Hitachi ZAXIS Classe ZX120-3 Série Manuel De L'opérateur page 9

Instructions de stockage pour la nuit ...................................5-32
Procédure d'abaissement d'urgence de la flèche
(sans clapets anti-chute de sécurité) ..............................5-33
Manipulation d'objets --- Si la machine
est équipée en conséquence ............................................5-35
TRANSPORT
Transport sur la voie publique ................................................... 6-1
Chargement/déchargement sur une remorque ................. 6-1
Procédure de levage de la machine ........................................ 6-5
ENTRETIEN
Procédures d'entretien et d'inspection correctes ............... 7-1
Vérifiez régulièrement le compteur horaire ......................... 7-2
Utilisez les carburants et les lubrifiants adéquats .............. 7-2
Agencement ..................................................................................... 7-3
Tableau d'entretien périodique ................................................. 7-4
Préparation de la machine pour l'entretien .......................... 7-6
Capot et panneaux d'accès
(classe ZX120-3, 180-3) .......................................................... 7-7
Capot et panneaux d'accès
(classe ZX200-3, 270-3, 330-3) ............................................ 7-8
Remplacement périodique de pièces ..................................... 7-9
Guide d'entretien ..........................................................................7-10
A. Graissage ....................................................................................7-16
Axes d'articulation avant ....................................................7-16
Couronne de rotation ..........................................................7-18
Engrenage interne de rotation .........................................7-19
B. Moteur .........................................................................................7-20
Niveau d'huile moteur .........................................................7-20
Vidangez l'huile moteur ......................................................7-21
Remplacez le filtre d'huile moteur ..................................7-21
C. Transmission ..............................................................................7-23
Transmission de pompe ......................................................7-23
Réducteur de rotation .........................................................7-24
Réduction finale de translation ........................................7-25
D. Circuit hydraulique .................................................................7-27
Inspection et entretien de l'équipement
hydraulique .........................................................................7-27
Entretien du marteau hydraulique ..................................7-29
Vérifiez le niveau d'huile hydraulique ............................7-30
Vidangez l'huile hydraulique .............................................7-31
Nettoyage du filtre d'aspiration .......................................7-31
Remplacez le filtre à huile du réservoir
hydraulique .........................................................................7-34
Remplacez le filtre à huile pilote ......................................7-35
Remplacez l'élément du reniflard ....................................7-36
Vérifiez les flexibles et conduites .....................................7-37
Recommandations d'entretien des raccords
hydrauliques .......................................................................7-40
E. Circuit de carburant ................................................................7-42
Vidangez la purge du réservoir de carburant .............7-44
Vidangez le filtre de carburant .........................................7-45
Remplacez le filtre de carburant principal ...................7-49
Remplacez l'élément du pré-filtre de carburant .......7-50
Nettoyez le filtre tamis de pompe
électromagnétique de carburant ...............................7-51
TABLE DES MATIERES
Vérifiez les flexibles de carburant ....................................7-52
F. Filtre à air .....................................................................................7-53
Nettoyez l'élément extérieur du filtre à air ...................7-53
Remplacez les éléments extérieur
et intérieur du filtre à air .................................................7-53
G. Circuit de refroidissement ....................................................7-55
Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement ........7-57
Vérifiez et réglez la tension de la courroie
de ventilateur (classe ZX120-3, 180-3) ......................7-58
Vérifiez et réglez la tension
de la courroie de ventilateur
(classe ZX200-3, 270-3, 330-3) ......................................7-59
Changez le liquide de refroidissement ..........................7-60
Nettoyez l'intérieur du radiateur ......................................7-60
Nettoyez le radiateur, le faisceau
de refroidisseur d'huile et l'extérieur
du refroidisseur intermédiaire .....................................7-61
Nettoyez la grille avant du refroidisseur
d'huile, du radiateur et
du refroidisseur intermédiaire .....................................7-61
Nettoyez le condenseur du climatiseur .........................7-61
Nettoyez le refroidisseur de carburant .........................7-61
Nettoyez la grille avant du condenseur
du climatiseur (en option) ............................................7-61
H. Circuit électrique ...................................................................7-62
Batteries ....................................................................................7-62
Remplacez les batteries .......................................................7-65
Remplacement des fusibles ...............................................7-66
I. Divers ............................................................................................7-68
Vérifiez les dents du godet .................................................7-68
Remplacez le godet ..............................................................7-72
Convertissez le godet rétro en pelle en butte .............7-73
Réglez la timonerie du godet ............................................7-74
Dépose des leviers de translation ...................................7-75
Vérifiez et remplacez la ceinture de sécurité ...............7-75
Vérifiez le niveau de liquide de lave-glace ...................7-76
Vérifiez la flèche des chenilles ..........................................7-77
Nettoyez et remplacez le filtre du climatiseur ............7-79
Vérifiez le climatiseur ...........................................................7-81
Nettoyage du plancher de la cabine ..............................7-82
Resserrez les boulons de culasse .....................................7-83
Inspectez et réglez le jeu aux soupapes ........................7-83
Mesurez la pression de compression du moteur .......7-83
Vérifiez le démarreur et l'alternateur ..............................7-83
Vérifiez et remplacez le dispositif EGR ...........................7-83
Vérifiez le couple de serrage des boulons et écrous ....7-84
CIRCUIT HYDRAULIQUE ET CIRCUIT ELECTRIQUE
Circuit hydraulique ........................................................................ 8-1
Circuit électrique ............................................................................ 8-2
Schéma électrique ......................................................................... 8-3
ENTRETIEN SOUS DES CONDITIONS
CLIMATIQUES PARTICULIERES
Entretien sous des conditions climatiques
particulières ............................................................................... 9-1