Manuels Connexes pour Fermax MIO 7 pouces
Sommaire des Matières pour Fermax MIO 7 pouces
- Page 1 MONITEUR MIO/WIT MANUEL D'INSTALLATION Version en FRANCAIS Cod. 970135Ic V07_19 Ce manuel est destiné au Moniteur MIO/WIT en version firmware V02.10.
- Page 2 Le manuel du Moniteur MIO/WIT est accessible sur https://www.fermax.com/qr/meet/ Avis de copyright Fermax et le Moniteur Fermax MIO/WIT sont des marques déposées de Fermax Electronica S.A.U., entreprise enregistrée dans l'Union européenne et dans d'autres pays. © FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U., 2019 .
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Présentation du produit ....................5 Aperçu ........................5 Fonctionnalités ....................... 5 Présentation des fonctionnalités ..................6 Réception d'appel et déverrouillage ..............6 Paramètres audio ....................7 Déverrouillage étendu.................... 8 Appel des caméras IP reliées au tableau .............. 9 Appels du concierge .................... 10 Mise en mode automatique du tableau ............... - Page 4 Commande de relais .................... 34 Vérification ......................34 Paramétrage code PIN ..................35 RETABLIR......................35 Log Out ........................ 36 Installation ........................37 Schéma d'installation ................... 37 Connecteurs ......................38 Diagramme de câblage de l'alarme ..............39 Paramètres techniques ..................40 Page 4...
-
Page 5: Présentation Du Produit
1 Présentation du produit Aperçu Mode Etat du réseau d'alarme LEDs d'avertissement Ecran tactile Appels Nouveaux Ne pas déranger manqués messages 2 Fonctionnalités Réception d'appel et déverrouillage Appeler le concierge Mise en route automatique du tableau Interphone entre appartements ... -
Page 6: Présentation Des Fonctionnalités
3 Présentation des fonctionnalités Réception d'appel et déverrouillage Le Moniteur peut envoyer ou recevoir des appels à/de : Tableaux à l'extérieur Unités de surveillance Autres appartements dans la même installation Le Moniteur peut établir la conversation, saisir des images et déverrouiller la porte lorsqu'il est connecté... -
Page 7: Paramètres Audio
Paramètres audio Le volume sonore peut être réglé via la barre des paramètres. La barre de réglage du volume sonore n'est disponible que lorsque l'audio est activé. Pour régler le volume, appuyez sur le symbole d'augmentation ou de diminution. Le réglage sera mémorisé... -
Page 8: Déverrouillage Étendu
Déverrouillage étendu Si des relais étendus ont été définis dans le Moniteur, un menu proposant plusieurs possibilités de déverrouillage apparaîtra lorsque le résident actionne le symbole d'ouverture de porte. Le résident peut sélectionner et activer n'importe lequel des quatre relais disponibles sur le module de relais ref.1491 4 connecté... - Page 9 Activation des caméras IP connectées au tableau. Le Moniteur peut transférer la vidéo vers une caméra IP auxiliaire lorsque le Moniteur est en conversation avec le tableau. Le nombre de caméras IP peut être défini sur le serveur Web du Moniteur.
-
Page 10: Appels Du Concierge
Appels du concierge Le résident peut appeler n'importe quel concierge disponible en le sélectionnant dans la liste des concierges. Seuls 9901, 9902, 9903, 9904 et 9905 figureront dans la liste. Si le concierge ne répond pas, l'utilisateur peut laisser un message, pour autant que cette fonction soit activée sur l'unité... -
Page 11: Activation Automatique De La Caméra Ip
Activation automatique de la caméra IP Touchez le symbole de la caméra IP. Le nom de la caméra IP sera affiché dans l'interface de la liste des caméras IP. Maximum 8 caméras IP peuvent être affichées. Sélectionnez la caméra souhaitée pour afficher l'image. Le signal vidéo de la caméra IP s'interrompt si le tableau ou l'unité... -
Page 12: Ouverture De Porte Pour Caméra Ip Cctv
Ouverture de porte pour caméra IP CCTV Le résident peut déverrouiller la porte qui correspond à une caméra CCTV spécifique en appuyant simplement sur le bouton clé. Ce bouton clé permet de déverrouiller la serrure associée à chaque caméra CCTV. Ces serrures peuvent être sélectionnées à partir du module 4 relais (réf. -
Page 13: Interphone
Interphone Le résident peut appeler d'autres appartements en composant le numéro de l'appartement souhaité. Pour appeler un autre appartement dans le même immeuble, saisir uniquement le numéro d'appartement. Pour appeler un autre appartement dans un autre immeuble, il faut utiliser le numéro complet du Moniteur (numéro de l'immeuble + numéro de l'appartement) et cliquer sur le symbole d'appel. -
Page 14: Alarm
