Publicité
L4
La résistance est gérée
comme élément chauffant où il
résulte que la température de
l'eau circulant dans la batterie
(installation à 2 tubes) n'est pas
suffisante à garantir la fonction
de chauffage. Le contrôleur uti-
lise le capteur T2, à fixer sur la
tuyauterie d'eau, et en modalité
de chauffage active la vanne
d'eau si la température relevée
est supérieure à 34°C ou bien
la résistance si la température
détectée est inférieure à 30°C.
Réglage DIP
DIP 3 en MARCHE
DIP 4 en ARRÊT
DIP 5 en MARCHE
et T2 branchée
Pour le bon fonctionnement
du capteur T2 il n'est pas
possible d'utiliser la vanne à
2 voies qui empêcherait la cir-
culation du fluide chaud.
L5
La résistance est gérée
comme élément chauffant où il
résulte que la température de
l'eau circulant dans la batterie
(installation à 4 tubes) n'est pas
suffisante à garantir la fonction
de chauffage. Le contrôleur uti-
lise le capteur T2, à fixer sur la
tuyauterie d'eau, et en modalité
de chauffage active la vanne
d'eau si la température relevée
est supérieure à 34°C ou bien
la résistance si la température
détectée est inférieure à 30°C.
Réglage DIP
DIP 3 en MARCHE
DIP 4 en ARRÊT
DIP 5 en MARCHE
et T2 branchée
Pour le bon fonctionnement
du capteur T2 il n'est pas
possible d'utiliser la vanne à
2 voies qui empêcherait la cir-
culation du fluide chaud.
L4
Der Widerstand wird als
Heiz- element verwaltet, wo die
Temperatur des in der Batterie
(2-Leiter-Anlage) zirkulierenden
Wassers als nicht ausreichend
für die Gewähr leistung des
Heizbetriebs
erscheint.
Regler benutzt den auf der Wa-
sserleitung zu befestigenden
T2-Fühler und aktiviert im Heiz-
betrieb das Wasserventil, wenn
die erfasste Temperatur 34°C
überschreitet oder den Wider-
stand, wenn eine Temperatur
von weniger als 30°C festge-
stellt wird.
DIP-Einstellung
DIP 3 auf ON
DIP 4 auf OFF
DIP 5 auf ON
und T2
Für den korrekten Betrieb
des T2-Fühlers ist es nicht
möglich,
2-Weg-Ventile
verwenden, die das Zirkuliren
der heißen Flüssigkeit verhin-
dern würden.
L5
Der Widerstand wird als
Heiz- element verwaltet, wo die
Temperatur des in der Batterie
(4-Leiter-Anlage) zirkulierenden
Wassers als nicht ausreichend
für die Gewähr leistung des
Heizbetriebs erscheint.
Der Regler benutzt den auf der
Wasserleitung zu befestigen-
den T2-Fühler und aktiviert im
Heizbetrieb das Wasserventil,
wenn die erfasste Temperatur
34°C überschreitet oder den
Widerstand, wenn eine Tempe-
ratur von weniger als 30°C fe-
stgestellt wird.
DIP-Einstellung
DIP 3 auf ON
DIP 4 auf OFF
DIP 5 auf ON
und T2
Für den korrekten Betrieb
des T2-Fühlers ist es nicht
möglich,
2-Weg-Ventile
verwenden, die das Zirkuliren
der heißen Flüssigkeit verhin-
dern würden.
L4
La resistencia es gestiona-
da como parte del calentamien-
to donde resulte que la tempe-
ratura del agua circulante en la
batería (sistema de 2 tu- berías)
no sea suficiente para garanti-
Der
zar la función de la calefacción.
El controlador utiliza el sensor
T2, que se establecerá en la
tubería del agua, y en modo de
calefacción activa la válvula de
agua si la temperatura detec-
tada es superior a 34°C o bien
la resistencia si la temperatura
detectada es inferior a 30°C.
Configuración DIP
DIP 3 en ON
DIP 4 en OFF
DIP 5 en ON
y T2 conectada
Para el correcto funciona-
miento del sensor T2 no es
posible usar válvulas de 2
zu
vías que impedirían la circu-
lación fluida del calor.
L5
La resistencia es gestiona-
da como parte del calentamien-
to donde resulte que la tempe-
ratura del agua circulante en la
batería (sistema de 4 tu- berías)
no sea suficiente para garanti-
zar la función de la calefacción.
El controlador utiliza el sensor
T2, que se establecerá en la
tubería del agua, y en modo de
calefacción activa la válvula de
agua si la temperatura detec-
tada es superior a 34°C o bien
la resistencia si la temperatura
detectada es inferior a 30°C.
Configuración DIP
DIP 3 en ON
DIP 4 en OFF
DIP 5 en ON
y T2 conectada
Para el correcto funciona-
miento del sensor T2 no es
posible usar válvulas de 2
zu
vías que impedirían la circu-
lación fluida del calor.
7A
L4
De weerstand wordt behe-
erd als een verwarmingsele-
ment als de temperatuur van
het circulerende water in de
batterij (installatie met 2 leidin-
gen) de functie verwarming niet
kan waarborgen. De controller
gebruikt de sensor T2 op de
waterleiding en activeert tijdens
het verwarmen de waterklep
als de gemeten temperatuur
hoger dan 34°C is, of activeert
de weerstand als de gemeten
temperatuur lager dan 30°C is.
DIP Instelling
DIP 3 ON
DIP 4 OFF
DIP 5 ON
en T2 aangesloten
Voor een correcte functione-
ring van de sensor T2 kunnen
2-wegskleppen niet gebruikt
worden aangezien ze de cir-
culatie van warme vloeistof
onmogelijk maken.
L5
De weerstand wordt behe-
erd als een verwarmingsele-
ment als de temperatuur van
het circulerende water in de
batterij (installatie met 4 leidin-
gen) de functie verwarming niet
kan waarborgen. De controller
gebruikt de sensor T2 op de
waterleiding en activeert tijdens
het verwarmen de waterklep
als de gemeten temperatuur
hoger dan 34°C is, of activeert
de weerstand als de gemeten
temperatuur lager dan 30°C is.
DIP Instelling
DIP 3 ON
DIP 4 OFF
DIP 5 ON
en T2 aangesloten
Voor een correcte functione-
ring van de sensor T2 kunnen
2-wegskleppen niet gebruikt
worden aangezien ze de cir-
culatie van warme vloeistof
onmogelijk maken.
Publicité
