E
PLACAS VDS ............................................................................................................... 6
Placas VDS Direct y Digital ............................................................................ 6
Instalación del Alimentador ............................................................................ 8
Instalación de la placa de calle ..................................................................... 8
Ajustes finales de placa ................................................................................. 11
Esquemas de cableado .................................................................................. 15
Características Técnicas ................................................................................ 34
EN
VDS PANELS ................................................................................................................ 6
Direct & Digital VDS panels ............................................................................ 6
Power Supply installation ............................................................................... 8
Outdoor Panel installation .............................................................................. 8
Panel adjustment ............................................................................................ 11
Wiring Diagrams .............................................................................................. 15
Technical features ........................................................................................... 34
F
PLATINES VDS .......................................................................................................... 6
Platines VDS Direct et Digital ......................................................................... 6
Installation de l'alimentation .......................................................................... 8
Installation de la platine de rue ..................................................................... 8
Reglages de la platine .................................................................................... 11
Schemas de cablage ...................................................................................... 15
Caractéristiques techniques .......................................................................... 34
D
VDS TÜRSTATIONEN ................................................................................................... 6
Direct und Digital VDS Türstationen .............................................................. 6
Installation des Netzgeräts ............................................................................ 8
Installation der Türstation .............................................................................. 8
Konfiguration und Einstellungen der Türstation .......................................... 11
Verkabelungsschemas ................................................................................... 15
Technische Eigenschaften ............................................................................. 34
INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT
Pag 5