Rückseite - Korg SP-200 Mode D'emploi

7 7 7 7 SOUND SELECTION Taster: Drücken Sie einen Taster zur Selektion eines
Klangs (Single Modus). Sie können auch zwei Taster gleichzeitig drücken, wenn
Sie zwei Klänge zur selben Zeit auf der Tastatur spielen wollen (Layer Modus).
8 8 8 8 TEMPO Schieberegler: Dient zur Regelung des Metronom Tempos.
9 9 9 9 METRONOME Taster: Schaltet das Ticken des Metronoms ein oder aus.
0 0 0 0 DEMO Taster: Schaltet den Demo Modus zum Abspielen der Demo Songs ein
oder aus. Selektieren Sie den gewünschten Song mit den Sound Selection Tastern
(siehe Nummer 7 oben).
Rückseite
2 2 2 2
1 1 1 1 Löcher für Notenständer: Stecken Sie den Notenständer in diese beiden Löcher
ein. Beachten Sie bitte, dass zum Einstecken und Herausziehen des Notenständers
anfangs etwas Kraft erforderlich ist. Im Laufe der Zeit weitet sich das Kunststoffma-
terial, mit dem die Löcher ausgekleidet sind, so dass der Vorgang erleichtert wird.
2 2 2 2 MIDI (IN, OUT) Buchsen: Buchsen für den Anschluss anderer MIDI Geräte
(Sequenzer, Keyboards usw.). OUT: Datenausgang (muss an die MIDI IN Buchse
des anderen MIDI Geräts angeschlossen werden). IN: Dateneingang (muss an die
MIDI OUT Buchse des anderen MIDI Geräts angeschlossen werden).
3 3 3 3 DAMPER Buchse: Schließen Sie das mitgelieferte Pedal an diese Buchse an.
4 4 4 4 OUTPUT (L/MONO, R) Buchsen: Audio Ausgänge. Schließen Sie diese Buchsen
an eine externe Verstärkeranlage an. (Benutzen Sie bei HiFi-Anlagen die AUX- oder
TAPE-Buchsen, nicht die PHONO-Buchse). Zur Monoverstärkung des SP-200 ist
nur die einzelne L/MONO Buchse anzuschließen. Zur Regelung der Ausgangs-laut-
stärke ist der MASTER VOLUME Schieberegler zu benutzen.
Paneele
1 1 1 1
3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7
71