Publicité
OGGETTO
Pulizia esterna
Pulizia vaschetta raccogligocce
Pulizia condensatore frigo
Cavo di alimentazione
Controllo collegamento idraulico
SUBJECT
Cleaning the outside of the appliance
Cleaning the water collection tray
Cleaning the cooling condenser
Power lead
Water connection check
GERÄTETEIL
Reinigung der Außenteile des Geräts
Reinigung der Tropfsammelschale
Reinigung des Kühlkondensators
Versorgungskabel
Überprüfung des korrekten Wasseran-
schlusses
22
OPERAZIONE
Pulite la parte esterna con un panno umido, non usate solventi o detersivi abrasivi. Mensile
Pulite la vaschetta e rimuovete eventuali residui.
Rimuovete residui di polvere o sporcizia con l'uso di un aspirapolvere do-
mestico o similare.
Non usate getti di aria compressa.
Non usate spazzole metalliche.
Controllate lo stato e l'integrità del cavo elettrico di alimentazione.
Controllate lo stato e l'integrità del tubo di alimentazione dell'acqua.
Controllate l'assenza di perdite.
Clean the external part with a damp cloth, do not use solvents or abrasive detergents. Montly
Clean the tray and remove any residue.
Remove all dust and dirt with a domestic vacuum cleaner or similar appliance.
Do not use compressed air jets.
Do not use wire brushes
Check the condition and intactness of the power lead.
Check the condition and intactness of the water supply pipe.
Check for any leak.
VORGEHENSWEISE
Reinigen Sie die äußeren Geräteteile mit einem feuchten Tuch; verwenden
Sie dazu keine Lösungs- oder Scheuermittel.
Reinigen Sie die Tropfschale und entfernen Sie eventuelle Unreinheiten.
Entfernen Sie Unreinheiten oder Staub mit Hilfe eines Hausstaubsaugers
oder ähnlichem.
Verwenden Sie dabei keine Druckluft.
Verwenden Sie keine Metallbürsten.
Überprüfen Sie Zustand und Unversehrtheit des Versorgungs-kabels.
Überprüfen Sie Zustand und Unversehrtheit der Wasserzufuhr-leitung.
Vergewissern Sie sich, dass kein Wasser an ungewünschter Stelle entweicht.
HOW
PERIODICITÁ
Settimanale
Mensile
HOW OFTEN
Weekly
Montly
HÄUFIGKEIT
Monatlich
Wöchentlich
Monatlich
Publicité
