Table des matières Options disponibles ......31 7 Messages ....... 33 1 Mise en marche ...... 5 Rédiger un message ......33 Mise en service ........5 Lire le msg ..........36 Allumer votre téléphone ....10 Réglages ..........37 Éteindre votre téléphone ....10 8 Radio FM ....... 39 2 Votre téléphone ....
Page 3
13.4 Réglages avancés .........57 produit 13.5 Assistance ..........62 conforme à limite nationale 13.6 Réseau ...........62 de DAS de 2,0 13.7 Réglages connexions ......64 W/kg. Les valeurs 13.8 Sécurité ..........64 de DAS maximales www.sar-tick.com 13.9 Lois et sécurité ........66 spécifiques peuvent être consultées à...
Installer ou extraire la batterie Mise en marche .. Mise en service Enlever ou replacer le couvercle du téléphone Insérez la batterie jusqu’au déclic indiquant qu’elle est en place, puis refermez le couvercle du téléphone. Ouvrez le couvercle, puis retirez la batterie.
Page 5
Insérer ou extraire la carte SIM Insérer ou extraire la carte SD Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels. Charger la batterie Pour recharger le téléphone, suivez l’une des procédures suivantes : Placez la carte SIM avec la face de la puce orientée vers le bas et faites glisser la carte dans son logement.
Posez le téléphone sur le socle Afin réduire chargeur, puis raccordez le chargeur consommation électrique et le de batterie au socle et branchez-le gaspillage d’énergie, une fois la dans une prise secteur. batterie complètement chargée, débranchez votre chargeur de la prise. Réduisez la durée du rétroéclairage, etc.
Icônes de la barre d’état Mode avion. Niveau de charge de la État Bluetooth batterie. Transfert d’appels activé. État de connexion GPRS Alarme ou rendez-vous programmé. Qualité de réception du réseau. Passer un Radio allumée. appel ....Itinérance (roaming). Passer un appel SMS non lu.
Page 10
Appuyez sur Contacts dans le menu Vous pouvez également utiliser le journal d’appels : principal : Depuis l’écran d’accueil, appuyez d’abord sur la touche pour accéder au journal d’appels, choisissez le contact que vous souhaitez appeler puis sélectionnez Options. Choisissez le contact que vous souhaitez appeler puis sélectionnez Options et appuyez sur Appeler.
Appeler votre messagerie Pour raccrocher, appuyez sur la (sélectionnez Finir). vocale touche Pour accéder à la messagerie vocale, appuyez longuement sur la touche Pour modifier votre messagerie vocale, choisissez Messages\Msg vocale\ Options\Modifier, puis changez, le cas échéant, le nom et le numéro de la messagerie vocale.
Recevoir un appel Rejeter un appel Lorsqu’un appel arrive, appuyez sur la Appuyez une fois sur la touche touche , parlez, puis appuyez sur la Appuyez sur Rejeter pour refuser touche pour raccrocher. l’appel. Appuyez sur Accepter pour prendre l’appel. En cours d’appel Pendant un appel, les options suivantes Si l’icône...
Au cours de l’appel, il vous est Assistance également possible de régler le volume sonore à l’aide de la touche haut/bas (SOS) ....ou de la touche latérale. Éloignez le téléphone de votre Contacts SOS oreille tant l’option « M-libres » est activée, car le Pour ajouter un numéro d’urgence à...
Accéder au sous-menu Écran de Depuis le menu principal, poussez la menus ....touche vers le haut ou le bas pour accéder au sous-menu. Accéder au menu principal Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder au menu principal. Vous pouvez utiliser le menu principal pour sélectionner options...
Ajouter un contact Contacts ..Vous pouvez ajouter un contact à la mémoire du téléphone ou à la carte Consulter votre répertoire SIM en appuyant sur OK, puis sur Nouv. pour accéder à l’écran Vous pouvez accéder au répertoire en «...
Supprimer un contact Choisissez d’ajouter le contact à la mémoire du téléphone ou à la carte Sélectionnez le contact à supprimer et SIM. appuyez sur pour sélectionner Options. Modifiez le nom et les numéros et enregistrez vos modifications. Appuyez ensuite sur Supprimer pour effacer le contact.
Options disponibles Réglages • Tout Copiez tous les copier contacts sur le Depuis le répertoire, vous pouvez téléphone ou la accéder aux options suivantes : carte SIM. Afficher Affichez contact • Tout Supprimez tous sélectionné. effacer les contacts sur Appeler Passez un appel au le téléphone ou contact sélectionné.
Comment composer un message : Messages ..Vous pouvez simplement rédiger votre texte ou utiliser le mode de saisie Rédiger un message intuitive. Pour définir votre mode de saisie, choisissez Options\Mode Depuis l’écran Message, appuyez sur saisie. OK\Nouv. pour créer un SMS ou MMS.
