Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sicherheitsempfehlungen für die Auswechslungen
Bei der Ersetzung von abgenutzten oder beschädig-
ten Komponenten dürfen ausschließlich Originaler-
satzteile verwendet werden.
Für außerordentliche Eingriffe (die im vorliegenden
Ersetzung des Ritzels des Antriebsrades
E
H
C
D
UN41-0509MM
Gehen Sie für diesen Vorgang wie beschrieben vor.
1)
Betätigen Sie den Hebel (E), um das Rad mit dem
Zweck zu heben, die Spannung der Kette zu verrin-
gern.
2)
Lösen Sie die Kugelgriffe (A).
3)
Entfernen Sie die Schutzverkleidung (B).
4)
Lösen Sie die Kugelgriffe (C).
5)
Entfernen Sie die Schutzverkleidung (D).
6)
Bewegen Sie den Kettenspanner (F) und entfernen
Sie die Kette (G) vom Ritzel.
VORSICHT
Der Spanner könnte dabei eine wiederholte Bewe-
gung ausführen und Verletzungen an den Händen
hervorrufen.
Führen Sie diesen Vorgang mit höchster Vorsicht
aus.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN
Handbuch nicht behandelt werden) ist eine Werk-
statt erforderlich, die den Bestimmungen der gel-
tenden Gesetzgebung entspricht (angemessene
Ausrüstung, geeignetes Personal usw.); wenden Sie
sich anderenfalls an eine Vertragswerkstatt.
A
B
M
7)
8)
9)
10) Montieren Sie die neue Kette auf den Ritzeln und
11) Montieren Sie die Schutzverkleidung (D).
12) Ziehen Sie die Kugelgriffe (C) an.
13) Montieren Sie die Schutzverkleidung (B).
14) Ziehen Sie die Kugelgriffe (A) an.
Wiederholen Sie die gleichen Arbeitsgänge, um das Rit-
zel am anderen Antriebsrad zu wechseln.
38
F
L
Lösen Sie die Schraube (L) und entfernen Sie das
Ritzel (M).
Wählen Sie das passende Ritzel aus der Ritzelserie
(H), um den gewünschten Pflanzenabstand zu er-
zielen (siehe auf Seite 20).
Bauen Sie das neue Ritzel ein und ziehen Sie die
Schraube (L) an.
auf den Kettenspannern.
8
G
Gebrauch und Wartung
Publicité
