Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
die Maschine wird anfälliger für Beschädigungen,
wenn sie bei Temperaturen über 40°C verwendet wird�
• Stellen Sie die Maschine so auf, dass sie vor heißen
Oberflächen, Spritzern und Funken geschützt ist.
• Gewährleisten Sie, dass die Luftströmung zur Ma-
schine hin und von der Maschine weg unbehindert ist�
• Verwenden Sie die Maschine stets nur in stehender
Position�
• Lichtbogenschweißausrüstung
elektromagnetische Störungen� Um die schädlichen
Auswirkungen von elektromagnetischen Störungen zu
minimieren, sollte die Ausrüstung genau nach Bedie-
nungsanleitung und anderen Empfehlungen verwen-
det werden�
Gasflaschen und - regler
• Beachten Sie die Anweisungen für den Umgang mit
Gasflaschen und - reglern.
• Stellen Sie sicher, dass Gasflaschen in ausreichend
belüfteten Räumen verwendet und aufbewahrt wer-
den. Undichte Gasflaschen können den Sauerstoff in
der Atemluft ersetzen und zu Erstickungsgefahr füh-
ren�
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die
Gasflasche das für den gewünschten Zweck erforder-
liche Gas enthält�
• Sichern Sie die Gasflasche stets in aufrechter Posi-
tion an einem Flaschenwandgestell oder einem spezi-
ell konstruierten Flaschenwagen�
• Bewegen Sie die Gasflasche auf keinen Fall, wenn
der Durchflussregler an der Flasche angebracht ist.
Bringen Sie für den Transport stets die Ventilabde-
ckung an�
• Schließen Sie das Flaschenventil nach dem Ge-
brauch�
Schaltplan und Ersatzteillisten
Sollten Schaltplan und Ersatzteillisten nicht im Liefer-
umfang enthalten gewesen sein, fordern Sie diese bit-
te bei Ihrem örtlichen DWT Servicehändler an� Weitere
Informationen erhalten Sie unter www.dwt-pt.com�
Haftungsausschluss
Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicher-
zustellen, dass die in dieser Anleitung enthaltenen Infor-
mationen korrekt und vollständig sind� Dennoch kann
keine Haftung für fehlerhafte oder fehlende Informatio-
nen übernommen werden� DWT behält sich das Recht
vor, die technischen Daten des beschriebenen Produkts
jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern�
Sicherheitsrichtlinien für
den Betrieb der Maschine
Der Bediener oder der Eigentümer haften
für mögliche Unfälle oder Beschädigun-
gen, die Dritten oder deren Eigentum zu-
gefügt werden.
Vor Beginn der Arbeiten
• Jeder Betrieb der Maschine trotz beschädigter oder
entfernter Schutzvorrichtungen ist untersagt� Benut-
zen Sie die Maschine auf keinen Fall, wenn sie nicht
ordentlich zusammengebaut wurde oder unzulässige
Änderungen an der Maschine vorgenommen wurden�
• Das Stromnetz, an das die Maschine angeschlos-
sen wird, muss Sicherheitsvorrichtungen oder einen
Schütz besitzen, der für den Strom bzw� die Spannung
entsprechend den technischen Daten der Maschine
ausgelegt wurde�
• Die Maschine muss an eine funktionierende Schut-
zerde angeschlossen werden�
• Die Maschine darf nur in stehender Position verwen-
det werden - sie muss stets auf den Gummifüßen ste-
verursacht
stets
hen� Legen Sie sie nicht hin, hängen Sie sie nicht auf
und legen Sie sie nicht auf die stirnseitigen Flächen�
• Die Maschine ist für unbeaufsichtigten Dauerbetrieb
ausgelegt� Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht
in der Nähe von entzündlichen Stoffen aufgestellt wird
und nicht dort, wo externe Faktoren die normale Küh-
lung behindern könnten (mindestens 50cm Freiraum
rund um die Maschine)�
• Benutzen Sie die Maschine nicht in Umgebungen,
in denen viel Staub anfällt oder bei Anwesenheit von
explosiven Gasen oder aggressiven Dämpfen�
• Lassen Sie kleine Gegenstände nicht in die Maschi-
ne gelangen - sie können sie außer Betrieb setzen�
• Installieren Sie die Maschine auf einem glatten, tro-
ckenen Untergrund, damit sie nicht umkippen kann�
Installieren Sie die Maschine nicht auf einem vibrie-
renden Untergrund�
• Tragen Sie die Maschine nur am Griff oder am Gurt�
Das Ziehen oder Anheben der Maschine an einem
spannungsführenden Kabel oder Schweißkabel ist auf
keinen Fall zulässig�
Beim Betrieb
• Beachten Sie den empfohlenen Maschinenzeitfak-
tor, andernfalls kann die Überlastung einen vorzeitigen
Verschleiß der Komponenten bedingen und dadurch
die Nutzungsdauer der Maschine reduzieren�
• Schützen Sie die Maschine vor Regen und Schnee,
und betreiben Sie sie nicht in feuchten Umgebungen�
• Berühren Sie keine spannungsführenden Teile der
Maschine, um einen Stromschlag zu vermeiden�
• Berühren Sie das Gehäuse der angeschlossenen
Maschine nicht mit nassen Händen, nassen Hand-
schuhen oder nasser Kleidung�
• Wickeln Sie Schweißkabel nicht um Ihren Körper�
• Schalten Sie die Maschine stets aus, wenn Sie eine
Elektrode auswechseln, eine Erdungsklemme umset-
zen oder die Maschine bewegen�
• Halten Sie die in Betrieb befindliche Maschine nie-
mals auf der Schulter und hängen Sie sie nicht in den
Tragegurt�
• Die Verwendung der aufgehängten Maschine ist nur
zulässig, wenn die Abhängevorrichtung speziell für
diesen Zweck konzipiert wurde�
• Der Schweißbogen enthält nicht sichtbares ultravi-
olettes Licht und Infrarotlicht� Das ungeschützte Auge
kann durch die Intensität des Schweißbogens geschä-
digt werden� 10-20 Sekunden in einem Abstand von 1
Meter reichen bereits aus, um heftige Augenschmerzen
hervorzurufen und lichtempfindlich zu machen. Noch
längere Aussetzung kann schwere Augenverletzungen
herbeiführen� Auch die ungeschützte Haut kann durch
unsichtbare Strahlung geschädigt werden� Das Arbeiten
ohne Schweißerschild, Handschuh und spezielle Ab-
deckung der ungeschützten Haut ist strikt verboten.
Deutsch
10
Personen mit Herzschrittmachern sollten
sich nicht in der Nähe der laufenden Ma-
schine aufhalten, da das in der Maschine
erzeugte magnetische Feld die Funktion
des Herzschrittmachers stören könnte.
Publicité
