Fermax Veo XS Duox Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fermax Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. Veo XS Duox
  6. Manuel d'installation
Fermax Veo XS Duox Manuel D'installation

Fermax Veo XS Duox Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Veo XS Duox:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XS
Moniteur Veo XS Duox avec mémoire
Duox Veo XS Monitor mit Speicher
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSHANDBUCH

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fermax Veo XS Duox

Sommaire des Matières pour Fermax Veo XS Duox

  • Page 1 Moniteur Veo XS Duox avec mémoire Duox Veo XS Monitor mit Speicher MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Page 2 Publication technique à caractère informatif édité par FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U. FERMAX ELECTRÓNICA, dans sa politique d’amélioration constante, se réserve le droit de modifi er le contenu de ce document ainsi que les caractéristiques des produits concernés à tout moment et sans préavis. Toute modifi cation sera prise en compte dans les éditions ultérieures à...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION INSTALLATION -Installation du moniteur -Connexions CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION DU PRODUIT - Moniteur Veo XS - Boutons - Led PROGRAMMATION 1. Accéder au menu de l’administrateur et de l’utilisateur 2. Boutons de navigation et boutons-poussoirs 3. Menu administrateur 1.

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION Le moniteur VEO XS DUOX représente une nouvelle conception électronique qui incorpore la technologie DUOX de l’audio et la vidéo, l’alimentation et les données par le biais de deux fi ls non polarisés. Les caractéristiques fondamentales du système duox sont les suivantes : •...

  • Page 5: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION MONITEUR Connecteur Câblage de surface Pour les installations non encastrées, le connecteur dispose de deux canaux pour guider les câbles vers la barrette de raccordement depuis le sol ou le plafond. Deux des cloisons marquées doivent être enlevées à l'aide d'une pince coupante pour permettre l'accès aux câbles par le bas ou le haut du connecteur.

  • Page 6: Connexions

    Démontage du moniteur a) Installé sur le mur Le connecteur est conçu pour démonter le moniteur sans avoir besoin d'outils. Pour ce faire, il suffi t de tirer les coins inférieurs perpendiculairement au mur jusqu'à ce que les sertis soient déverrouillés et jusqu’à...
  • Page 7 Connecteurs Écran : Bin,Bin : Données, audio et vidéo entrée. Bout,Bout : Données, audio et vidéo entrée (pour connexion en cascade). T, - : Boutons-poussoirs d'appel porte logement (P1). A+, -: Possibilité connexion aux équipements suivants : • Prolongateur d'appel réf. 2040. •...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    EXTENSIONS : Activateur de lumières et sonnettes Réf. 2438 ACTIVADOR DE LUCES ADS Réf. 2438 REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER Max. 2A 110-240Vac 50-60Hz +A -A F1 2A +A F1 110-240Vac 110-240Vac CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation (sans polarité) 18 - 24 Vcc Consommation Consommation en stand by 0,8 W...

  • Page 9: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Moniteur VEO XS Potentiomètre Boutons Boucle inductive. Elle est identifi ée avec cette étiquette (selon le modèle). · Comprend une boucle qui interagit avec les dispositifs auditifs des personnes ayant des problèmes auditifs. Note : Sur des dispositifs auditifs avec une sélection manuelle de mode, le Mode Numérique doit être confi...

  • Page 10: Led

    Bouton audio. En recevant un appel, appuyer sur ce bouton pour parler avec le visiteur. La communication audio s’établit dans le sens rue et logement, (la led bleue s’éclairera pour indiquer la mise en communication avec la rue afi n de pouvoir écouter tout ce qui sera dit ), le fonctionnement est en mode mains libres.

  • Page 11: Programmation

    PROGRAMMATION : 1. PROGRAMMATION : ACCÉDER AU MENU D’ADMINISTRATEUR ET D’UTILISATEUR Écran : Menu ADMINISTRATEUR Écran : Menu UTILISATEUR Les icônes de boucle inductive, doormatic et ne pas déranger changeront si elles sont activées/désactivées. Si elles sont activées, un tick vert apparaîtra sur la partie supérieure droite de l'icône, alors que si elles sont désactivées, une croix rouge appa- raîtra...

