement l’appareil photo avec les deux mains tout en appuyant les coudes le long du... - Page 20 02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 46 Prise de vue Déclencher l’obturateur. Appuyer doucement sur le Appuyer complètement sur le déclencheur. Si vous appuyez déclencheur. brusquement, l’appareil risque de bouger et les vues risquent d’être floues. • Lorsqu’une photo est prise, un bruit d’obturateur est émis.
-
Page 21: Affichage
02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 47 Affichage Afficher des photos Déclencheur Appuyer enregistrées. Les informations de prise de vue affichées sur La dernière vue l’écran disparaissent au enregistrée apparaît. bout de 3 secondes Touche QUICK VIEW Manette 100–0015 L’écran ACL s’éteint et l’alimentation de l’appareil photo se coupe si aucune opération n’est effectuée ’04.12.24 00:00... -
Page 22: Coupure De L'alimentation
02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 48 Coupure de l’alimentation Fixer le bouchon d’objectif sur l’objectif. Couper l’alimentation de l’appareil photo. Appuyer Le voyant d’alimentation s’éteint. Écran ACL Lorsque l’alimentation est coupée, l’écran ACL s’éteint. -
Page 23: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Le Logiciel Olympus Master
être transférés sur votre ordinateur et affichés avec OLYMPUS Master*. * Installer OLYMPUS Master sur l’ordinateur à partir du CD-ROM fourni. OLYMPUS Master vous permet de vous enregistrer comme le propriétaire de l’appareil photo. L’inscription vous permet de recevoir des informations sur des... -
Page 24: Informations
02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 50 Informations Caractéristiques — Appareil photo Type de produit : Appareil photo numérique (prise de vue et affichage) Système d’enregistrement Vue fixe : Enregistrement numérique, JPEG (conforme au système Design rule for Camera File system (DCF)) Normes applicables : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching II, PictBridge Son avec vues fixes : Format Wave... - Page 25 Capteur d’image : Capteur CCD de 1/ 2,7" à 4.230.000 pixels (brut) Objectif : Objectif Olympus de 6,2 mm à 17,3 mm, f2,9 à f4,8, (équivalant à un objectif de 40 mm à 112 mm sur un appareil 35 mm) Posemètre : Mesure ESP numérique, mesure ponctuelle...
-
Page 26: Caractéristiques - Accessoires Fournis
02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 52 Caractéristiques — Accessoires fournis Carte xD-Picture Card Type de produit : Carte xD-Picture Card pour appareil photo numérique Type de mémoire : NAND Flash EEP-ROM Capacité mémoire : Indiquée sur la carte Ambiance de : Température 0 à... - Page 27 02 AZ-2BaFR-P28 04.9.1 9:20 PM Page 53 MÉMO...
- Page 28 03 AZ-2BaSP-P54 04.9.1 9:21 PM Page 54 ● Le agradecemos la adquisión de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. ● Este manual explica las operaciones basicas de fotografiado y reproducción. Para detalles de las funciones, lea el manual avanzado.