Table des Matières
Publicité
FLO 100
10
ROBINET MURAL FLO OR AXI • FLO OR AXI WALLMOUNT FAUCET
13. Installation du robinet mural FLO 100 ou AXI 100.
Insérer la plaque de finition dans la tête de la cartouche en l'alignant
avec la sortie d'eau. Insérer ensuite le bec verseur dans la sortie d'eau
puis avec la clé Allan, visser la vis de positionnement par en dessous
pour le modèle FLO et sur le côté gauche pour le modèle AXI. Insérer
la manette de débit d'eau et serrer la vis de positionnement située juste
en-dessous.
13. Installing FLO 100 or AXI 100 short spout wallmount faucet.
Insert the finishing plate in the head of the cartridge while aligning with
the water supply. Insert the spout in the water supply. Using the Allan
key, screw the set screw located in the bottom for the FLO model and
AXI 100
on the left side for the AXI model. Insert the lever and tighten the set
screw underneath with the Allan key.
RÉINSTALLER LES TIROIRS • REINSTALL DRAWER(S)
14. Réinstaller le(s) tiroir(s).
Tirez vers vous les coulisses du meuble. Insérez le tiroir dans les
coulisses. Assurez-vous que la languette de plastique blanc de la
coulisse du meuble s'appuie bien contre la façade du tiroir. Pousser le
tiroir jusqu'au fond du meuble pour déclencher le mécanisme. Vérifier
en tirant vers vous pour vous en assurer.
14. Reinstalling main drawer under the sink.
Pull the cabinet rail towards you. Place the drawer onto the rail, make
sure to pull the furniture rail until it rests against the drawer front. Push
the drawer up to the bottom of the furniture to engage the mechanism.
Pull toward you to make sure it works.
15. Installation de la barre à serviettes.
Installer la barre à serviette dans les trous pré-percés avec les vis 1 ¼"
#10 fournies.
15. Installing towel bar.
Install the towel bar using the pre-drilled holes with 1 ¼" #10 screws
provided.
POIGNÉES, module latéral • HANDLES lateral module
16. Installation des poignées des modules tiroirs (si applicable).
Vous trouverez les poignées collées au fond du tiroir du meuble-lavabo
avec les vis requises. Installez-les dans les trous pré-percés.
16. Installing drawer module handles (if applicable).
You will find the handles and screws taped in the bottom of the sink
base drawer. Screw them in the pre-drilled holes.
BARRE À SERVIETTES • TOWEL BAR
Publicité
Table des Matières
