Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OCHOBHbIE flPPABLI5A BE3HOflPACHOCTLI
■ Не
используйте
принадлежности,
рекомендованные изготовителем.
■ Перед проверкой, очисткой или обслуживанием
устройства, а также когда оно не используется
отсоединяйте от него аккумуляторную батарею.
■ Всегда проверяйте устройство на отсутствие
грязи в вентиляционных отверстиях
ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
■ Рабочий участок должен быть свободным и
хорошо
освещенным.
плохо освещенная рабочая зона приводит к
несчастным случаям.
■ Не
используйте
взрывоопасной среде, например, при наличии
легковоспламеняющихся жидкостей, газов или
пыли. В таких устройствах могут образовываться
искры, что может привести к воспламенению
пыли или газа.
■ Не подпускайте посторонних (особенно детей и
домашних животных) ближе чем на 15 метров к
месту проведения работ. Отвлечение внимания
может привести к утрате контроля.
ЭлЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
■ Разъемы
питания
соответствовать используемой
подвергайте разъем каким-либо изменениям.
Не
используйте
электроинструментами с заземляющим проводом.
Использование
оригинальных
соответствующих
опасность поражения электрическим током.
■ Избегайте контакта с поверхностями заземленных
предметов, например трубопроводов, радиаторов,
кухонных плит и холодильных установок. Если
тело человека заземлено, повышается опасность
поражения электрическим током.
■ Силовые инструменты не должны находиться под
дождем или в условиях повышенной влажности.
Попавшая внутрь инструмента вода увеличивает
опасность поражения электрическим током.
лИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
■ Соблюдайте осторожность, следите за своими
действиями и пользуйтесь здравым смыслом при
работе с электроинструментом. Не пользуйтесь
электроинструментом
а также после принятия наркотиков, алкоголя
или
медицинских
невнимательность при работе с электроинструментом
может привести к серьезной травме.
■ Используйте средства индивидуальной защиты.
Всегда надевайте средства защиты зрения.
Средства защиты, такие как пылезащитная
маска, нескользящая защитная обувь, шлем-
каска или средства защита органов слуха,
используемые надлежащим образом, снижают
риск получения травмы.
■ Не допускайте случайного запуска. Убедитесь
в том, что переключатель находится в позиции
«выкл.», перед подключением к источнику питания
или установкой аккумуляторного блока, подъемом
или перемещением инструмента. Удержание
пальцев на переключателе электроинструмента
при его перемещении, а также подключение к
источнику питания при положении переключателя
в позиции «вкл.» приводит к несчастным случаям.
■ Удалите ключи для настройки и регулировки
перед включением электроинструмента. Ключи
для настройки и регулировки, оставленные на
вращающихся частях электроинструмента, могут
привести к получению травмы.
■ Не прикладывайте чрезмерных усилий. Старайтесь
запасные
детали
не
поставляемые
или
Загроможденная
электроинструмент
инструмента
должны
розетке.
какие-либо
переходники
разъемов
розеток
предотвращает
в
состоянии
усталости,
препаратов.
Небольшая
и
всегда
сохранять
не
подыскивать твердую опору. Это позволяет лучше
управлять
непредвиденных ситуациях.
■ Одевайтесь
надевайте свободную одежду и украшения. Не
допускайте попадания волос, предметов одежды
и перчаток в движущиеся части. Свободная
одежда, украшения и длинные волосы могут
попасть в движущиеся части.
■ Использование средств защиты органов слуха
снижает способность услышать предупреждения
(крики или сигналы). Работающий уделять
или
повышенное внимание к происходящему в зоне
работы.
ЭКСПлУАТАЦИЯ
во
ЭлЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
■ Не увеличивайте скорость работы инструмента.
Используйте
своих целей. Допустимый инструмент позволяет
выполнить работу, для которой он предназначен,
быстрее и надежнее.
■ Не пользуйтесь электроинструментом, если
выключатель не включается или не выключается.
Любое устройство с электропитанием, которое не
может управляться выключателем, представляет
опасность и должно быть отремонтировано.
Не
■ Перед выполнением каких-либо регулировок,
заменой
с
инструмента
и
источника
батареи от электроинструмента. Такие меры
предосторожности
опасность случайного пуска инструмента.
■ Храните
в месте, недоступном для детей, а также
не
допускайте
инструмента лиц, не знакомых с его работой или
не ознакомленных с данными инструкциями.
Использование электроинструментов лицами, не
обученными работе с подобными устройствами,
может стать причиной создания опасных ситуаций.
■ Поддерживайте инструмент в хорошем состоянии.
Осматривайте инструмент на предмет наличия
перекоса или заклинивания движущихся частей,
дефектов
которые могут отразиться на работе инструмента.
При повреждении электроинструмента следует
провести ремонтные работы перед его дальнейшим
использованием. Большое количество несчастных
случаев вызвано ненадлежащим техническим
обслуживанием электроинструмента.
■ Не допускайте скопления грязи на подрезчике.
Регулярно очищайте его для поддержания
надлежащей вентиляции. Указания по очистке
см. в данном руководстве.
■ Используйте
принадлежности, резцы и т.п. в соответствии
с данной инструкцией, принимая во внимание
рабочие
Использование данного электроинструмента не
по назначению может создать опасную ситуацию.
ЭКСПлУАТАЦИЯ И УХОД ЗА ИЗДЕлИЯМИ С
АККУМУлЯТОРНЫМ ПИТАНИЕМ
■ Зарядку выполняйте только с использованием
зарядного устройства, указанного изготовителем.
Зарядное устройство, подходящее к одному
типу аккумуляторных батарей, может создать
опасность возгорания при использовании с
устойчивое
функциями
электроинструмента
соответствующим
И
УХОД
допустимые
инструменты
приспособлений
или
отключите
вилку
питания
и/или
аккумуляторной
помогут
неиспользуемые электроинструменты
к
использованию
компонентов
или
любых
инструмент,
условия
и
выполняемую
2
RU
положение
и
в
образом.
Не
ЗА
для
хранением
кабеля
предотвратить
данного
условий,
а
также
работу.
Publicité
Chapitres
