Annexe - Endress+Hauser mypro CPM 431 Instructions De Montage Et De Mise En Service

mypro CPM 431
Caractéristiques électriques
Energie auxiliaire DC (sans transmission HART)
Energie auxiliaire AC (avec transmission HART)
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 700 mW
Sortie de signal . . . . 4...20 mA avec séparation de potentiel par rapport au circuit de sonde
Sortie signal courant de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 mA +/– 0,5 mA
Transmission HART
Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 ... 1100 Ω
Sortie signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 ... 1,2 mA (pic à pic)
Bornes, section de câble max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 mm
Caractéristiques générales
Affichage de la valeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecran LCD
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Emission d'interférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selon EN 50081-1: 1992
Résistance aux interférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selon EN 50082-2: 1995
Conditions de service nominales
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –10 ... +55 °C
Humidité relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10...95 % sans condensation
Conditions de service limites
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . .
Température de stockage et de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –25 ... +80 °C
Longueur de câble max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m sans SCS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 m avec SCS
Versions Ex
Circuit de courant d'alimentation et de transmission du signal en sécurité intrinsèque
type ATEX II (1) 2 G EEx ib IIC T4
Tension d'entrée max. U
i
Courant d'entrée max. I
i
Puissance d'entrée max. P
Inductance interne max. L
Capacité interne max. C
i
Capacité interne max. C
i
Circuit de courant d'alimentation et de transmission du signal en sécurité intrinsèque
type ATEX II (1) 2 G EEx ia IIC T4
Tension d'entrée max. U
o
Courant d'entrée max. I
o
Puissance d'entrée max. P
Inductance interne max. L
Capacité interne max. C
o
Données mécaniques
Dimensions (HxlxP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 x 103 x 137 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1,25 kg
Protectiont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 65
Matériau du boîtier . . . . . . . . . . . . GD-AISi 10 Mg, revêtement en matière synthétique
Endress+Hauser
. . . . . . . . . . . . . . . . +12 ... + 30 V
. . . . . . . . . . . . . . . +13,5 ... + 30 V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 mW
i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 µH
i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . négligeable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selon PE = 5,3 nF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 5,4 V (10,8 V)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 mA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mW
o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 µH
o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 nF
2
, PE 4 mm
–20 ... +60 °C (Ex: –20 ... +55 °C)

Annexe

2
51