Table des Matières
Publicité
6
INSTALLATIONS TYPIQUES D'ÉVENTS
FIGURES 2a - d
24"
MINIMUM
INDÉPENDAMMENT DE
'
LA LONGUEUR D
ÉVENT
HORIZONTAL
COURSE HORIZONTALE MAX
FIGURE 3a - b
FIGURE 4a-b
LONGUEUR MINIMUM
'
D
ÉVENT DOIT ÊTRE
10"
DE
GD33 & BGD33 :
GD33 & BGD33 :
GD33 & BGD33 :
GD33 & BGD33 :
GD33 & BGD33 : La course horizontale doit être conservée
La course horizontale doit être conservée
La course horizontale doit être conservée
La course horizontale doit être conservée
La course horizontale doit être conservée
à un maxim
à un maxim
à un maxim
à un maximum de 24 pouces
à un maxim
um de 24 pouces. La cour
um de 24 pouces
um de 24 pouces
um de 24 pouces
GD33 doit être conservée à un minimum de 12 pouces et
GD33 doit être conservée à un minimum de 12 pouces et
GD33 doit être conservée à un minimum de 12 pouces et
GD33 doit être conservée à un minimum de 12 pouces et
GD33 doit être conservée à un minimum de 12 pouces et
un BGD33 à un minim
un BGD33 à un minim
um de 8 pouces
um de 8 pouces
un BGD33 à un minim
un BGD33 à un minimum de 8 pouces
un BGD33 à un minim
um de 8 pouces. Si une cour
um de 8 pouces
horizontale plus longue est requise, le foyer devra avoir
horizontale plus longue est requise, le foyer devra avoir
horizontale plus longue est requise, le foyer devra avoir
horizontale plus longue est requise, le foyer devra avoir
horizontale plus longue est requise, le foyer devra avoir
une élév
une élév
une élév
une élév
une éléva a a a a tion v
tion v
tion v
tion ver
tion v
er er
er erticale minim
ticale minim
ticale minim
ticale minim
ticale minimum de 24 pouces
Avec cette configuration, la course horizontale peut être
Avec cette configuration, la course horizontale peut être
Avec cette configuration, la course horizontale peut être
Avec cette configuration, la course horizontale peut être
Avec cette configuration, la course horizontale peut être
d'un maximum de 96 pouces et d'un minimum de 13
d'un maximum de 96 pouces et d'un minimum de 13
d'un maximum de 96 pouces et d'un minimum de 13
d'un maximum de 96 pouces et d'un minimum de 13
d'un maximum de 96 pouces et d'un minimum de 13
pouces
pouces
pouces
pouces. Quand elle se termine v
pouces
. Quand elle se termine ver
. Quand elle se termine v
. Quand elle se termine v
. Quand elle se termine v
verticale est d'un minimum de 36 pouces et d'un maxi-
verticale est d'un minimum de 36 pouces et d'un maxi-
verticale est d'un minimum de 36 pouces et d'un maxi-
verticale est d'un minimum de 36 pouces et d'un maxi-
verticale est d'un minimum de 36 pouces et d'un maxi-
m m m m m um de 40 pieds à par
um de 40 pieds à partir du centr
um de 40 pieds à par
um de 40 pieds à par
um de 40 pieds à par
tir du centr
tir du centre de la b
tir du centr
tir du centr
Quand elle se termine verticalement, la course horizontale
Quand elle se termine verticalement, la course horizontale
Quand elle se termine verticalement, la course horizontale
Quand elle se termine verticalement, la course horizontale
Quand elle se termine verticalement, la course horizontale
maximale est de 7 pieds
maximale est de 7 pieds
maximale est de 7 pieds. . . . .
maximale est de 7 pieds
maximale est de 7 pieds
TOUS LES MODÈLES :
TOUS LES MODÈLES : Les évents qui passent à travers des
TOUS LES MODÈLES :
TOUS LES MODÈLES :
TOUS LES MODÈLES :
espaces non chauffés (greniers, garages, espaces réduits)
devraient être recouverts d'un manchon isolant pour mini-
miser la condensation.
W415-0341 / B / 09.10.03
INSTALLATIONS D'ÉVENTS
30"
MINIMUM
INDÉPENDAMMENT
DE LA LONGUEUR
'
D
ÉVENT
HORIZONTAL
INSTALLATION SOUS LE NIVEAU DU SOL
10
COURSE MAXIMALE DE
PI
'
EMPLOYEZ L
ENSEMBLE PÉRISCOPIQUE GD
6"
'
D
ÉLÉVATION
12"
MINIMUM
DU NIVEAU
DU SOL
.
INSTALLATION EN COIN
6"
'
D
ÉLÉVATION AVEC ÉVENT FLEXIBLE
0"
'
D
ÉLÉVATION AVEC ÉVENT RIGIDE
7
PIEDS
MAXIMUM
33
PI
.
