Wallenstein QC620 Manuel De L'opérateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour QC620:
- Manuel de l'utilisateur (38 pages) ,
- Manuel d'instructions (20 pages)
Manuels Connexes pour Wallenstein QC620
Sommaire des Matières pour Wallenstein QC620
- Page 1 MANUEL DE L’OPÉRATEUR QC 620 Excavatrice à direction à glissement Rév. mai-2021 N° de document : Z97125_Fr...
-
Page 2: Préambule
Le modèle QC620 est une excavatrice à direction à glissement Le présent manuel doit accompagner la fendeuse robuste conçue pour creuser à des profondeurs pouvant aller en tout temps. -
Page 3: Table Des Matières
QC620 Préambule Excavatrice à direction à glissement Table des matières 1. Préambule ..............2 9. Guide de dépannage ...........30 1.1 Introduction ..............2 10. Caractéristiques techniques......31 1.2 Rapport d’inspection à la livraison ........ 4 10.1 Caractéristiques de l'équipement ......... 31 1.3 Emplacement du numéro de série ......... 5 10.2 Accessoires ............... -
Page 4: Rapport D'inspection À La Livraison
Excavatrice à direction à glissement 1.2 Rapport d’inspection à la livraison Wallenstein Excavatrice à direction à glissement Pour activer la garantie, enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.wallensteinequipment.com. Le concessionnaire doit remplir le présent formulaire, puis il doit être signé par le client et le concessionnaire au moment de la livraison. -
Page 5: Emplacement Du Numéro De Série
Fournissez toujours le numéro de modèle et de série de votre produit Wallenstein lorsque vous vous adressez à votre concessionnaire pour commander des pièces, demander que l’on procède à des réparations ou pour tout autre renseignement. -
Page 6: Types D'autocollants Sur L'équipement
Pour obtenir la liste complète des illustrations des autocollants et de l’emplacement des autocollants, téléchargez le manuel l’équipement de protection individuelle (EPI) requis pour assurer un des pièces de votre produit Wallenstein à partir du site Web fonctionnement sécuritaire. www.wallensteinequipment.com. -
Page 7: Sécurité
DANGER – VOUS avez la responsabilité d’utiliser et d’entretenir votre produit Wallenstein de façon SÉCURITAIRE. VOUS devez vous assurer que Indique une situation dangereuse imminente qui, si on ne la prévient toute personne qui utilise ou entretient l'équipement, ou qui travaille pas, mènera à... -
Page 8: Règles De Sécurité
QC620 Sécurité Excavatrice à direction à glissement 2.4 Règles de sécurité • Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux, et ne laissez pas des cheveux longs non attachés lorsque vous vous trouvez à proximité de l’équipement. • Il appartient à l’opérateur de lire, de comprendre et d’observer TOUTES les... -
Page 9: État Sécuritaire
- La perte auditive causée par des bruits La sécurité constitue l’une des principales préoccupations lors intenses (moteurs, scies à chaîne, de la conception et du développement des produits Wallenstein. radios et autres sources semblables Malheureusement, les efforts que nous faisons pour fournir des proches des oreilles) est cumulative équipements sécuritaires peuvent s’envoler en fumée avec un seul... -
Page 10: Sécurité Relative À L'entretien
• Inspectez et sécurisez tous les protecteurs avant de (FEO). Wallenstein ne peut pas être tenue responsable des commencer. dommages ou blessures découlant de l’utilisation de pièces ou •... - Page 11 QC620 Sécurité Excavatrice à direction à glissement Soyez conscient des dangers tels que les suivants : 2.9.1 Sécurité relative au système • Services publics souterrains. hydraulique • Racines d’arbres. • Assurez-vous que tous les composants du système • Structures proches du lieu de l’excavation.
- Page 12 QC620 Sécurité Excavatrice à direction à glissement 10 ft (3 m) 10 ft (3 m) 10 ft (3 m) 10 ft (3 m) 01662 Fig. 2 – Établissez le périmètre de l’aire de travail 1. Zone de sécurité 3. Cône de sécurité (un de huit) 2.
