Changement De La Cartouche - Parker M5AS Mode D'emploi

Catalogue HY29-0037-M1/FR
conversions
3 . 1 . DeMonTAge / MonTAge
3 . 1 . a cHAngeMenT De lA cArToucHe :
5 . Pull-up the two screws
to take out the cartridge
assembly.
If you want to change the
shaft / shaft seal, then go to
page 13.
If you want to reassemble
a new cartridge, then go to
page 16.
If you want to disassemble
the cartridge, go to the next
page.
Moteurs hydrauliques, cylindrée fixe
M5AS - M5ASF, moteurs à palettes Denison
11
!
Carefully lift the cam ring
and rotor assembly making
sure that the rotor is coming
out with all the vanes staying
in their slots.
Also beware that the pres-
sure plate could stick to the
cam ring an then fall down.
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Motors
Vierzon - France