Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Assistance request procedure
All requests for technical assistance must be made to the
manufacturer's Technical Assistance Service or the au-
thorised service centres.
Disclaimer notice
The work vehicle is delivered to the user under the con-
ditions applicable at the time of purchase and specified
in the sale agreement.
- Any modification which is not authorised by the man-
ufacturer;
- work vehicle misuse;
- use of the work vehicle by the untrained or unauthor-
ised personnel;
Glossary of terms
Plant spacing: this is the distance between one seed-
ling and the next in the same row.
Distance between dual rows (A): this is the distance
between the two rows carried out by one planting unit.
Centre to centre of dual rows (B): the centre to centre
distance between two work units (distance between
dual rows).
Cup: this is the container which holds the plant inside
the dispensing unit.
The number of cups depends on the type of dispenser.
English language
GENERAL INFORMATION
Whenever making requests for technical assistance con-
cerning the work vehicle, remember to quote the data
shown on the data plate and the fault encountered.
- lack of maintenance;
- the partial or total failure to comply with the instruc-
tions in this manual;
- use of non-original spare parts or parts not designed
specifically for the model concerned;
shall result in forfeiture of the warranty and shall relieve
the manufacturer of all and any liability for damage
caused to persons, animals and property.
UN41-0478MM
2
A
A
B
Use and maintenance
1
Publicité
