Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die kombinierte Wirkung zwischen dem Parallelogramm
(E) und den Schwimmrädern (F) ermöglicht es, das güns-
tigste Gewicht auszuüben und die Pflanzeinheit der Bo-
denart (weich, dicht, usw.) richtig anzupassen.
Die Regelvorrichtung (A) kann sowohl in der Position
(A1) als auch in der Position (A2) montiert werden.
Die Regelvorrichtung wird gewöhnlich in Position (A1)
montiert.
Die Baugruppe in Position (A1) ermöglicht es, das Ge-
wicht auf den Stampfrädern zu verringern.
Die Baugruppe in Position (A2) ermöglicht es, das Ge-
wicht auf den Stampfrädern zu erhöhen.
Drehen Sie das Handrad (C) alternativ dazu im oder ent-
gegen dem Uhrzeigersinn und schrauben Sie die Mutter
Einstellung der automatischen Sicherheitsentkupplung
A
UN41-0498MM
Die automatische Entkupplung hat den Zweck, die An-
triebsorgane gegen Überlastungen zu schützen (zum
Beispiel beim Blockieren des Verteilers oder des Auswer-
fers).
Die Einstellung der an jeder Pflanzeinheit installierten
Vorrichtung wurde bereits vom Hersteller bei der Ab-
nahme vorgenommen, kann jedoch vom Anwender auf
Grundlage seiner Erfordernisse korrigiert werden.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZU DEN EINSTELLUNGEN
(D) an oder ab, um das ideale Gewicht auf die Stampfrä-
der auszuüben.
Gehen Sie zum Wechsel der Einstellvorrichtung wie be-
schrieben vor.
1) Betätigen Sie das Handrad (C) bis die Federn vollstän-
dig gelockert sind.
2) Lösen Sie die Schraube (B), um die Einstellvorrich-
tung zu lockern.
3) Drehen Sie die Einstellvorrichtung, wie in der Abbil-
dung gezeigt, kopfüber.
4) Ziehen Sie die Schraube (B) in der neuen Position
wieder fest.
5) Betätigen Sie das Handrad (C), um die Feder zu span-
nen.
Gehen Sie bei der Einstellung wie beschrieben vor.
1) Drehen Sie die Überwurfmutter (A) in Uhrzeigersinn,
um den Widerstand der Kupplung zu vergrößern
(weniger empfindlich).
2) Drehen Sie die Überwurfmutter (A) in Gegenuhrzei-
gersinn, um den Widerstand der Kupplung zu verrin-
gern (empfindlicher).
25
5
Gebrauch und Wartung
Publicité