  • Page 12: Programmation : Boutons De Navigation Et Boutons-Poussoirs Du Moniteur

    Pour accéder au Menu d’Administrateur lorsque le moniteur est programmé, les deux étapes suivantes doivent être réalisées : 1. Appuyer sur le bouton MENU, on ac- cède à l’écran du Menu de l’Utilisateur. 2. En étant sur l’écran du Menu de l’Utilisateur, appuyer simultanément sur les boutons : 2.

  • Page 13: Menu Administrateur

    3. PROGRAMMATION: Écran MENU ADMINISTRATEUR Il existe plusieurs options : 1. Programmation de l’adresse du Moniteur. 2. Boucle inductive. 3. Doormatic. 4. Réinitialisation des paramètres 5. À propos de. 6. Mode de conversation 3.1 MENU ADMINISTRATEUR : PROGRAMMATION direction moniteur Le moniteur ne fonctionnera pas s’il n’a pas été...
  • Page 14 b) Depuis la platine. Option sélectionnée à l’aide de la ligne blanche sous l’icône. Appuyer sur , on entend un bip dans le moniteur. Le moniteur se connecte automatiquement avec la platine de la rue en activant la camé- ra. Introduire depuis la platine le code d’appel pour ce moniteur. En fonction du type de platine installée : •...

  • Page 15: Menu Administrateur : Boucle Inductive

    Notes : -Le temps doit être inférieur à 2 minutes et demies depuis l’émission du bip de confi rmation d’entrée dans la programmation du moniteur et la réalisation de l’appel depuis la platine pour programmer l’adresse du moniteur. - La platine d’où est réalisée la programmation doit être comme une platine master. 3.2 MENU ADMINISTRATEUR : BOUCLE INDUCTIVE Depuis cet écran, il est permis d’activer/désactiver la boucle inductive, y compris dans le moniteur...

  • Page 16: Menu Administrateur : Mode De Conversation

    3.5 MENU ADMINISTRATEUR : À PROPOS DE Un code QR apparaît à l’écran permettant d’accéder à la documentation complète du moniteur. 3.6 MENU ADMINISTRATEUR : MODE DE CONVERSATION Dans le menu d’administrateur, on peut choisir entre mode Simplex et Mains Libres. En sélectionnant l’icône de mode de conversation et en appuyant sur l’icône on passe d’un mode à...

  • Page 17: Menu Utilisateur : Réglage Du Volume Du Moniteur

    4.1 MENU UTILISATEUR : RÉGLAGE DU VOLUME DU MONITEUR Nous pouvons régler le volume de mélodie dans un rang de dix valeurs possibles. Dans un premier temps, le volume actuel apparaît et s’entend et il pourra augmenter (+) ou baisser (-) avec les boutons cor- respondants.

  • Page 18: Menu Utilisateur : Réglages Des Paramètres D'utilisateur

    4.4 MENU UTILISATEUR : FONCTION F2 La fonction F2 envoie une instruction de déclenchement afi n de pouvoir activer un appareil auxiliaire. L’action sera annoncée sur l’écran : F2 ON pendant 3 secondes. Cette fonction est sur l’écran principal du menu de l’utilisateur. L’instruction F2 est envoyée par le bus en incluant l’adresse du moniteur pour activer l’appareil auxiliaire connecté...
  • Page 19 4.5.1. Réglages des paramètres d’utilisateur : SÉLECTION DES MÉLODIES Le moniteur vous permet de sélectionner une mélodie différente pour les platines et pour la conciergerie. Les platines sont : - Platine 0 du Bloc du moniteur. - Platine 1 du Bloc du moniteur. - Platine 0 de l’Entrée Générale.

  • Page 20: Réglages Des Paramètres D'utilisateur : Réglage De La Date Et De L'heure

    Platine 0 de l’Entrée Générale. En sélectionnant cette option, il est Une fois l’option sélectionnée, on entend possible de changer la mélodie que l’on la mélodie actuelle qui commence, en ap- entendra dans le moniteur lors d’un appel puyant sur le bouton + ou -, il est possible de sélectionner et d’écouter les différentes depuis la platine de la rue 0 de l’entrée mélodies disponibles sur le moniteur.