MAX
40
.
PI MAX
3
.
PI MIN
. La course horiz
. La cour
. La cour
. La cour
se horiz
se horizontale d'un
se horiz
se horiz
ontale d'un
ontale d'un
ontale d'un
ontale d'un
. Si une cour
. Si une cour
. Si une cour
. Si une course
um de 24 pouces
um de 24 pouces
um de 24 pouces
um de 24 pouces. . . . .
er er
er erticalement, l'élév
ticalement, l'élév
ticalement, l'élév
ticalement, l'éléva a a a a tion
ticalement, l'élév
e de la buse du f
e de la b
e de la b
e de la b
use du fo o o o o y y y y y er
use du f
use du f
use du f
Prévoyez un moyen d'inspecter visuellement le raccord
de l'évent au foyer après que ce dernier a été installé.
Ne laissez pas le conduit intérieur se tasser contre les
courses horizontales ou verticales et les coudes.
Gardez-le tendu. Pour que le fonctionnement soit
sécuritaire, un espace vide de 1 ¼" est requis tout
autour, entre le conduit intérieur et le conduit extérieur.
Utilisez un espaceur coupe-feu, un protecteur de con-
duit d'évacuation ou de l'isolation lorsque les murs
intérieurs, le plancher ou le plafond sont traversés.
Dégagement minimal du foyer aux matériaux
-201
combustibles :
TABLEAU 2
CÔTÉ DE L'APPAREIL
ARRIÈRE DE L'APPAREIL
BAS DE L'APPAREIL
DESSUS DE L'APPAREIL
DESSUS DE L'ÉVENT
CÔTÉS DE L'ÉVENT
DESSOUS DE L'ÉVENT
PROFONDEUR DE L'ENCLAVE
* Un dégagement aux matériaux combustibles de 2" au-dessus
de l'évent doit être maintenu sur les premiers 12" de l'évent.
L'espaceur coupe-feu W010-0612 fourni avec l'appareil, doit être
utilisé pour maintenir ce dégagement. À partir de ce point, un
dégagement de 1" aux matériaux combustibles peut être maintenu
à l'aide de l'espaceur coupe-feu W500-0096 pour les évents
flexibles ou l'espaceur coupe-feu W500-0136 pour les évents
rigides.
Afin d'assurer un fonctionnement sécuritaire et adéquat
du foyer, vous devez observer les instructions d'évacuation
à la lettre.
Un changement à la longueur verticale minimale ou
maximale de l'évacuation pourrait entraîner des problèmes
d'allumage du brûleur et/ou des accumulations de carbone.
Une terminaison ne doit pas être installée directement
au-dessus d'un trottoir ou d'une entrée pavée, située
entre deux maisons et servant aux deux maisons. Les
codes ou réglementations locaux peuvent exiger des
dégagements différents.
Afin d'éviter la possibilité que de l'isolation ou un coupe-
vapeur n'entrent en contact avec l'extérieur du caisson, il
est conseillé d'installer le foyer contre des murs finis, (c.-
à-d. panneau de gypse) comme tout autre mur de la maison.
Ceci assurera que le dégagement aux matériaux
combustibles est maintenu.
Les composants d'évacuation Wolf Steel et Simpson
Duravent ne doivent pas être combinés ensemble.
Purgez toutes les conduites de gaz avec la porte vitrée
retirée. Assurez-vous que l'arrivée de gaz au brûleur est
se
se
se
se
continue avant de réinstaller la porte.
Lorsque les configurations de l'évacuation sont à
l'extrême, laissez plusieurs minutes (5-15) à la flamme
pour se stabiliser après l'allumage.
Le rayon minimal permis au coude de la gaine flexible de
tion
tion
tion
tion
prise d'air de sept (7") pouces de diamètre est six (6")
pouces.
er er. . . . .
er er
Pour une performance optimale du foyer, toutes les
courses horizontales devraient avoir une élévation mini-
mum de ¼" par pied lorsque vous utilisez des composants
rigides d'évacuation Simpson Duravent
une élévation minimum de 1" par pied lorsque vous utilisez
des composants flexibles d'évacuation Wolf Steel.
POUR LES PARAMÈTRES D'ÉVACUATION SPÉCIFIQUES,
RÉFÉREZ-VOUS AUX PAGES 9-14.
BGD33
GD33
BGD34
0"
0"
0"
0"
0"
0"
0"
0"
0"
0"
0"
0"
2"*
1"
1"
1"*
1"
1"
1"*
1"
1"
12"
12"
12"
Simpson Duravent
Simpson Duravent
Simpson Duravent
Simpson Duravent ou Wolf Steel et
GD34
0"
0"
0"
0"
1"
1"
1"
12"
Publicité
Table des Matières
