Publicité
Press the doorbell button once you have configured your chime module
EN
Note: Your chime is not connected yet, it is normal if you don't hear it
ring.
The LED will go from glowing blue or purple to glowing green, and turn
to solid green. It can take up to one minute.
If the LED turns blue or purple again go back to step (25).
Appuyez sur votre sonnette une fois votre module de carillon configuré
FR
Note : Votre carillon n'est pas encore connecté, il est normal que vous
ne l'entendiez pas sonner.
La LED va passer du bleu ou violet clignotant au vert clignotant, puis au
vert fixe. Cela peut prendre jusqu'à une minute.
Si la LED redevient bleue ou violette retournez à l'étape (25).
Drücken Sie den Türklingelknopf, nachdem Sie Ihr Gong-Modul
DE
konfiguriert haben
Hinweis: Ihr Gong ist noch nicht angeschlossen. Es ist normal, wenn Sie
ihn nicht klingeln hören.
Die LED sollte von blauem oder violettem Aufglühen zu grünem
Aufglühen wechseln und dann zu grünem Licht übergehen. Dies kann
bis zu einer Minute dauern.
Sollte die LED blau oder violett werden, gehen Sie zurück zu Schritt
(25).
Pulsa el botón de timbre una vez que hayas configurado tu módulo de
ES
campanilla
Nota: Tu campanilla no está conectada aún, es normal que no oyas
nada.
La LED pasará de una luz azul o morada parpadeante a una luz verde
parpadeante y luego a una luz verde fija. Esto puede tardar hasta un
minuto.
Si la LED regresa con una luz azul o morada de nuevo, vuelve a la
etapa (25).
Premere il pulsante del campanello una volta configurato il modulo di
IT
suoneria
Nota: La suoneria non è ancora collegata, è normale che non suoni.
Il LED passerà dal blu o dal viola al verde lampeggiante e diventerà
verde fisso. Può richiedere fino a un minuto.
Se il LED diventa di nuovo blu o viola, tornare al punto (25).
Druk op de deurbelknop nadat u uw gongmodule hebt geconfigureerd
NL
Opmerking: Uw gong is nog niet aangesloten, het is normaal als u het
niet hoort rinkelen.
De LED gaat van gloeiend blauw of paars naar gloeiend groen en
wordt na een paar seconden ononderbroken groen. Dit kan tot een
minuut duren.
Als de LED weer blauw of paars wordt, ga dan terug naar stap (25).
71
Publicité