  • Page 21: Réglages Des Paramètres D'utilisateur : Activation/Désactivation Capture D'images

    De la même façon, il peut être obligatoire de placer à côté de la platine de rue une pancarte indiquant que le moniteur peut capturer des images. Vous pouvez télécharger cette affi che sur le site suivant : https://www.fermax.com/intl/fr/corporate/utilites.html. MONITEUR DUOX VEO XS...

  • Page 22: Réglages Des Paramètres D'utilisateur : Aide

    4.5.5 Réglages des paramètres d’utilisateur : AIDE Un code QR apparaît sur l’écran permettant d’accéder à un lien promotionnel qui explique en détail le système numérique DUOX créé par FERMAX. 4.5.6 Réglages des paramètres d’utilisateur : ACTIVATION/DÉSACTIVATION DOORMATIC (Selon confi...

  • Page 23: Réglages De Vidéo Et Audio

    5. RÉGLAGES : VIDÉO ET AUDIO 5.1 RÉGLAGES : RÉGLAGES VIDÉO : BRILLANCE-CONTRASTE-COULEUR Le moniteur permet de réaliser les réglages de brillance, contraste et couleur tout en ayant reçu un appel (sans ouvrir la communication) ou en réalisant un autoallumage (caméra).

  • Page 24: Réglages : Réglage Audio

    5.2 RÉGLAGES : RÉGLAGE AUDIO Pendant le temps d’ouverture du canal audio, il est possible de régler son volume. Afi n de réaliser le réglage, appuyer sur le bouton (menu) et un menu contextuel apparaîtra à l’écran. MONITEUR DUOX VEO XS...
  • Page 25 Manuel Utilisateur : FONCTIONNEMENT MONITEUR DUOX VEO XS...

  • Page 26: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT 1. FONCTIONNEMENT : RÉPONDRE À UN APPEL. Réception d’appel. a) Mode mains libres En appuyant sur le bouton d’appel sur la Platine de la rue, une tonalité d’appel se produit dans celle-ci et le moniteur, en plus de l’allumage de l’écran. On dispose de 30 secondes pour répondre avant de repasser en mode inactif.
  • Page 27 1.1 Appel vidéo. Dans le cas où l’appartement reçoit un appel d'une platine vidéo, le moniteur affi chera la vidéo capturée par la caméra sur la platine de la rue. 1.2 Appel audio. Dans le cas où l’appartement reçoit un appel d'une platine audio, le moniteur affi - chera l'écran suivant : 1.3 Appeler le concierge.

  • Page 28: Fonctionnement : Activation Manuelle Du Moniteur (Auto-Allumage)

    2. FONCTIONNEMENT : ACTIVATION MANUELLE DU MONITEUR (AUTO-ALLUMAGE) Lorsque le moniteur est en stand by, appuyez sur la touche (caméra) pour allumer manuellement le moniteur. Les temps de prévisualisation sans audio (30 sec) ou conversation (90 sec) au total, même si vous changez de caméra.
  • Page 29 Auto-allumage en état d'appel entrant : 1. Si l'appel correspond à une platine de la séquence décrite au point précédent, l'au- to-allumage reprend à la platine suivante de la séquence. 2. Si l'appel ne provient PAS d'une platine, l’auto-allumage commence avec la platine de bloc 0(selon la disponibilité...

  • Page 30: Réglage Du Volume D'appel (Potentiomètre)

    3. FONCTIONNEMENT : RÉGLAGE DU VOLUME D’APPEL (POTENTIOMÈTRE) En partant du mode inactif, si le potentiomètre glisse, on peut ajuster le volume de l’appel à une valeur entre le minimum et le maximum (on dispose de 10 niveaux de volume), et vous pouvez visualiser le réglage en cours sur l’écran du moniteur : Potentiomètre Notes :...
  • Page 31 Un menu contextuel apparaît : : Pour sélectionner/visualiser les photos enregistrées. : Pour effacer les images. : Pour annuler et aller à l’écran précédent. Si l’on appuie sur la fonction de suppres- sion on accède à l’écran de confi rma- tion de suppression d’images, en appuyant sur l’icône de confi...