-
Page 13: Formulaire D'approbation
QC620 Sécurité Excavatrice à direction à glissement 2.10 Formulaire d’approbation La conception et la fabrication de ce produit respectent les dispositions pertinentes des normes suivantes : Toute personne qui utilise cette machine doit lire et bien • ASABE S318 Safety for Agricultural Field Equipment comprendre tous les renseignements relatifs à... -
Page 14: Symboles De Sécurité
QC620 Symboles de sécurité Excavatrice à direction à glissement 3. Symboles de sécurité Pensez SÉCURITÉ! Travaillez de façon 3.1 Position des symboles de SÉCURITAIRE! sécurité L’emplacement des symboles de sécurité sur cet équipement est IMPORTANT! Si les symboles de sécurité ont été... -
Page 15: Explications Des Symboles De Sécurité
QC620 Symboles de sécurité Excavatrice à direction à glissement 3.2 Explications des symboles de 4. Goupilles de sécurité sécurité Avertissement! Assurez-vous que les goupilles de sécurité sont bien enclenchées avant d’utiliser l’équipement. 1. Réparation ou entretien Tout manquement à fixer les goupilles Avertissement! Avant d'effectuer pourrait entraîner des blessures graves. -
Page 16: Remplacement Des Symboles De Sécurité Endommagés
• Remplacez toujours tout symbole de sécurité manquant ou qui est devenu illisible. On peut se procurer les symboles de sécurité de rechange auprès d’un distributeur autorisé, du service des pièces d’un concessionnaire ou de Wallenstein Equipment. • Assurez-vous que les étiquettes de sécurité sont toujours propres et lisibles. -
Page 17: Familiarisation
QC620 Familiarisation Excavatrice à direction à glissement 4. Familiarisation 4.1 À l’intention du nouvel opérateur 4.2 Position de l’opérateur Il appartient à l’utilisateur et au propriétaire de lire le présent IMPORTANT! Les directions gauche, droite, arrière et avant, manuel et de former tout autre utilisateur avant qu’une telle comme mentionné... -
Page 18: Composants De L'excavatrice À Direction À Glissement
QC620 Familiarisation Excavatrice à direction à glissement 4.3 Composants de l’excavatrice à direction à glissement 01670 Fig. 5 – Composants de l’excavatrice à direction à glissement 1. Vérin hydraulique 2. Liaisons hydrauliques 3. Support pour chargeur à direction à glissement 4. -
Page 19: Installation
QC620 Installation Excavatrice à direction à glissement 5. Installation 1. Évacuez l'aire de travail de toute personne qui ne participe pas directement au travail. AVERTISSEMENT! 2. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace et de Risque de défaillance du cadre de protection dégagement pour l'excavatrice à... -
Page 20: Détachement D'un Chargeur À Direction À Glissement
QC620 Installation Excavatrice à direction à glissement 5.3 Détachement d’un chargeur à direction à glissement AVERTISSEMENT! Risque de blessure grave en cas de fuite d’huile sous haute pression. Actionnez les commandes après l’arrêt du moteur pour libérer la pression emprisonnée avant de desserrer les raccordements hydrauliques. -
Page 21: Commandes
QC620 Commandes Excavatrice à direction à glissement 6. Commandes Utilisez les commandes hydrauliques du chargeur à direction à glissement pour faire fonctionner l’excavatrice à direction à glissement. Lisez et comprenez la section sur les commandes du manuel de l’utilisateur du chargeur à direction à glissement. Avant d’utiliser le chargeur à... -
Page 22: Fonctionnement
QC620 Fonctionnement Excavatrice à direction à glissement 7. Fonctionnement • Ne tentez pas de soulever des objets qui dépassent la capacité 7.1 Sécurité sur le lieu de travail maximale de levage de la machine. Soyez conscient des personnes et des objets lors du levage. Lorsque vous vous AVERTISSEMENT! déplacez une charge, déplacez-vous lentement et connaissez... -
Page 23: Avant Le Démarrage
QC620 Fonctionnement Excavatrice à direction à glissement 7.2 Avant le démarrage 7.3 Rodage de la machine Chaque opérateur doit recevoir une formation sur les procédures Bien qu’il n’existe aucune restriction opérationnelle lors de la d’utilisation appropriées avant d’utiliser la machine. -
Page 24: Creusage
QC620 Fonctionnement Excavatrice à direction à glissement 7.5 Creusage • Faites très attention lors du creusage sur une pente. Ne creusez jamais en travers d'une pente. Assurez-vous que le châssis du chargeur à direction à glissement est horizontal. Les quatre roues doivent toucher le sol. -
