Page 1
MONITOR LOFT DE REPOSICIÓN REPLACEMENT LOFT MONITOR MONITEUR LOFT DE REMPLACEMENT AUSTAUSCHMONITOR LOFT MONITOR LOFT DE REPOSIÇÃO MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO E S PA Ñ O L USER& INSTALLER’S MANUAL E N G L I S H MANUEL D´INSTALLATION ET UTILISATION F R A N Ç...
Page 2
90º. NOTAS: - El monitor Loft de Reposición no es un sustituto de monitores de la competencia. Se ha diseñado para sustituir monitores antiguos de Fermax. - El monitor Intel VP8 ref. 4140 y el monitor BT a 220V, no son sustituibles.
MONITEUR LOFT DE REMPLACEMENT Introduction Le moniteur Loft de REMPLACEMENT a été conçu pour remplacer les moniteurs Intel, BT et Classic qui, au fil du temps, ne sont plus fonctionnels et pour lesquels on ne trouve plus de pièces de rechange.
Page 4
90º. NOTAS: - O monitor Loft de Reposição não é um substituto para monitores da concorrência. Foi projectado para substituir antigos monitores da Fermax. - O monitor Intel VP8 ref. 4140 e o monitor BT a 220 V não podem ser substituídos.
Page 9
Loft 4+N reposición / replacement CONFIGURACIÓN - SETTINGS - CONFIGURATION - KONFIGURATION - CONFIGURAÇAO El monitor Loft puede sustituir al monitor Intel con o sin secreto. Seleccionar la modalidad de funcionamiento en el conector del monitor Loft. The Loft monitor can replace the Intel monitors with or without secrecy options. Select the operating mode on the Loft monitor's connector.
Page 16
Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.