  • Page 32: Visualisation Des Images

    Si pour une raison quelconque il y a une coupure de courant, la confi guration de la date et de l’heure sera celle par défaut (01/01/2019). Si l’on capture une image sans avoir ajusté la date et l’heure, cette icône apparaîtra pendant la visualisation de l’image , en nous indiquant que les réglages de la date et de l’heure qui ap-...
  • Page 33 L’appareil que vous avez acheté porte un marquage conforme à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). En savoir plus : MONITEUR DUOX VEO XS...
  • Page 34 Funktionen erfreuen. Technische Publikation mit informativem Charakter herausgegeben von FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U. Im Rahmen der kontinuierlichen Qualitätsverbesserung behält sich FERMAX ELECTRÓNICA das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments und die Eigenschaften der darin enthaltenen Produkte jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
  • Page 35 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG INSTALLATION -Installation Monitor -Verbindungen TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN PRODUKTBESCHREIBUNG - Monitor Veo XS - Tasten - LEDs PROGRAMMIERUNG 1. Zugriff auf das Administrator- und Benutzermenü 2. Navigations- und Monitortasten 3. Administratomenü 1. Programmierung Ausrichtung Monitor 2. Induktionsschleife 3. Doormatic 4. Einstellungs-Reset 5.

  • Page 36: Einleitung

    EINLEITUNG Der VEO XS DUOX Monitor stellt ein neues elektronisches Design dar, das die DUOS Audio- und Video-Technologie, Stromversorgung und Datenleitung über zwei nicht polarisierte Drähte integriert. Die Haupteigenschaften des Duox-Systems sind die Folgenden: • Spannungsversorgung der Monitore über Bus mit 18VDC / 24 VDC.

  • Page 37: Installation Monitor

    INSTALLATION INSTALLATION MONITOR Anschlusssockel Oberfl ächenverkabelung Für nicht eingebettete Installationen verfügt der Sockel über zwei Kanäle, um die Kabel vom Boden oder der Decke aus zur Anschlussleiste zu führen. Zwei der markierten Trennwände müssen mit einem Abisolierer entfernt werden, um den Kabelzugang von unten oder oben zu ermöglichen.
  • Page 38 Demontage des Monitors a) An der Wand montiert Der Sockel ist so konzipiert, dass der Monitor ohne Werkzeug entfernt werden kann. Dazu ziehen Sie einfach die unteren Ecken senkrecht zur Wand, bis die Crimps entriegelt sind und ein Mindestwandwinkel von 10 Grad erreicht ist. Lösen Sie dann den Monitor von den oberen Ösen des Sockels.
  • Page 39 Anschlüsse Monitor: Bin,Bin: Daten-, Audio- und Videoeingang. Bout,Bout: Daten-, Audio- und Videoeingang (für Kaskadenanschluss). T, -: Anruftaste von Tür zu Wohneinheit(P1). A+, -: Anschlussfolgender Geräte möglich: • Anruferweiterer ref. 2040. • Licht- und Summeraktivator ref. 2438. Zusatzfunktion. (Minus-Ausgang „-“ / Befehlsendung, siehe Kapitel Tasten: Zusatzfunktion F1).

  • Page 40: Technische Spezifikationen

    ERWEITERUNGEN: Licht- und Summeraktivator ref. 2438 ACTIVADOR DE LUCES ADS Ref. 2438 REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER Max. 2A 110-240Vac 50-60Hz +A -A F1 2A +A F1 110-240Vac 110-240Vac TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Stromversorgung (ohne Polarität) 18 - 24 VDC Verbrauch Verbrauch im Standby 0,8 W Maximaler Verbrauch 6,5 W...