Par exemple, pour « ALCATEL », Lire le msg appuyez sur les touches suivantes : Depuis l’écran Message, appuyez sur --> OK\Boîte récept. pour lire un SMS ALCATEL. ou MMS. Comment lire un message : Lors de la réception d’un message, une notification s’affiche...
Réglages Message texte • Compte de S é l e c t i o n n e z données votre compte de • SIM Définissez la durée données pour les de validité, le type MMS. de message, activez désactivez • Réglages Vous pouvez l’envoi, etc.
Recherchez la station souhaitée en Radio FM ..choisissant OK\Options\Recherche auto (lors de la première utilisation de cette fonction). Les stations sont Votre téléphone est équipé d’une automatiquement enregistrées dans la radio dotée d’une fonctionnalité Liste des canaux, afin de faciliter .
Page 22
Comment ajouter une nouvelle Options disponibles : station : Éteindre Éteindre la radio FM. Sélectionnez Options\Liste canaux\ Liste Ouvrez la liste des <Vide>\Modifier après démarrage stations stations enregistrées. de la Radio FM, réglez les options Sauv. Enregistrez la station Nom de canal et Fréquence, puis station syntonisée en cours dans sélectionnez Sauveg.
Réglez l’heure de l’alarme, sélectionnez Alarme .... Modifier pour définir le nombre de répétitions, l’intervalle entre deux rappels, le mode de sonnerie et la Votre téléphone possède un réveil sonnerie de l’alarme. intégré avec une fonction de répétition. Depuis le menu principal, choisissez Répéter Vous avez le choix entre Alarme\OK\Modif.
Paramètres • Définissez les Appareil de l’appareil options Fréquence, photo Retardateur et Mode photo ..... scène. Réglage • Vous pouvez régler la 10.1 Appareil photo image taille de l’image et sa 10.1.1 Prendre une photo, qualité. l’enregistrer ou la Balance • Sélectionnez votre filtre supprimer blancs préféré...
10.2 Vidéo 10.2.3 Autres opérations une fois la vidéo filmée 10.2.1 Mode cadrage Une fois la vidéo filmée, vous pouvez Lorsque vous accédez à la fonction choisir l’envoyer MMS, « Vidéo » via « Appareil photo\ Bluetooth ou de la visualiser en Options\Enreg.
Météo ..Outils .... Votre téléphone est équipé d’une Lorsque vous accédez à ce menu, fonction météo permettant appuyez sur OK pour définir vos consulter les prévisions à 3 jours pour préférences pour fonctions les villes de votre choix. suivantes : Calculatrice, Calendrier, Images, Vidéos, Alarme vocale, fichiers, Bluetooth...
12.1 Calculatrice 12.5 Alarme vocale Entrez un nombre, sélectionnez le À l’aide de ce menu, vous pouvez type d’opération à effectuer, entrez le créer un nouveau fichier vocal et le deuxième nombre, puis appuyez sur définir comme alarme. Sélectionnez Égal à pour afficher le résultat. Nouv.
Mode Les fonctions d’appel Réglages ..avion vocal, Bluetooth ou de messagerie sont interdites. Ceci permet Depuis le menu principal, choisissez d’augmenter l’autonomie Réglages\OK et accédez à la fonction de votre téléphone. de votre choix afin de personnaliser votre téléphone. Date &...
13.2 Langues Affichez la langue des messages. L’option Auto À l’aide de ce menu, choisissez entre sélectionne la langue du Mode normal, Mode vibreur et réseau de l’opérateur (si Mode silence. disponible). 13.3 Affichage Mode Veuillez vous reporter saisie à la section « Mode Cette fonction vous permet de choisir de saisie Latin », à...
Luminosité Rappel automatique Vous pouvez régler la luminosité de Activez ou désactivez le rappel l’écran LCD à l’aide de la touche haut/ automatique si vous n’avez pas réussi à bas. joindre votre correspondant. Rétroéclairage Appel assisté par la voix Cette option vous permet de réduire Appuyez sur Marche/Arrêt pour la luminosité...
Page 31
Autre • Inconditionnel : renvoi systématique de tous vos appels. L’icône Facturation affichée. Vous avez accès aux options suivantes : • Configuration conditionnelle : renvoi Coût des • Vous pouvez visualiser le si votre ligne est occupée, si vous ne appels coût du dernier appel, le répondez pas ou si vous êtes hors de coût maximal et le coût portée du réseau.
Numéro de l’appelant Appels Cette option s’applique entrants aux cas suivants : Définissez-le par réseau ou masquez- le ; envoyez le numéro. • Tous les Tous les appels entrants appels sont interdits. 13.5 Assistance • ItinéranceLes appels entrants sont Reportez-vous à section interdits lorsque vous «...
