Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation rapide
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition
de
l'appareil
8050X/8050D. Nous espérons que vous
apprécierez cette expérience de communication
mobile de qualité exceptionnelle.
Pour obtenir des informations détaillées sur
l'utilisation du téléphone, accédez au site www.
alcatelonetouch.com et téléchargez le guide
d'utilisateur complet. Sur ce site Web, vous
pouvez également consulter la rubrique FAQ,
procéder à des mises à jour de logiciels, etc.
Français - CJB1DY0ALABA
ALCATEL
1
8050X
8050D
ONETOUCH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel ONETOUCH 8050X
Sommaire des Matières pour Alcatel ONETOUCH 8050X
- Page 1 8050X 8050D Guide d’utilisation rapide Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition l’appareil ALCATEL ONETOUCH 8050X/8050D. Nous espérons que vous apprécierez cette expérience de communication mobile de qualité exceptionnelle. Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 Votre appareil ..............4 1.1 Aspect ..................4 1.2 Mise en marche ..............6 1.3 Écran d’accueil ...............9 2 Saisir du texte ............12 2.1 Utiliser le clavier à l’écran ..........12 2.2 Modifier le texte ..............13 3 Appel téléphonique ..........14 3.1 Passer un appel .............. -
Page 3: Lorsque Vous Transportez Ce
Ce produit est conforme avec la limite DAS internationale de 2 W/kg. Les valeurs du DAS peuvent être consultées à la page 31 de ce guide d’utilisation. www.sar-tick.com Lorsque vous transportez ce produit ou que vous le portez à proximité de votre corps, vous devez soit utiliser un accessoire homologué... -
Page 4: Votre Appareil
Votre appareil Aspect... - Page 5 Numéro Fonction Connecteur de casque Connecteur micro-USB / Port de recharge de la batterie Capteur de proximité et de luminosité Flash avant Récepteur Appareil photo avant SIM 1 SIM 2 Touche Retour Touche Accueil Touche applications récentes Carte microSD Volume haut / bas Touche Marche-Arrêt Appareil photo arrière Flash arrière...
-
Page 6: Mise En Marche
Si vous éprouvez des difficultés à sortir le porte-carte alors que la carte SIM n’est pas insérée dans son logement, contactez le service après-vente Alcatel Onetouch pour obtenir l’aide d’un réparateur. Ne forcez pas pour extraire le porte-carte. - Page 7 Insertion de la carte microSD Tenez le téléphone fermement avec la face avant orientée vers le bas. Appuyez ensuite sur le point situé sur le logement de la carte microSD pour l’ouvrir. Déplacez délicatement le cache pour dégager complètement le logement. Insérez la carte microSD avec la puce orientée vers le haut et refermez le cache avec votre pouce.
-
Page 8: Allumer Votre Téléphone
Branchez d’abord le chargeur au téléphone, puis à la prise secteur. Si la batterie est très faible, aucune indication n’apparait avant que la charge soit suffisante pour afficher la barre d’état de charge. Afin de réduire la consommation électrique et le gaspillage d’énergie, une fois la batterie complètement chargée, débranchez votre chargeur de la prise. -
Page 9: Écran D'accueil
Écran d’accueil Vous pouvez déplacer tous les éléments (applications, raccourcis et widgets) que vous utilisez le plus fréquemment sur votre écran d’accueil pour pouvoir y accéder rapidement. Appuyez sur la touche Accueil pour passer à l’écran d’accueil. Barre d’état • Indicateurs d’état / notification •... - Page 10 1.3.1 Barre d’état Appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des paramètres rapides ou le volet des notifications. Faites-la glisser vers le haut pour la refermer. Volet des notifications En présence de notifications, appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des notifications et lire les informations détaillées.
