• Assicurarsi che le bombole del gas siano usati e
conservati in spazi adeguatamente ventilati� Una bom-
bola di gas con perdita può sostituire l'ossigeno nell'a-
ria inalata, causando soffocamento�
• Prima dell'uso, assicurarsi che la bombola del gas
contenga gas idoneo allo scopo�
• Fissare saldamente la bombola del gas in posizione
verticale, contro una mensola o altro sistema apposito
per tenere ferma la bombola�
• Non spostare mai una bombola di gas quando il re-
golatore di flusso è in posizione. Mettere il coperchio
della valvola durante il trasporto�
• Chiudere la valvola della bombola dopo l'uso�
Schema di circuito e liste di ricambi
Se lo schema elettrico e l'elenco dei pezzi di ricambio
non sono inclusi nel tuo pacco di consegna, vi preghia-
mo di richiederne copia presso il proprio rappresentan-
te locale di assistenza DWT� Per ulteriori informazioni,
visitare il sito www.dwt-pt.com�
Esonero da responsabilità
Mentre è stato fatto ogni sforzo per garantire che le
informazioni contenute in questa guida siano accurate
e complete, non si può accettare alcuna responsabilità
per eventuali errori o omissioni� DWT si riserva il diritto
di modificare la specifica del prodotto descritto in qual-
siasi momento senza preavviso�
Linee guida sulla sicurezza durante
il funzionamento della macchina
L'operatore o il proprietario della macchi-
na sono responsabili dei possibili inci-
denti o danni che possono essere causa-
ti a terzi o alla loro proprietà.
Prima di iniziare il lavoro
• È vietato qualsiasi funzionamento della macchina
con le protezioni di sicurezza danneggiate o smantel-
late� Non utilizzare mai la macchina che non sia stata
assemblata correttamente o è stata sottoposta a modi-
fiche non autorizzate.
• La rete elettrica a cui è collegata la macchina deve
essere dotata di dispositivi di sicurezza o dell'interrut-
tore automatico progettato per corrente e tensione cor-
rispondenti alle specifiche della macchina.
• La macchina deve essere collegata all'anello di
messa a terra�
• La macchina deve essere utilizzata solo in posizione
verticale - deve sempre poggiare sui piedini in gomma�
Non posarla su un lato, non farla sospendere o metter-
la vicino superfici pericolose.
• La macchina è destinata ad un continuo funziona-
mento incustodito� Assicurarsi che la macchina sia
montata lontano da infiammabili e che nessun fatto-
re esterno impedisca il normale raffreddamento della
macchina (lo spazio libero intorno la macchina non
deve essere inferiore a 50cm)�
• La macchina non deve essere utilizzata in luoghi
dove ci sono polveri o contenenti gas esplosivi e vapori
di sostanze aggressive�
• Non farsi che piccoli oggetti entrano all'interno della
macchina - possono disabilitarla�
• Installare la macchina su una superficie liscia e
asciutta per evitare qualsiasi ribaltamento� Non instal-
lare la macchina su una superficie vibrante.
• Trasportare la macchina tenendola solo dalla ma-
niglia di trasporto (maniglie) o tramite una cinghia di
trasporto� È strettamente vietato tirare o sollevare la
macchina da un cavo di alimentazione o di saldatura�
Non è consigliabile per persone con car-
diostimolatori elettronici stare vicino alla
macchina durante il funzionamento, a
causa dei campi elettromagnetici creati,
che possono causare un funzionamento difettoso
degli stessi.
Durante il funzionamento
• Osservare il fattore di tempo consigliato della mac-
china, altrimenti il sovraccarico provocherà l'usura
precoce dei suoi componenti, riducendo così la durata
della macchina�
• E' vietato esporre la macchina a pioggia o neve e
utilizzarla anche in ambienti con condensa o umidi�
• Per evitare scosse elettriche non toccare gli elemen-
ti elettrici della macchina�
• Non toccare il corpo della macchina collegata alla
rete con mani bagnate, guanti bagnati o vestiti�
• Evitare che parti del corpo siano avvolti attorno cavi
di saldatura�
• Spegnere sempre la macchina quando si sostituisce
un elettrodo o si sposta un morsetto di terra e anche
quando si muove la macchina�
• Non tenere mai la macchina in funzione sulla spalla
e non appenderla tramite la cintura di trasporto�
• La macchina si può tenere sospesa solo quando il
dispositivo di supporto alla sospesione è stato appo-
sitamente progettato per questo scopo, in tutti gli altri
casi è vietata la sospensione�
• L'arco di saldatura irradia raggi luminosi visibili che
possono essere radiazioni ultravioletti and infrarossi
invisibili� L'esposizione alla luce di un arco sugli occhi
non protetti entro 10-20 secondi nel raggio fino a un
metro da un arco provoca gravi dolori negli occhi e una
fotofobia� L'esposizione prolungata alla luce emanata
da un arco sugli occhi non protetti può provocare gravi
malattie� Le radiazioni di uno spettro invisibile provo-
cano ustioni sulla pelle non protetta� È quindi vietato
lavorare senza scudi protettivi per il viso, guanti e
abiti speciali che coprono la pelle esposta.
• Dopo la lavorazione non toccare la giuntura di sal-
datura e la zona intorno ad essa - ti potresti bruciare
malamente�
• Dopo l'uso l'estremità dell'elettrodo è ad alta tem-
peratura, quindi la sostituzione dell'elettrodo deve es-
sere effettuata solo con guanti protettivi e l'elettrodo
scartato deve essere messo all'interno di una scatola
metallica�
• Osservare le regole e indossare indumenti protettivi
specifici: il tutto deve essere completamente abbotto-
nato; i lembi delle tasche devono essere lasciate fuori;
non mettere la giacca dentro i pantaloni e indossare i
pantaloni con le parti finali sopra la calzatura.
• Quando si saldano acciaio e metalli non ferrosi, si
formano diversi composti chimici (ossigeno con zinco,
rame, stagno, ecc�) che provocano danni alla salute
del lavoratore� Usare mezzi di protezione individuali e
fornire una buona ventilazione al posto di lavoro�
• Attenzione a non provocare fiamme negli oggetti cir-
costanti a causa dell'alta temperatura di un arco di sal-
datura o di particelle del metallo fuso� Ricordarsi che
i componenti di progettazione invisibili (travi di legno,
materiali isolanti, ecc�) possono anche incendiarsi�
• Non lavorare vicino liquidi altamente infiammabili,
gas e altri elementi pericolosi (legname, carta, ecc�)�
Italiano
30