IMG STAGELINE ULM-164/SW Mode D'emploi page 15

14
230 V~/50 Hz
MONO OUT
15
– La suma de señales del canal Master OUT 1
está disponible en la salida mono MONO
OUT (15) y en las dos salidas estéreo OUT 1
(16) .
– La suma de señales del canal Master OUT 2
está disponible en la salida estéreo OUT 2
(17) .
3) El nivel total de todos los canales de entrada
antes los controles Master (13) se puede mo-
nitorizar mediante unos auriculares estéreo .
Conecte los auriculares (impedancia ≥ 8 Ω) a
la toma (12) .
4) Finalmente conecte el conector del cable
de corriente (14) a una toma de corriente
(230 V/ 50 Hz) .
5 Funcionamiento
Antes de conectar el mezclador, ponga los con-
troles Master (13) en mínimo para prevenir ruido
de conexión fuerte . Conecte el mezclador con el
interruptor POWER (2) . El indicador POWER (1)
se ilumina; el aparato está listo para utilizarse .
Luego enciende los aparatos conectados .
¡Advertencia! No ajuste nunca el sistema de
audio y los auriculares en un volumen muy
elevado . Los volúmenes permanentes muy ele-
vados pueden dañar su oído . El oído humano
se acostumbra a los volúmenes altos que no
parecen tanto después de un rato . Por lo tanto,
no aumente el volumen que ya se había ajus-
tado después de acostumbrarse a él .
5.1 Ajuste básico de los
canales de entrada
Para un ajuste óptimo del nivel de los aparatos
conectados a los canales de entrada, el balance
y la ecualización deberían ser neutros: Ponga los
controles rotatorios inferiores de los controles de
canal (4) y los ecualizadores (10) de la sección
Master en la posición intermedia .
1) Utilice los controles Master (13) para ajustar
el nivel total disponible en las salidas: Con-
trol OUT 1 para el nivel de salida en la salida
mono MONO OUT (15) y en las salidas estéreo
OUT 1 (16); control OUT 2 para el nivel de
salida en la salida estéreo OUT 2 (17) .
Ponga el control del canal Master utili-
zado para el ajuste básico del nivel de los
canales de entrada en 2 ⁄ del máximo .
3
2) Utilice el interruptor selector (8) para ajustar
los indicadores LED de nivel (7) en el canal
B
OUTPUT L L
MONO OUT R OUT 1 L
R R
OUT 2 OUT 1
OUTPUT L
R OUT 1 L
R
OUT 2
16 17
Master utilizado para el ajuste básico del nivel
de los canales de entrada .
Interruptor no pulsado:
Se indica el nivel del canal Master OUT 1
Interruptor pulsado:
Se indica el nivel del canal Master OUT 2
3) Para controlar un canal de entrada, deactive
los demás canales de entrada [ponga los con-
troles rotatorios superiores de los controles de
canal (4) en mínimo] o siléncielos [vea apar-
tado 5 .3 . "Silenciamiento"] .
4) Aplique las señales de audio (señales de test
o piezas de música) al canal de entrada co-
rrespondiente .
5) Utilice el control rotatorio superior del control
de canal (4) para ajustar el nivel del canal . El
indicador de sobrecarga CLIP (6) no debe-
ría iluminarse o solamente iluminarse bre-
vemente con picos de música . Si se ilumina
continuamente, gire el control rotatorio supe-
rior hacia atrás para reducir el nivel .
El control es ideal si los LEDs "0 dB" de
los indicadores LED de nivel se iluminan para
picos de música . En caso de sobrecarga, los
LEDs rojos se iluminan .
6) Ajuste el nivel para cada canal como se des-
cribe arriba .
5.2 Mezcla de los fuentes de audio
1) Utilice los controles rotatorios superiores
de los controles de canal (4) para ajustar la
relación de volumen deseada de las fuentes
de audio . Para los canales no utilizados, gire
los controles rotatorios superiores al mínimo .
Utilice los controles rotatorios inferiores
de los controles de canal (4) para ajustar el
balance deseado de las señales estéreo, o para
señales mono, para ajustar su distribución en
el base estéreo .
2) Utilice el ecualizador de 3 vías (10) de la sec-
ción Master para ajustar la tonalidad deseada
para la suma de señales . Los agudos (HIGH),
medios (MID) y graves (BASS) pueden aumen-
tarse o disminuirse hasta en ±12 dB .
3) Es posible de monitorizar la suma de señales
antes de los controles Master (13), utilizando
los auriculares conectados a la toma
Ajuste el volumen de los auriculares deseado
con el control LEVEL (11) .
4) Utilice los controles Master para los dos cana-
les Master para ajustar el nivel total deseado
que esté disponible en las salidas [salidas (15)
CH6 L CH5 L CH4 L
MONO IN MONO IN MONO IN
R R R
STEREO IN STEREO IN STEREO IN
L
R
OUT 1
5.3 Silenciamiento (Muting)
5.3.1 Silenciamiento de canales de entrada
1) Para silenciar un canal de entrada, pulse el
2) Para desactivar el silenciamiento, desbloquee
5.3.2 Silenciamiento de todos los canales
1) Para silenciar todos los canales de entrada,
2) Para desactivar el silenciamiento de todos los
Especificaciones
(12) .
Sujeto a modificaciones técnicas .
A
CH3 L CH2 L CH1 L
MONO IN MONO IN MONO IN
R R R
STEREO IN STEREO IN STEREO IN
CH1
MONO IN
18
y (16) paral el canal Master OUT 1; salida (17)
para el canal Master OUT 2] .
Ajuste cada canal Master separadamente
con los indicadores LED (7) . Utilice el interrup-
tor selector (8) para seleccionar el canal Mas-
ter deseado (vea apartado 5 .1, punto 2) . Los
indicadores LED "0 dB" deberían iluminarse
con picos de música . En caso de sobrecarga,
disminuya el fader Master y /o gire los contro-
les rotatorios superiores de los controles de
canal (4) hacia atrás .
individuales
interruptor MUTE/REL (5) del canal corres-
pondiente . El LED (3) del canal de entrada se
ilumina para indicar el silenciamiento .
el interruptor MUTE/REL (5) . El canal está
activado; el LED (3) se apaga .
de entrada
pulse el interruptor MUTE ALL (9) . [En este
caso, los interruptores MUTE / REL (5) de los
canales de entrada no deben estar pulsados .]
Los LEDs (3) de todos los canales de entrada
se iluminan para indicar el silenciamiento .
canales de entrada, desbloquee el interruptor
MUTE ALL (9) . Los canales están activados; los
LEDs (3) se apagan .
Para desactivar el silenciamento para un
único canal o para unos canales, pulse el
interruptor MUTE / REL (5) del canal corres-
pondiente . El canal está activado; el LED (3)
del canal se apaga .
página 22
☞
L
R
STEREO IN
19
15