  • Page 41: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG VEO XS Monitor Schieberegler Tasten LEDs Induktionsschleife. Wird mit dieser Kennzeichnung angegeben (je nach Modell). · Beinhaltet eine induktive Hörfunktion, die mit Hörgeräten von Hörgeschädigten in Wechselwirkung tritt. Hinweis: Hörgeräte mit manueller Reglereinstellung, müssen im digitalen Modus eingestellt sein. TASTEN Türöffner / Pförtnerruf.
  • Page 42 Audio-Taste. Bei eingehendem Anruf, drücken Sie diese Taste, um den Besucher zu spre- chen. Es öffnet sich ein Audiokanal, (die blaue LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass man im Gespräch mit der Türstation ist und alles, was gesagt wird, dort zu hören ist), der Freisprechmodus ist aktiviert.

  • Page 43: Programmierung

    PROGRAMMIERUNG: 1. PROGRAMMIERUNG: ZUGRIFF AUF DAS ADMINISTRATOR- UND BENUTZERMENÜ Bildschirm: ADMINISTRATORMENÜ Bildschirm: BENUTZERMENÜ Die Symbole für die Induktionsschleife, dem Doormatic- und Nicht stören-Modus wech- seln in Abhängigkeit davon, ob sie aktiviert/deaktiviert sind. Wenn Sie aktiviert sind, wird ein grüner Haken oben rechts von dem Symbol angezeigt, während ein rotes Kreuz angezeigt wird, wenn sie deaktiviert sind.

  • Page 44: Navigations- Und Monitortasten

    Um auf das Administratormenü zuzugreifen wenn der Monitor programmiert ist, müssen zwei Schritte durchgeführt werden: 1. MENÜ-Taste drücken, um auf das Benutzermenü zuzugreifen. 2. Im Benutzermenü, gleichzeitig zwei Tasten drücken: 2. PROGRAMMIERUNG: NAVIGATIONS- UND MONITORTASTEN Navigationstasten Monitortasten Die auf dem Bildschirm angezeigten Symbole (Navigationstasten: werden mit den entsprechenden Knöpfen an dem Monitor bedient: : Zurück zum vorherigen Bildschirm oder Stand-by.

  • Page 45: Programmierung Ausrichtung Monitor

    3. PROGRAMMIERUNG: Bildschirmm ADMINISTRATORMENÜ Es gibt mehrere Möglichkeiten: 1. Programmierung der Ausrichtung des Monitors. 2. Induktionsschleife. 3. Doormatic. 4. Einstellungs-Reset. 5. Information/Hilfe. 6. Sprechmodus 3.1 ADMINISTRATORMENÜ: PROGRAMMIERUNG Ausrichtung Monitor Der Monitor ist ohne vorherige Programmierung nicht betriebsbereit! Hinweis: Das langsame Blinken der blauen LED zeigt an, dass der Monitor nicht program- miert ist.
  • Page 46 b) Von der Türstation. Die Auswahl wird durch die weiße Linie unter dem Symbol angezeigt. Beim Drücken von , ertönt ein Piepton auf dem Monitor. Der Monitor verbindet sich automatisch mit der Türstation und aktiviert die Kamera. Von der Türstation ist der Rufcode für diesen Monitor einzugeben. Daraufhin je nach instal- lierter Türstation: •...
  • Page 47 Hinweise: Der Bestätigungs-Piepton bei Programmierungsbeginn auf dem Monitor und der Rufaufbau von der Türstation für die Programmierung der Monitoradresse, müssen innerhalb einer Dauer von zweieinhalb Minuten liegen. - Die Türstation, von der die Programmierung erfolgt, muss als Haupttürstation eingestellt sein. 3.2 ADMINSTRATORMENÜ: INDUKTIONSSCHLEIFE Von diesem Bildschirm kann man die auf dem Monitor angezeigte Induktionsschleife aktivieren/deaktivieren...