Alarme N'est pas d'application pour la Belgique Alarmes (si installées) Mode 'home' : les capteurs réglés pour être actifs en mode 'home' sont prêts à fonctionner. Mode 'sleep' : les capteurs réglés pour être actifs en mode 'sleep' sont prêts à fonctionner. Mode 'out' : les capteurs réglés pour être actifs en mode 'out' sont prêts à... -
Page 15: Commande De L'ascenseur
Commande de l'ascenseur Commande de l'ascenseur (si installée) Le résident peut appeler l'ascenseur via le symbole UP ou DOWN quand il souhaite quitter son appartement. L'ascenseur s'arrêtera à l'étage du résident. Le Moniteur peut afficher la position des ascenseurs si le système MEET capture les données de ces ascenseurs (nécessite un haut niveau d'intégration de la commande des ascenseurs). -
Page 16: Message
Message Le témoin lumineux LED d'arrivée de message s'allume et une tonalité se fera entendre à l'arrivée d'un nouveau message. Le témoin LED s'éteindra quand le résident aura lu tous les nouveaux messages. Le résident peut effacer les messages dans la liste des messages. L'utilisateur peut effacer tous les messages. -
Page 17: Actuateurs
Pour activer la fonction SOS, “INSTALLER SETTINGS” – “ALARM SETTING” Une seule zone peut faire fonction de SOS dans la colonne SENSOR. Actuateurs Cliquez sur R1- R8. Le Moniteur activera le relais correspondant. Le port RS485 envoie les données de commande. Le Moniteur affiche un message qui mentionne que R(#) est activé. R1- R8 peuvent être paramétrés via la page web ‘RELAY CONTROL’... -
Page 18: Commande Des Scénarios
N'est pas d'application Commande des scénarios pour la Belgique Le résident peut choisir parmi quatre scénarios prédéfinis en cliquant sur le symbole correspondant. Une intégration de haut niveau est requise via le port RS-485. Ne pas déranger La fonction 'ne pas déranger' rendra silencieux tout appel entrant. Seul l'écran s'illumine à l'arrivée d'un appel. -
Page 19: Réglage De La Tonalité De Sonnerie
Réglage de la tonalité de sonnerie Le résident peut sélectionner une sonnerie distincte pour les 3 sources d'appel différentes et régler le volume par le menu des paramètres de sonnerie. REMARQUE : 5 tonalités de sonnerie sont disponibles. OTHER est utilisé pour le tableau 1W et le tableau de l'entrée principale. -
Page 20: Choix De Langue
Choix de langue Le résident peut sélectionner la langue à l'aide du menu à cet effet. (les langues disponibles dépendent de la version de firmware.) Réglages date et heure Si le projet dispose du logiciel de gestion MEET, l'heure du Moniteur est synchronisée avec celle du PC qui est connecté... -
Page 21: Réglage Du Code Pin De L'alarme
N'est pas d'application Réglage du code PIN de l'alarme pour la Belgique Le résident peut modifier le code PIN de l'alarme et le code PIN de détresse par le menu de réglage du code PIN de l'alarme. REMARQUE : le code PIN par défaut de l'alarme est le 1234 et le code PIN de détresse le 4321. -
Page 22: Paramètres Installateur
Paramètres installateur Touchez le symbole Paramètres de l'installateur. Saisissez le code PIN de l'installateur. REMARQUE : code PIN par défaut de l'installateur : 6666. Ecran principal paramètres installateur Page 22... -
Page 23: Paramètres Du Moniteur
3.24.1 Paramètres du Moniteur BLOCK : 3 chiffres (001-999) = numéro d'immeuble. APARTMENT : 4 chiffres (0001-9899) = numéro d'appartement MONITOR : 1 chiffre (0-9) = nombre de Moniteurs par appartement. REMARQUE : Il doit toujours y avoir un Moniteur avec l'extension 0 dans chaque appartement. -
Page 24: Paramètres Sip
3.24.2 Paramètres SIP ENABLE : activer ou désactiver la fonction SIP. SIP SERVER : adresse IP du serveur SIP. DOMAIN : domaine du serveur SIP. STUN IP : NAT audio et vidéo traversant l'IP du serveur de réseau public. STUN PORT : le port du NAT audio et vidéo traversant le serveur du réseau public. SIP USER : l'identifiant du compte SIP. -
Page 25: Configuration Des Modes
NO signifie Ouvert Normalement dans la boucle du capteur. NC signifie Fermé Normalement dans la boucle du capteur. BELL signifie sonnette de porte. DELAY : 0 à 60 s. N'est pas d'application 3.24.4 Configuration des modes pour la Belgique Sélectionnez lesquelles des zones 1 à 8 seront armées lors de l'activation de chaque mode d'alarme (HOME, SLEEP ou OUT). -
Page 26: Fonctions
3.24.5 FONCTIONS Cette fonction peut être utilisée par l'installateur pour activer/désactiver les options disponibles sur le Moniteur. Le symbole ne disparaîtra pas et le message "Fonction non activée" s'affichera. Par défaut, toutes les fonctions sont activées. 3.24.6 Applis dans le menu Le moniteur peut choisir les applis à... - Page 27 Seules les applis des positions 6 à 8 peuvent choisir un symbole d'appli parmi 9 symboles visuels. A propos Vous pouvez obtenir les informations suivantes : nom de l'appareil, version du firmware, appareil, adresse MAC, adresse IP du Moniteur. Page 27...
