Publicité
Open your chime
EN
A. If your chime is near your door:
Remove your chime cover.
B. If your chime is in your switch board:
Unscrew and remove your switch board cover.
Please scan the QR code below before proceeding to the installation of the
chime module.
Ouvrez votre carillon
FR
A. Si votre carillon est proche de votre porte :
Retirez le couvercle de votre carillon.
B. Si votre carillon est dans votre tableau électrique :
Dévissez et retirez le couvercle de votre tableau électrique.
Veuillez scanner le QR code ci-dessous avant de procéder à l'installation du
module de carillon.
Öffnen Sie das Gong-Kästchen
DE
A. Befindet sich Ihr Gong-Kästchen in der Nähe der Tür:
Entfernen Sie die Gong-Kästchen-Schale.
B. Befindet sich Ihr Gong-Kästchen in der Schalttafel:
Entfernen Sie Ihre Schalttafelabdeckung, indem Sie sie abschrauben.
Bitte scannen Sie den folgenden QR-Code, bevor Sie das Gong-Modul
installieren.
Abre tu campanilla
ES
A. Si tu campanilla está cerca de tu puerta:
Retira la tapa de la campanilla.
B. Si tu campanilla está en tu tablero eléctrico:
Desatornilla y retira la tapa de tu tablero eléctrico.
Escanee el código QR a continuación antes de continuar con la instalación
del módulo de campanilla.
Aprire la suoneria
IT
A. Se la suoneria si trova vicino alla porta:
Rimuovere il coperchio della suoneria.
B. Se la suoneria si trova nel quadro elettrico:
Svitare e rimuovere il coperchio del quadro elettrico.
Scansionare il codice QR qui sotto prima di installare il modulo de suoneria.
Open uw gong
NL
A. Als uw gong zicht dichtbij uw deur bevindt:
Verwijder de afdekking van de gong.
B. Als uw bel in uw schakelpaneel zit:
Schroef de afdekking van uw schakelpaneel los en verwijder deze.
Scan de onderstaande QR-code voordat u doorgaat met de installatie van
de gongmodule.
27
Publicité
