Scheppach CSH46 Traduction Des Instructions D'origine page 202

Viktiga anvisningar
• Såga alltid bara en stam eller gren åt gången.
• Var försiktig när du sågar ohyvlat trä. Du kan träf-
fas av kraftiga träpartiklar.
• Skär små stammar eller grenar på en sågbock.
Vid sågning av stammar får ingen annan person
hålla i stammen. Säkra inte heller stocken med
benet eller foten.
• Använd inte motorsågen för platser där stammar,
rötter och andra träddelar är sammanflätade. Dra
ut stammarna på ett fritt ställe och ta den frilagda
stammen först.
Olika snitt för stamdelning (bild D)
m FÖRSIKTIGHET
Om motorsågen fastnar i en stam, dra inte ut den
med våld. Du kan förlora kontrollen över maskinen
och därigenom ådra dig allvarliga skador och/eller
skada motorsågen. Håll i motorsågen och sätt in en
kil av trä eller plast i snittet tills sågen lätt kan dras
ut igen. Sätt på motorsågen igen och fortsätt försik-
tigt med skäret. Starta aldrig motorsågen om den har
fastnat i en stam.
Överskär (bild E, pos.1)
Sätt överskäret på den övre delen av stammen, och
håll sedan motorsågen mot stammen. Utöva endast
ett lätt tryck nedåt vid överskäret.
Underskär (bild E, pos.2)
Sätt underskäret på den undre delen av stammen,
och håll sedan motorsågen mot stammen. Utöva en-
dast ett lätt tryck uppåt vid underskäret. Håll motor-
sågen stadigt för att kunna kontrollera den. Motorså-
gen driver bakåt (mot dig).
m FÖRSIKTIGHET
Håll aldrig motorsågen tvärtom vid ett underskär. I
detta läge har du ingen kontroll över maskinen. Ut-
för alltid första snittet på stammens kompressionssi-
da. Kompressionssidan av en stam är där trycket av
stammens vikt är koncentrerad.
Stamdelning utan stöd (bild F)
• Såga genom 1/3 i ett överskär (pos.1) i trädet.
• Rotera stammen och avsluta med ett andra över-
skär (pos.2)
• Vid sågning på en kompressionssida, se upp så att
kedjan inte kommer i kläm. Se bilden för skärningar
i stammarna på kompressionssidan.
Stamdelning med stam eller stöd (bild G-H)
• Kom ihåg att alltid lägga det första skäret (pos.1)
på den belastade stamsidan.
• Kapa till ca 1/3 i stammen.
202 | SE
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Utför det andra snittet (pos.2).
Kvistning och trimning
m FÖRSIKTIGHET
Var alltid medveten om, och skydda dig mot kast.
Den löpande sågkedjan får vid spetsen av svärdet
aldrig komma i kontakt med andra grenar eller före-
mål vid kvistning eller grenbeskärning. Sådan kon-
takt kan orsaka allvarliga skador.
m FÖRSIKTIGHET
Klättra aldrig upp i trädet vid beskärning av kvistar
eller grenar. Stå inte på stegar, plattformar, etc. Du
kan tappa balansen eller förlora kontrollen över ma-
skinen.
Viktiga anvisningar
• Arbeta långsamt och håll motorsågen stadigt med
båda händerna. Säkerställ en säker stående po-
sition och balans.
• Se upp för fjädrande träddelar. Var mycket försik-
tig när du kapar små grenar. Böjbart material kan
fånga sågkedjan och slå tillbaka på dig eller dra
dig ur balans.
• Se upp för fjädrande träddelar. Detta gäller särskilt
för böjda eller belastade grenar. Undvik att komma
i kontakt med en gren eller motorsågen när spän-
ningen i träet ger vika.
• Håll din arbetsplats fri. Rensa bort grenar från vä-
gen för att undvika att snubbla över dem.
Kvistning
• Kvista inte trädet förrän det är fällt. Först då kan
du utföra kvistning på ett säkert och korrekt sätt.
• Låt större grenar ligga under det fällda trädet och
använd dem som stöd när du fortsätter att arbeta.
• Starta vid basen av det fällda trädet och arbeta dig
upp till toppen. Ta små grenar med ett snitt.
• Se till att ha trädet mellan dig och motorsågen.
• Ta bort större, stödjande grenar enligt metoden i
avsnittet "Stamdelning utan stöd".
• Ta bort små och fritt hängande grenar med ett
överskär. Vid ett underskär kan de falla ner på
motorsågen eller fastna i den.
Stöd (bild K)
m FÖRSIKTIGHET
Stöd endast grenar i eller under axelhöjd. Kapa ald-
rig grenarna ovanför axelhöjd. Lämna sådant arbete
till en expert.
• Skär det första snittet (pos.1) till 1/3 i den nedre
grendelen.