UTILISATION DU BALANCIER LONG --- SUIVANT
EQUIPEMENT
ZX110-3, 110M-3, 130-3
1. Le balancier long en option [ZX110-3, 110M-3 : 2,81 m
(9 pieds 3 pouces)] [ZX130-3 : 3,01 m (9 pieds 11 pouces)]
est conçu uniquement pour des travaux légers tels que le
chargement d'argile, la manutention de vase, etc.
Ne l'utilisez pas pour les travaux lourds tels que l'excava-
tion dans le gravier.
Si vous utilisez le balancier pour l'excavation, creusez à
faible profondeur dans le sol pour éviter les fortes sollici-
tations, sous peine d'endommager le balancier.
2. Lorsque la machine est équipée du balancier long
[ZX110-3, 110M-3 : 2,81 m (9 pieds 3 pouces)] [ZX130-3 :
3,01 m (9 pieds 11 pouces)], le godet houe doit être limité
comme suit pour des raisons de stabilité et de rigidité de
la machine :
ZX110-3
*PCSA 0,40 m
PCSA 0,45 m
ZX110M-3 *PCSA 0,50 m
ZX130-3
*PCSA 0,45 m
PCSA 0,50 m
*avec patins de 700 mm (28 pouces)
3. Lorsque la machine est équipée du balancier long,
raccordez l'extrémité du vérin de balancier à :
L'alésage d'axe A (lorsque la machine est en service)
L'alésage d'axe B (lors du transport de la machine)
IMPORTANT : Raccordez la tige du vérin de balancier
à l'alésage d'axe B uniquement pour le
transport.
N'utilisez pas la machine dans des travaux
d'excavation ou de chargement avec le vérin
de balancier relié à l'alésage d'axe B. Le
godet pourrait heurter accidentellement la
cabine dans cette position.
Pour le transport de la machine, suivez la procédure
indiquée ci-dessous pour la convertir en position de
transport.
(a) Positionnez le vérin de godet en position légèrement
rétractée par rapport à l'allongement maximum.
(b) Positionnez le vérin de balancier en position légèrement
rétractée par rapport à l'allongement maximum.
(c) Abaissez la flèche jusqu'à ce que le godet pose sur le sol.
Extrémité de tige
de vérin de bala-
ncier reliée à :
Sans godet
Alésage d'axe A
2810 (9' 2")
Alésage d'axe B
2520 (8' 3")
ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS EN OPTION
3
3
(0,52 yd
)
3
3
(0,59 yd
)
3
3
(0,65 yd
)
3
3
(0,59 yd
)
3
3
(0,65 yd
)
ZX110-3
Avec godet
3070 (10' 2")
2680 (8' 9")
Les dimensions comprennent la hauteur des barrettes de patin.
Hauteur de l'accessoire avant (H)
ZX110M-3
Sans godet
Avec godet
2840 (9' 2")
3060 (10' 2")
2560 (8' 3")
2690 (8' 9")
13-6
M163-05-001
Unité : mm (pieds•pouces)
ZX130-3
Sans godet
Avec godet
2810 (9' 2")
3100 (10' 2")
2540 (8' 3")
2680 (8' 9")