  • Page 48: Benutzermenü

    3.5 ADMINISTRATORMENÜ: INFORMATIONEN/HILFE Auf dem Bildschirm wird ein QR-Code angezeigt, mit dessen Hilfe man auf die gesamten Dokumente des Monitors zurückgreifen kann. 3.6 ADMINISTRATORMENÜ: SPRECHMODUS Im Administratormenü kann man zwischen Push-to-talk- und Freisprechmodus auswählen. Wählen Sie das Symbol des Sprechmodus aus und drücken Sie , um von einem in den anderen Modus zu wechseln.
  • Page 49 4.1 BENUTZERMENÜ: EINSTELLUNG DER MONITOR-LAUTSTÄRKE Sie können die Lautstärke der Melodie in einem Bereich von zehn möglichen Werten einstellen. Zuerst erscheint und ertönt die aktuelle Lautstärke, die mit den entsprechenden Tasten (+) erhöht oder (-) gesenkt wer- den kann. Stellen Sie anhand dieser die gewünschte Lautstärke ein.
  • Page 50 4.4 BENUTZERMENÜ: F2-FUNKTION Die F2-Funktion sendet einen Befehl zur Aktivierung eines Zusatzgeräts. Auf dem Bildschirm wird angezeigt: F2 ON (für 3 Sekunden). Diese Funktion befi ndet sich auf dem Hauptbildschirm des Benutzermenüs. Es wird ein F2-Befehl mit der Monitoradresse über den Bus gesendet, um das am Bus angeschlossene Zusatzgerät, wie z.
  • Page 51 4.5.1 Benutzereinstellungen: MELODIEAUSWAHL Der Monitor ermöglicht es Ihnen, eine separate Melodie für die Türstation en und die Pförtnereinheit auszuwählen. Die Türstation en sind: - Türstation 0 mit Monitor am Block. - Türstation 1 mit Monitor am Block. - Türstation 0 am Haupteingang. Man kann zwischen 5 verschiedenen Melodien wählen.
  • Page 52 Türstation 0 am Haupteingang Wenn Sie diese Option wählen, können Wenn eine Option ausgewählt wurde, Sie die Melodie ändern, die auf dem ertönt und erscheint die aktuelle Melodie. Monitor zu hören ist, wenn ein Anruf über Durch Drücken der Taste + oder - können die Türstation im Aussenbereich 0 des die verschiedenen Melodien ausgewählt Haupteingangs erfolgt.
  • Page 53 Funktion deaktiviert, kann aber auf eigene Verantwortung aktiviert werden. Ebenfalls könnte diese Verordnung zwingend vorschreiben, dass ein Warnschild neben der Türstation zu platzieren ist, welches auf die Bildspeicherfunktion des Monitors hinweist. Ein solches Musterschild können Sie sich von https://www.fermax.com/intl/de/pro/online- support.html downloaden. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 54 Bestätigen, wenn das Reset erfolgen soll. 4.5.5 Benutzereinstellungen: HILFE Auf dem Bildschirm wird ein QR-Code angezeigt, der zu einem Werbelink führt, auf dem im Detail das digitale DUOX-System von FERMAX erklärt wird. 4.5.6 Benutzereinstellungen: AKTIVIERUNG/DEAKTIVIERUNG DOORMATIC (Je nach Einstellung). DUOX VEO XS MONITOR...

  • Page 55: Einstellungen: Video Und Audio

    5. EINSTELLUNGEN: VIDEO UND AUDIO 5.1 EINSTELLUNGEN: EINSTELLUNG VIDEO: HELLIGKEIT - KONTRAST - FARBE Während eines Anrufs lassen sich Helligkeit, Kontrast und Farbe einstellen (ohne die Kommunikation zu starten) oder bei einer Auto-Einschaltung (Kamera). Siehe Kapitel Funktionsweise: Auto-Einschaltung. Wenn das Videobild auf dem Bildschirm angezeigt wird, ist die Taste (Menü) kurz zu drücken und es erscheint auf dem Bildschirm ein Kontextmenü...
  • Page 56 5.2 EINSTELLUNGEN: AUDIOEINSTELLUNGEN Während der Audiokanal geöffnet ist, kann die Lautstärke reguliert werden. Für die Au- dioeinstellung drücken Sie die Taste (Menü) und es erscheint auf dem Bildschirm ein Kontextmenü für die diese Einstellung. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 57 Benutzerhandbuch: FUNKTIONSWEISE DUOX VEO XS MONITOR...