13.6.1 Profil réseau 13.6.3 Itinérance internationale GPRS Réseaux • Liste réseaux Les services de données GPRS peuvent préf. auxquels vous souhaitez être utilisés en cas d’itinérance à être connecté(e) en l’étranger. priorité. Sélection • Le choix de la connexion 13.7 Réglages connexions du réseau réseau laissé...
Numéro fixe (FDN) Changer de mot de passe Cette fonction permet Modifiez le mot de passe du téléphone, « verrouiller » votre téléphone pour défini initialement sur 1234. qu’il n’accède qu’à certains numéros 13.9 Lois et sécurité ou à des numéros avec des préfixes particuliers.
Mobile Upgrade L’utilisation de l’outil Mobile Upgrade vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone à partir de votre ordinateur. Téléchargez Mobile Upgrade sur le site Web ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) installez-le sur votre ordinateur. Lancez l’outil mettez votre téléphone à...
Précautions Mode de d’emploi ....saisie Latin ..Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une Pour écrire vos messages, vous avez le utilisation impropre et/ou non conforme aux choix entre deux modes de saisie : instructions contenues dans le manuel.
à ce qu’il ne se trouve jamais à moins de 15 N’utilisez votre téléphone mobile qu’avec des centimètres d’un appareil médical (stimulateur batteries, chargeurs et accessoires Alcatel cardiaque, prothèse auditive, pompe à insuline…). compatibles avec votre modèle. La responsabilité En particulier en cas d’appel, veillez à porter de TCT Mobile Limited et de ses filiales ne saurait le téléphone à...
Page 38
même chez une personne n’ayant aucun Vous pouvez parfois ressentir un certain antécédent épileptique ou d’absence. Si vous avez inconfort au niveau de vos mains, bras, épaules, déjà connu ce type d’expérience, ou si vous avez cou ou d’une autre partie du corps en jouant un antécédent d’expérience semblable dans votre sur votre téléphone portable.
autre personne. Le fabricant, le distributeur ou Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances réglementées dans l’environnement, vendeur de votre téléphone mobile (y compris et permettant la réutilisation des matériaux qui l’opérateur) déclinent toute responsabilité la composent. résultant d’une utilisation inappropriée du Dans les pays membres de l’Union téléphone mobile.
Page 40
• ONDES DAS maximum pour ce modèle et ELECTROMAGNETIQUES: conditions du test. La preuve de la conformité aux exigences DAS au niveau 0.657 internationales (ICNIRP) ou à la directive de la tête 900+Bluetooth W/kg européenne 1999/5/CE (R&TTE) est une condition préalable à la mise sur le marché DAS avec de tout modèle de téléphone portable.
• Réglementation en vigueur elle vous recommande simplement de limiter votre utilisation du téléphone ou d’utiliser un kit Les règlementations suivantes sont spécifiques mains libres afin que l’appareil reste à distance aux régions indiquées. de votre tête et de votre corps. Par ailleurs, par mesure de prudence et bien qu’aucun danger lié...
» ou visitez notre site Web http://www. ces nom, marque et logos alcatelonetouch.com par TCT Mobile Limited et filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. ALCATEL ONETOUCH 2004C Bluetooth Declaration ID D022118...
Adresse Internet: www.alcatelonetouch. • Internet : www.alcatelonetouch.com. • N° Hot Line Alcatel: consultez la brochure Protection contre le vol « TCT Mobile Services », ou notre site Votre téléphone mobile est identifié par un Internet.
Problèmes et Votre téléphone ne sera pas réparé ou remplacé si les marques ou les numéros de série (IMEI) solutions ....ont été enlevés ou modifiés. Les dispositions ci-dessus constituent les seules • garanties à l’exclusion de toute autre garantie Pour un fonctionnement optimal, il est qu’elle soit écrite ou verbale, expresse ou conseillé...
Page 46
• correctement Assurez-vous d’utiliser le chargeur et la • Vérifiez que la puce de votre carte SIM n’est batterie ALCATEL ONETOUCH fournis dans pas endommagée ou rayée la boîte du téléphone • • Assurez-vous que le service de votre carte Si le contact de la batterie est souillé,...
Page 47
à un réseau (réseau surchargé, Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas indisponible) l’utilisation d’un accessoire ALCATEL • Vérifiez votre abonnement auprès de votre ONETOUCH. Aucun numéro n’est composé lorsque opérateur (crédit, validité de la carte SIM) •...
Page 48
Bluetooth PIN de carte SIM verrouillé • Contactez votre opérateur pour obtenir le ALCATEL est une marque code PUK de déblocage Comment prolonger la durée de vie de enregistrée d’Alcatel-Lucent et votre batterie utilisée sous licence par...