Page 25: Arrêt Et Stationnement
QC620 Fonctionnement Excavatrice à direction à glissement 7.6 Arrêt et stationnement 3. Relevez la flèche, puis faites pivoter le chargeur à direction à glissement pour vider le godet. Faites attention lorsque vous sortez d’un chargeur à direction à 4. Continuez en creusant plus profondément de 3 à 6 po (de 75 à... -
Page 26: Transport
QC620 Fonctionnement Excavatrice à direction à glissement 7.8 Transport 7.9 Entreposage Si l’excavatrice à direction à glissement ne doit pas être utilisée IMPORTANT! L’équipement transporté sur une route publique pendant une longue période, détachez-la du chargeur à direction à doit respecter les lois locales relatives à la sécurité et au glissement et entreposez-la. -
Page 27: Réparations Et Entretien
à éviter le frottement. que des pièces d'origine du fabricant d'équipement d'origine (FEO). Wallenstein Equipment ne peut pas être tenue • Ne réglez jamais un clapet limiteur de pression ou tout autre responsable des dommages ou blessures découlant de dispositif limiteur de pression à... -
Page 28: Calendrier D'entretien
QC620 Réparations et entretien Excavatrice à direction à glissement 8.2 Calendrier d’entretien Toutes les 100 heures de fonctionnement ou une fois par an Effectuez les procédures d’entretien à la fréquence ou après le nombre d’heures indiqués, selon la première éventualité. -
Page 29: Remplacement D'une Dent Du Godet
QC620 Réparations et entretien Excavatrice à direction à glissement 8.5 Retrait du godet Graissez l’excavatrice à direction à glissement régulièrement afin qu’elle continue à fonctionner de façon efficace et pour prolonger sa durée de vie. Si vous changez pour un accessoire différent ou un godet de dimensions différentes, supportez la flèche afin que le godet repose... -
Page 30: Guide De Dépannage
Si vous vous butez à un problème difficile à résoudre, même après avoir lu toute cette section de dépannage, veuillez prendre contact avec votre concessionnaire local, votre distributeur ou Wallenstein Equipment. Procurez-vous le numéro de série de votre excavatrice à direction à... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
QC620 Caractéristiques techniques Excavatrice à direction à glissement 10. Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques de l'équipement 10.2 Accessoires Modèle XD600S Accessoire Description Profondeur de creusage 6 pi (183 cm) Godet de 9 pouces Trois dents, volume de 0,8416 pi³ Plage de puissance du De 30 à... -
Page 32: Valeurs Courantes De Couple De Serrage Des Boulons
QC620 Caractéristiques techniques Excavatrice à direction à glissement 10.3 Valeurs courantes de couple de serrage des boulons Vérification du couple appliqué sur les boulons Spécifi cations relatives au couple de serrage des boulons en unités impériales Les tableaux figurant ci-dessous donnent les valeurs correctes de couple pour divers boulons et vis de blocage. -
Page 33: Valeurs Du Couple De Serrage Des Raccords Hydrauliques
QC620 Caractéristiques techniques Excavatrice à direction à glissement 10.4 Valeurs du couple de serrage Couple appliqué sur les raccords hydrauliques des raccords hydrauliques Taille des Diamètre écrous Couple de Plaques avec Serrage des raccords coniques de tube extérieur hexagonaux serrage... -
Page 34: Garantie Sur Le Produit
Excavatrice à direction à glissement 11. Garantie sur le produit GARANTIE LIMITÉE Les produits Wallenstein sont garan� contre tous défauts de matériaux et de fabrica�on dans des condi�ons normales d’u�lisa�on et de service, pour une période de Cinq Ans pour usage domes�que Deux Ans pour usage commercial/loca�on... -
Page 35: Index
QC620 Index Excavatrice à direction à glissement 12. Index Rodage de l’équipement ..........23 Sécurité sur le lieu de travail.......... 22 Accessoires ................. 31 Techniques de fonctionnement sécuritaire ....23 Aire de travail ..............11, 22 transport................. 26 Appariement de l’équipement et du tracteur ....... 19 Arrêt en cas d’urgence ............ - Page 36 QC620 Index Excavatrice à direction à glissement Sécurité ................. 7 Création d’une aire de travail ..........11 Formation................. 9 Formulaire de conformité ..........13 Mots-indicateurs .............. 7 Pourquoi la sécurité est importante ......... 7 Recommandations relatives à l’équipement ....8 Sécurité des systèmes hydrauliques ......11 Sécurité...