Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A) Targa di pericolo: leggere il manuale d'uso e manu-
tenzione prima di utilizzare la macchina operatrice.
B) Targa di informazione: imbracare nei punti indicati
per sollevare la macchina operatrice.
C) Targa di pericolo: spegnere la trattrice; togliere e
custodire la chiave di accensione prima di effettuare
qualsiasi tipo di intervento sulla macchina operatri-
ce.
D) Targa di pericolo: non restare seduti sul sedile con la
macchina operatrice sollevata da terra.
E) Targa di informazione: indica il senso di rotazione
dell'elemento, sul quale la targa è applicata, per rag-
giungere l'effetto voluto.
L'illustrazione raffigura la posizione e il significato delle targhe applicate (Rapid Shift).
UN41-0479MM
A) Targa interpianta (standard): applicata sul cambio
"Rapid Shift destro", indica, in funzione dell'interpian-
ta (14 - 50), i pignoni da scegliere.
B) Targa interpianta (standard): applicata sul cambio
"Rapid Shift sinistro", indica, in funzione dell'inter-
pianta (14 - 50), i pignoni da scegliere.
Lingua italiana
INFORMAZIONI TECNICHE
F) Targa di informazione: lubrificare la catena all'inter-
no del carter sul quale è applicata la targa.
G) Targa di informazione: indica i punti di ingrassag-
gio.
H) Targa interpianta (standard): indica, in funzione
dell'interpianta (14 - 50), i pignoni da montare.
L) Targa interpianta (opzionale): indica, in funzione
dell'interpianta (31 - 82), i pignoni da montare.
Le targhe (E - F - G) sono applicate su ogni unità di tra-
pianto.
C
D
A
B
C) Targa interpianta (opzionale): applicata sul cambio
"Rapid Shift destro", indica, in funzione dell'interpian-
ta (26 - 81), i pignoni da scegliere.
D) Targa interpianta (opzionale): applicata sul cambio
"Rapid Shift sinistro", indica, in funzione dell'inter-
pianta (26 - 81), i pignoni da scegliere.
7
2
Uso e manutenzione
Publicité