  • Page 58: Funktionsweise

    FUNKTIONSWEISE 1. FUNKTIONSWEISE: ANRUFENTGEGENNAHME. Anruf entgegennehmen. a) Freisprechmodus: Durch Drücken der Ruftaste an der Türstation, ertönt auf dieser und auf dem Monitor ein Rufton und der Bildschirm schaltet sich ein. Man hat 30 Sekunden zur Entgegen- nahme, bevor der Ruhezustand zurückkehrt. Innerhalb dieser Zeit erlischt die rote LED, um anzuzeigen, dass ein Anruf eingeht.
  • Page 59 1.1 Videoanruf. Für den Fall, dass das Haus einen Anruf von einer Videotürstation erhält, zeigt der Monitor das von der Kamera aufgenommene Video auf der Türstation im Aussen- bereich an. 1.2 Audioanruf. Für den Fall, dass das Haus einen Anruf von einer Audio-Türstation erhält, zeigt der Monitor den folgenden Bildschirm an: 1.3 Rufen Sie den Pförtner an.
  • Page 60 2. FUNKTIONSWEISE: MANUELLE AKTIVIERUNG DES MONITORS (AUTO POWER) Wenn sich der Monitor im Standby-Modus befi ndet, drücken Sie die Taste (Kamera), um den Monitor manuell einzuschalten. Alle Vorschau-Timings ohne Audio (30sec) oder Gespräch (90sec), werden auch über die Kamera geändert. Automatisches Einschalten im Standby: 1.
  • Page 61 Automatisches Einschalten bei eingehendem Anruf: 1. Wenn der Anruf einer Türstation der im vorherigen Punkt beschriebenen Sequenz entspricht, wird das automatische Einschalten auf der nächsten Türstation der Sequenz fortgesetzt. 2. Wenn der Anruf NICHT von einer Türstation aus erfolgt, beginnen Sie den Autostart mit der Türstation 0 des Blocks(je nach Verfügbarkeit der Türstation und folgen Sie der Reihenfolge:...

  • Page 62: Anzeige Von Bildern

    3. FUNKTIONSWEISE: REGULIERUNG DER ANRUFLAUTSTÄRKE (SCHIEBEREGLER) Von dem Ruhezustand kann mithilfe des Schiebereglers die Lautstärke zwischen einem Minimal- und Maximalwert angepasst werden (es gibt 10 Lautstärke-Stufen), und die Visualisierung der Einstellung erfolgt auf der Monitorseite: Potentiometer Hinweise: - Die Lautstärkenregulierung wirkt sich auf alle Melodien des Monitors aus: Türsta- tionen und Türklingel.
  • Page 63 Es erscheint ein Kontextmenü: :Auswählen/Anzeigen von gespeicherten Fotos. : Löschen von Fotos. : Schließen und zum vorherigen Bildschirm. Wenn die Option Löschen gedrückt wird, erscheint das Bestätigungsfenster und beim Drücken der Bestätigungstaste wird das ausgewählte Foto gelöscht. Der Benutzer kann auch dann durch die Fotos navigieren, wenn das Bestätigungs- fenster geöffnet ist.
  • Page 64 Wenn aus irgendeinem Grund die Strom- versorgung ausfällt, werden Datum und Uhrzeit auf Werkseinstellung (01/01/2019) zurückgesetzt. Wenn ein Foto ohne vorherige Einstellung des Datums und der Uhrzeit gespeichert wird, erscheint dieses Symbol auf der Bildanzeige und weist darauf hin, dass 01/01/2019 00:00 130 / 149 die Einstellungen von Datum und Uhrzeit...
  • Page 65 Das erworbene Gerät fällt unter die Richtlinien 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Weitere Information: DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 66 DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 67 DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 68 Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spanien Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur www.fermax.com Contact : tec@fermax.com www.fermax.com/contact Für weitere Information siehe www.fermax.com Kontakt: tec@fermax.com www.fermax.com/contact...

Ce manuel est également adapté pour:

F9458F9447

Table des Matières