-
Page 11: Verrouiller/Déverrouiller Votre Écran
1.3.2 Verrouiller/Déverrouiller votre écran Pour protéger le contenu du téléphone et votre vie privée, vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone à l’aide d’un schéma de verrouillage, d’un code PIN, d’un mot de passe, etc. 1.3.3 Personnaliser l’écran d’accueil Ajouter Vous pouvez appuyer de manière prolongée sur un dossier, une application ou un widget pour activer le mode Déplacer, puis faire glisser l’élément vers l’écran d’accueil de votre choix. -
Page 12: Régler Le Volume
1.3.4 Régler le volume Vous pouvez régler le volume des alarmes, des contenus multimédia et de la sonnerie du téléphone à l’aide de la touche Volume haut / bas ou des options Paramètres > Sons et notifications. Saisir du texte Utiliser le clavier à... -
Page 13: Modifier Le Texte
2.1.2 Clavier SwiftKey Choisir parmi les lettres pour saisir des caractères. Appuyer pour effacer des caractères. Appuyer pour insérer Appuyer de manière prolongée un espace ou accepter la pour passer à la reconnaissance proposition de la saisie vocale. prédictive. Appuyer ici pour saisir des chiffres et des symboles, etc. Modifier le texte Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. -
Page 14: Appel Téléphonique
Appel téléphonique Passer un appel Vous pouvez passer très simplement un appel à l’aide de l’application Appeler. Appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sélectionnez Appeler. 3.1.1 Écran principal Sélectionnez un correspondant dans les dossiers CONTACTS ou RÉCENTS en faisant glisser les onglets ou en appuyant dessus, puis choisissez la carte SIM avec laquelle effectuer vos appels. -
Page 15: Pavé De Numérotation
3.1.2 Pavé de numérotation Composez le numéro souhaité sur le pavé de numérotation, puis appuyez sur pour passer l’appel. Vous pouvez enregistrer le numéro que vous venez de composer dans les Contacts en appuyant sur , puis sur Créer un contact. Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en appuyant sur Appuyer sur... -
Page 16: Accepter Ou Rejeter Un Appel
Accepter ou rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel : • Pour prendre l’appel, faites glisser l’icône vers la droite. • Pour rejeter l’appel, faites glisser l’icône vers la gauche. • Pour rejeter l’appel et envoyer un message prédéfini, faites glisser l’icône vers le haut. -
Page 17: Contacts
Contacts Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur votre téléphone. Ajouter un contact Appuyez sur la touche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur l’icône dans la liste des contacts afin de créer un nouveau contact. -
Page 18: Rédiger Un Message
Rédiger un message Sur l’écran reprenant la liste des messages, appuyez sur l’icône des nouveaux messages pour rédiger un SMS ou un MMS. Appuyer pour créer un message. • Appuyer pour afficher la totalité de la conversation. • Appuyer de manière prolongée pour activer le mode Supprimer. -
Page 19: Mail
E-mail Outre un compte Gmail, vous pouvez également configurer des comptes de messagerie POP3, IMAP et Exchange sur votre appareil. > E-mail pour Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur accéder à cette fonction. Lorsque vous ouvrez l’application pour la première fois, un assistant de configuration vous aide à... -
Page 20: Connexion Aux Réseaux
Connexion aux réseaux Pour vous connecter à Internet par le biais de ce téléphone, vous pouvez utiliser les réseaux GPRS / EDGE / 3G ou Wi-Fi, selon les cas. Connexion à Internet 7.1.1 GPRS / EDGE / 3G La première fois que vous allumez votre téléphone avec une carte SIM insérée, celle-ci configure automatiquement votre service réseau : GPRS, EDGE, 3G. -
Page 21: Établir Une Connexion À Un Ordinateur
Établir une connexion à un ordinateur Après avoir branché votre téléphone sur un ordinateur à l’aide d’un câble USB, vous pouvez transférer des fichiers entre les deux appareils. Les fichiers copiés sur votre téléphone ne sont pas disponibles tant que vous ne débranchez pas le câble de données USB de l’ordinateur. -
Page 22: Paramètres