-
Page 28: Configuration Par Le Serveur Web
4 Configuration via le serveur Web Le moniteur dispose d'un serveur web intégré, qui permet de configurer les paramètres. Ce serveur Web est accessible via l'adresse IP du moniteur. Le navigateur s'ouvre avec l'adresse IP configurée dans le Moniteur. Un écran apparaît, demandant un nom d'utilisateur et un mot de passe. -
Page 29: Paramètres Généraux
Paramètres généraux BLOCK : 3 chiffres (001 à 999) = numéro d'immeuble. APARTMENT : 4 chiffres (0001 à 9899) = numéro d'appartement MONITOR : 1 chiffre (0 à 9) = nombre de Moniteurs par appartement. REMARQUE : il doit toujours y avoir un Moniteur avec l'extension 0 dans chaque appartement. -
Page 30: Paramètres Réseau
Paramètres réseau MEET permet à l'installateur de définir la plage IP en fonction des besoins du projet et facilite la gestion du réseau. Le mode réseau du Moniteur est le mode statique. Assurez-vous que chaque périphérique possède une adresse IP unique dans la même installation. Les périphériques provoqueront un conflit IP s'ils ont la même adresse IP. -
Page 31: Paramètres Caméra Ip
Paramètres caméra IP Cette fonction permet de configurer des caméras de vidéosurveillance IP en utilisant le protocole RTSP. Les caméras IP doivent être ajoutées manuellement. NUMBER OF CAMS : numéro de la caméra IP. Jusqu'à 8 caméras. CAMERA 1 : nom de la caméra IP. CCTV RELAY : lorsque la caméra IP est active, le résident peut ouvrir la porte à... -
Page 32: Paramètres Sip
Paramètres SIP ENABLE SIP : activer ou désactiver la fonction SIP. SIP SERVER : adresse IP du serveur SIP. DOMAIN : domaine du serveur SIP. OUTBOUND : certains serveurs sont utilisés lorsque NAT est actif sur le routeur. STUN IP : NAT audio et vidéo traversant l'IP du serveur de réseau public. STUN PORT : le port du NAT audio et video NAT traversant le serveur du réseau public. -
Page 33: Paramètres Avancés
Paramètres avancés SIP EXT : l'extention SIP peut être utilisée comme extension du Moniteur. Lorsque le tableau appelle le Moniteur, l'extension SIP sonne également. Si un Moniteur ou une extension SIP répond, les autres terminaux cessent de sonner. Maximum 4 extensions SIP. (Cette fonction nécessite un serveur SIP supplémentaire sur l'installation, pour que les numéros d'extension puissent être utilisés.) URL : pour appeler un dispositif MEET du système, URL : sip : Compte sip @ adresse IP du... -
Page 34: Commande De Relais
Commande de relais ENABLE : activer ou désactiver la fonction de commande de relais pour R1-R8. RELAY : R1 à R8. DESCRIPTION : possibilité de décrire le relais. Elle sera affichée sur l'interface du Moniteur. RELAY TIME : durée durant laquelle le relais restera actif. 1S, 2S, 3S, 4S, 5S, 10S, 30S, 60S, en option. -
Page 35: Retablir
Paramètres des codes PIN. Ceci permet de changer le code PIN du login du serveur Web. RETABLIR Rétablir les paramètres d'usine : en sélectionnant cette option, tous les paramètres configurés d'usine sont rétablis. Reboot Device : relance le Moniteur. Pas de changements dans les paramètres programmés. -
Page 36: Log Out
Log out Log out du serveur Web. Page 36... -
Page 37: Installation
5 Installation Diagramme schématique de l'installation. ○ ,1Le connecteur du Moniteur est monté et vissé au mur. Le haut de la boîte d'encastrement se trouve à 1,6 mètre du sol. ○ ,2Accrochez le Moniteur au connecteur du Moniteur, par un mouvement de haut en Page 37... -
Page 38: Connecteurs
Connecteurs Moniteur avec un port LAN Moniteur avec deux ports (seulement Moniteur Port RJ45 10/100Mbps. Alimentation PoE (seulement sur Moniteur PoE WIT). +，- : alimentation 12V dc. Sirène/Capteurs : la sortie sera activée au déclenchement de l'alarme. Intensité maximale du courant : 100mA. -
Page 39: Diagramme De Câblage De L'alarme
Diagramme de câblage de l'alarme ○ ,1Diagramme de câblage du capteur normalement ouvert. ○ ,2Diagramme de câblage du capteur normalement fermé. ○ ,3Option 3C Diagramme de câblage du capteur normalement ouvert. ○ ,4Option 3C Diagramme de câblage du capteur normalement fermé. ○... -
Page 40: Paramètres Techniques
Paramètres techniques Dimensions Moniteur MIO 7" (mm) : 210(L)×130(H)×20(P) Moniteur WIT 7" (mm) : 211(L)×132(H)×20(P) Moniteur MIO 10" (mm) : 270(L)×168(H)×20(P) Moniteur WIT 10" (mm) : 270(L)×168(H)×20(P) Alimentation : 12V dc Courant Moniteur 7” en veille : 200mA. Courant en fonctionnement : 500mA Courant Moniteur 10”...