Table Des Matières - KitchenAid 2258066A Guide D'installation

REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY..........................................3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator Drawers .....................3
DESIGN SPECIFICATIONS............................................................3
Models..........................................................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4
Tools and Parts ............................................................................4
Style 2: Custom Overlay Drawer Panels......................................4
Product Dimensions.....................................................................5
Location Requirements ................................................................5
Electrical Requirements ...............................................................6
SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS ..................13
Cómo deshacerse adecuadamente
de sus cajones refrigerados viejos ............................................13
ESPECIFICACIONES DE DISEÑO ..............................................13
Modelos......................................................................................13
REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................................................14
Piezas y herramientas ................................................................14
Estilo 2: Paneles de los cajones recubiertos a la medida .........14
Medidas del producto................................................................15
Requisitos de ubicación.............................................................15
Requisitos eléctricos ..................................................................16
SÉCURITÉ DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS ....................................23
Mise au rebut correcte de vos vieux tiroirs réfrigérés ...............23
SPÉCIFICATIONS DU DESIGN ...................................................23
Modèles......................................................................................23
EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................24
Outillage et pièces......................................................................24
Style 2 : Panneaux de tiroir personnalisés - série Overlay ........24
Dimensions du produit...............................................................25
Exigences d'emplacement.........................................................25
Spécifications électriques ..........................................................26
2
TABLE OF CONTENTS
ÍNDICE

TABLE DES MATIÈRES

INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................6
Unpack the Refrigerator Drawers ................................................6
Remove the Base Grille................................................................6
Style 2: Install Custom Overlay Drawer Panels ...........................7
Install the Mounting Brackets ......................................................9
Move the Refrigerator Drawers to Final Location........................9
Lower the Leveling Legs ..............................................................9
Level the Refrigerator Drawers ..................................................10
Attach the Mounting Brackets to Adjacent Cabinets ................10
Reinstall the Base Grille .............................................................11
Complete Installation..................................................................11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................16
Cómo desempacar los cajones refrigerados.............................16
Cómo quitar la rejilla de la base.................................................16
Estilo 2: Instalación de los paneles
de los cajones recubiertos a la medida .....................................17
Cómo instalar los soportes de montaje.....................................19
Mueva los cajones refrigerados a su posición final...................19
Cómo bajar las patas niveladoras..............................................20
Nivelación de los cajones refrigerados ......................................20
Cómo fijar los soportes de
montaje a los gabinetes adyacentes .........................................21
Cómo reinstalar la rejilla de la base ...........................................21
Complete la instalación..............................................................21
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION............................................26
Déballage des tiroirs réfrigérés ..................................................26
Dépose de la grille de la base ....................................................26
Style 2 : Installation des panneaux
de tiroir personnalisés - série Overlay........................................27
Installation des brides de montage............................................29
Déplacement des tiroirs réfrigérés à leur emplacement final ....29
Déploiement des pieds de nivellement......................................29
Réglage de l'aplomb des tiroirs réfrigérés .................................30
Fixation des brides de montage aux placards adjacents..........30
Réinstallation de la grille de la base...........................................31
Achever l'installation ..................................................................31