Paramètres Appareil 8.1.1 Gestes tactiles Appuyez sur Paramètres > Gestes tactiles pour activer les gestes tactiles. Mode Une main Pour utiliser ce mode, sélectionnez Paramètres > Gestes tactiles > Mode «Une main» et cochez la case. Appuyez sur la touche Arrière ou Récents pendant 3 secondes pour rétrécir la taille de l’écran. -
Page 23: Affichage
8.1.2 Affichage Appuyez sur Paramètres > Afficher pour afficher les options suivantes : • Fond d’écran Définissez un fond d’écran. • Niveau de Réglez la luminosité de l’écran à un luminosité niveau confortable. • Adaptation de la Optimise le niveau de luminosité en luminosité... -
Page 24: Personnel
8.1.6 Stockage Appuyez sur Paramètres > Stockage pour connaître le pourcentage d’utilisation de la mémoire et de la carte SD. 8.1.7 Batterie Appuyez sur Paramètres > Batterie pour vérifier le niveau d’autonomie de la batterie et son état physique. 8.1.8 Applications Appuyez sur Paramètres >... -
Page 25: Système
8.2.5 Sauvegarder et réinitialiser Vous pouvez sauvegarder les paramètres et autres données associées avec vos comptes Google. Lorsque vous devrez remplacer votre appareil ou réinitialiser ses paramètres, vous pourrez alors restaurer les données précédemment sauvegardées. Appuyez sur Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser. Conseils : avant de procéder à... -
Page 26: À Propos Du Téléphone
8.3.6 À propos du téléphone Appuyez sur Paramètres > À propos du téléphone pour vérifier les informations légales, l’état du téléphone, la version logicielle, etc. Mises à jour système (Mise à jour FOTA) L’outil FOTA Upgrade vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. -
Page 27: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. • SÉCURITÉ LORS DE LA CONDUITE : Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone mobile lors de la conduite d’un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu’il est associé... - Page 28 Prenez toutes les précautions lors du remplacement de la coque, car votre téléphone contient des substances susceptibles de provoquer des réactions allergiques. Manipulez votre téléphone avec soin et gardez-le dans un endroit propre et à l’abri de la poussière. N’exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.).
- Page 29 Vous pouvez parfois ressentir un certain inconfort au niveau de vos mains, bras, épaules, cou ou d’une autre partie du corps en jouant sur votre téléphone portable. Suivez les conseils préconisés pour éviter les problèmes de tendinite, de syndrome du canal carpien, ou d’autres troubles musculo-squelettiques. PROTÉGER VOTRE AUDITION Pour prévenir tout éventuel dommage de votre capacité...
- Page 30 Le symbole représentant une poubelle barrée figurant sur votre téléphone, sa batterie et ses accessoires signifie que ces produits doivent, en fin de vie, être rapportés à des points de collecte sélective : - Déchetteries municipales équipées de bacs spécifiques à ces appareils - Bacs de collecte sur les points de vente Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances réglementées dans l’environnement, et permettant la réutilisation des matériaux...
- Page 31 Votre appareil mobile est un émetteur et récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux ondes radioélectriques (champs électromagnétiques de radiofréquences) recommandées par les directives internationales. Ces directives ont été établies par une organisation scientifique indépendante (ICNIRP) et incluent une marge de sécurité...
- Page 32 L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et la FDA, US Food and Drug Administration (administration américaine des aliments et des médicaments) a déclaré que les personnes qui souhaitent réduire leur exposition peuvent utiliser un dispositif mains libres pour maintenir le téléphone à...
- Page 33 Notez que les données partagées avec TCL Communication Ltd. sont stockées conformément à la législation applicable en matière de protection des données. À ces fins, TCL Communication Ltd. met en œuvre et maintient des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger l’ensemble des données personnelles, par exemple contre tout traitement non autorisé...
