Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Не обмотуйте кабелі навколо тіла.
• В умовах, що класифікуються як небезпечні,
використовуйте тільки зварювальні машини з
маркуванням "S", в яких передбачена безпечна на-
пруга холостого ходу. До таких робочим умов від-
носяться, наприклад, приміщення з підвищеною
вологістю, з високою температурою повітря, або
замкнуті простори, де користувач може безпосе-
редньо стикатися з оточуючими його струмопро-
відними матеріалами.
• Не використовуйте устаткування для дугово-
го зварювання в цілях відігрівання труб.
Бризки та пожежна безпека
• Зварювання завжди класифікується як робота,
пов'язана з пожежонебезпекою, тому звертайте
увагу на правила пожежної безпеки під час зварю-
вання і після неї.
• Пам'ятайте, що пожежа може спалахнути з
іскор навіть через кілька годин після завершення
зварювальних робіт.
• Забезпечте захист виробничого середовища
від бризок металу при зварюванні. Приберіть лег-
козаймисті матеріали, такі як займисті рідини, з
місця зварювання і обладнайте зварювальний май-
данчик відповідним протипожежним обладнанням.
• Під час виконання спеціальних зварювальних
робіт будьте готові до потенційних небезпек,
таких як можливість виникнення пожежі або ви-
буху при зварюванні деталей контейнерного ви-
конання .
• Ніколи не направляйте іскри або ріжучі струме-
ні шліфувальної машини на зварювальну машину
або легкозаймисті матеріали.
• При роботі над машиною остерігайтеся попа-
дання на неї гарячих предметів або бризок.
• Зварювання в вогненебезпечних або вибухоне-
безпечних місцях категорично заборонено.
Загальна електробезпека
• Підключайте зварювальну машину тільки до за-
земленої електромережі.
• Зверніть увагу на рекомендований номінал ме-
режевого запобіжника.
• Не кладіть зварювальну машину всередину
контейнера, автомобіля або іншого подібного
об'єкта, що обробляється.
• Не розташовуйте зварювальну машину на мо-
крій поверхні, і не працюйте на мокрій поверхні .
• Не дозволяйте мережевим кабелям прямо під-
даватися впливу води.
• Переконайтеся, що кабелі або зварювальні
пальники НЕ придавлені важкими предметами і не
стикаються з гострими краями або гарячими ви-
робами.
• Пам'ятайте, що несправні або пошкоджені зва-
рювальні пальники необхідно негайно замінити,
так як вони можуть призвести до летального
результату, викликавши ураження електричним
струмом, або ставши причиною пожежі.
• Пам'ятайте, що встановлювати і замінювати
кабелі, виделки та інші електричні пристрої до-
зволено тільки кваліфікованому електрику або
інженеру, уповноваженому на виконання таких
робіт.
• Вимикайте зварювальну машину, якщо вона не
використовується.
• У разі нетипової поведінки обладнання, такої як
поява диму з машини при нормальному викорис-
танні, надайте обладнання на огляд представни-
ками сервісної служби DWT�
Контур зварювального струму
• Ізолюйте себе від зварювального ланцюга, над-
ягнувши сухий і неушкоджений захисний одяг.
• Ніколи не торкайтеся одночасно до оброблюва-
ного виробу і зварювального стрижня, зварюваль-
ного дроту, зварювальних електродів або контак-
тного наконечника .
• Не кладіть зварювальний пальник або кабель
заземлення на зварювальну машину або інше елек-
тричне обладнання .
• Вимикайте машину за допомогою головного ви-
микача завжди, перш ніж торкнутися будь-якого
з компонентів електричного кола, наприклад, при
заміні електрода або контактного наконечника,
або при переміщенні затиску заземлення.
Зварювальні аерозолі
• Забезпечте належну вентиляцію і намагайтеся
не вдихати гази.
• Забезпечте достатнє надходження свіжого
повітря, особливо в закритих приміщеннях. Ви
також можете забезпечити постачання чистого
повітря для дихання, використовуючи маску для
індивідуального повітропостачання .
• Прийміть особливі запобіжні заходи при робо-
ті з металами і спеціально обробленими поверх-
нями, що містять свинець, кадмій, цинк, ртуть,
берилій.
Транспортування, підйом і підвішування
• Звертайте увагу на правильне робоче поло-
ження при підйомі важких пристроїв - існує ризик
травмувати спину.
• Ніколи не тягніть і не піднімайте машину за
кабель зварювального пальника або інші кабелі.
Завжди використовуйте точки підйому або руко-
ятки, призначені для цієї мети.
• Використовуйте тільки транспортний при-
стрій, призначений для обладнання.
• Намагайтеся здійснювати транспортування
машини у вертикальному положенні, якщо це мож-
ливо.
• Ніколи не піднімайте газовий балон і зварювальну
машину одночасно. Існують окремі положення, що
стосуються транспортування газового балона.
• Ніколи не використовуйте зварювальну машину
в підвішеному стані, якщо підвісний пристрій не
було спеціально розроблено та схвалено для даної
конкретної мети.
• Під час підйому чи транспортування рекоменду-
ється знімати котушку з дротом.
Виробниче середовище
• Джерело живлення зварювання не призначене
для використання в дощ або сніг, хоча його можна
використовувати і зберігати на відкритому пові-
трі. Захищайте пристрій від дощу і прямих соняч-
них променів.
• Завжди зберігайте машину в сухому і чистому
приміщенні.
• Під час експлуатації та зберігання захищайте
машину від потрапляння всередину піску і пилу.
• Рекомендований діапазон робочих температур
становить від -20°C до +40°C. Якщо використо-
Украïнська
105
Publicité