- Page 34 TCL Communication Ltd. et filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. ALCATEL ONETOUCH PIXI 4 6" 3G Android (Bluetooth Declaration ID D027868) Swiftkey est une marque déposée de TouchType Ltd.
-
Page 35: Informations Générales
Informations générales • Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com • N° Hotline Alcatel : consultez la brochure « TCL Communication Services » ou notre site Web. Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, • Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong • Marquage électronique: appuyez sur Paramètres\Lois et sécurité... -
Page 36: Clause De Non-Responsabilité
Clause de non-responsabilité Selon la version logicielle de votre téléphone et les services spécifiques offerts par votre opérateur, certaines différences peuvent apparaître entre la description du guide d’utilisateur et le comportement du téléphone. TCL Communication ne pourra être tenu légalement responsable desdites différences, quelles qu’elles soient, ou de leur conséquences éventuelles dont la responsabilité... - Page 37 Ce téléphone peut contenir des données, y compris des applications et des logiciels sous forme exécutable ou de code source, soumises par des tiers en vue de leur ajout dans le présent téléphone (« Données de tierces parties »). Toutes les données de tierces parties incluses dans ce téléphone sont fournies «...
-
Page 38: Garantie
Alcatel dépendent des conditions d’usage et des configurations du réseau. S’agissant d’un consommable, les spécifications indiquent que vous devriez obtenir un fonctionnement optimal de l’appareil Alcatel au cours des six premiers mois de l’achat et pour environ 200 charges supplémentaires. - Page 39 1) le non-respect des instructions d’utilisation ou d’installation, ou des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d’utilisation; 2) une association ou une intégration dans des équipements non fournis ou non recommandés par TCL Communication Ltd.; 3) toute modification ou réparation par des personnes non autorisées par TCL Communication Ltd., ses filiales ou votre revendeur;...
-
Page 40: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de suivre les instructions ci-dessous : • Pour un fonctionnement optimal, il est conseillé de recharger complètement la batterie ( • Évitez d’enregistrer un trop grand nombre de données dans la mémoire de votre téléphone; les performances de l’appareil risquent de s’en voir diminuées. - Page 41 Mon téléphone ne répond pas depuis quelques minutes • Redémarrez votre téléphone en maintenant la touche Marche-Arrêt enfoncée. • Retirez la batterie, insérez-la de nouveau, puis rallumez votre téléphone. • Si cela ne fonctionne pas, veuillez utiliser la réinitialisation usine pour réinitialiser le téléphone ou la mise à jour FOTA/ Mobile Upgrade pour mettre à...
- Page 42 Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à un réseau ou le message « Aucun service » s’affiche • Essayez de voir si votre téléphone capte le réseau à un autre endroit. • Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre opérateur. • Vérifiez la validité...
-
Page 43: Aucun Numéro N'est Composé Lorsque Je Sélectionne Un Numéro Dans Mon Répertoire
• Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre opérateur. • Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas l’utilisation d’un accessoire ALCATEL ONETOUCH. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire • Vérifiez que vous avez correctement enregistré ce numéro. - Page 44 Je ne peux plus ajouter de contacts dans mon répertoire • Vérifiez que le répertoire de votre carte SIM n’est pas plein ; supprimez des fiches ou enregistrez des fiches dans le répertoire du téléphone. Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur mon répondeur • Vérifiez la disponibilité...
-
Page 45: Bluetooth
Je n’arrive pas à télécharger de nouveaux fichiers • Vérifiez que votre téléphone dispose d’un espace mémoire suffisant pour votre téléchargement. • Sélectionnez la carte microSD comme emplacement de stockage de vos fichiers téléchargés. • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre opérateur. - Page 46 ALCATEL est une marque déposée d’Alcatel-Lucent et est utilisée sous licence par TCL Communication Ltd. © Copyright 2016 TCL Communication Ltd. All rights reserved TCL Communication Ltd. se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques sans préavis les caractéristiques.