Vaillant ecoCRAFT exclusiv Notice D'installation Et De Maintenance
Chaudière à condensation à gaz
Masquer les pouces
Voir aussi pour ecoCRAFT exclusiv:
- Notice de montage (109 pages) ,
- Notice d'installation et de maintenance (52 pages) ,
- Notice d'emploi (24 pages)
Manuels Connexes pour Vaillant ecoCRAFT exclusiv
Sommaire des Matières pour Vaillant ecoCRAFT exclusiv
- Page 1 Pour l'installateur spécialisé Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv Chaudière à condensation à gaz VKK 806/3-E-HL VKK 1206/3-E-HL VKK 1606/3-E-HL VKK 2006/3-E-HL VKK 2406/3-E-HL VKK 2806/3-E-HL , FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Menu de fonctions (pour les travaux de 10.1 Service après-vente ............47 maintenance et d'entretien) ........26 10.2 Garantie ................ 48 Remplissage de l'installation ........28 6.4.1 Remplissage côté chauffage ........30 6.4.2 Remplissage du siphon ..........30 Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 3: Remarques Relatives À La Documentation
Veuillez transmettre cette notice d'installation et d'en- tretien ainsi que les outils nécessaires à l'utilisateur. Celui-ci est tenu de les conserver pour que les notices et les outils soient disponibles en cas de besoin. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 4: Description De L'appareil
07.08.1996 (1. BlmSchV), les appareils énumérés ci-des- 3 Évacuation des produits de combustion autorisée sus émettent moins de 80 mg/kWh de dioxyde d'azote 4 Pays d'application, catégorie de gaz autorisée (NOx). 5 Caractéristiques techniques de l'appareil Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 5: Utilisation Conforme De L'appareil
La chaudière à gaz à condensation VKK 806/3 gurent dans la notice de montage du système d'évacua- — 2806/3-E-HL de Vaillant a été conçue selon les techni- tion de l'air / des gaz d'échappement. ques de l'art et les règles de sécurité en vigueur. - Page 6 7 Retour ge de l'installation de chauffage à l'écran 8 Retour CTN 9 Capteur de pression d'eau 10 Venturi Touche « Réinitialisation » permettant de réini- tialiser certaines anomalies Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05...
- Page 7 2 Amortisseur de bruit d'arrivée d'air 3 Conduite d'air d'alimentation 4 Boîtier de neutralisation (en option) 5 Drain de condensat 6 Ouverture d'inspection du bac à condensats Fig. 2.5 Vue par le dessus Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05...
-
Page 8: Consignes De Sécurité Et Prescriptions
Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer des travaux sur l'appareil et blo- quez-la pour empêcher toute remise sous ten- sion ! Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 9: Prescriptions
Il existe un risque de blessures et de brûlures au niveau de la chaudière à gaz et de tous les composants conducteurs d'eau. Ne travaillez sur ces éléments que lorsque ceux-ci ont refroi- Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 10: Montage
à air peut produire une baisse spéciale- ment marquée de la puissance. L'appareil doit être exploité dans la page de températu- re comprise environ entre 4 et 50 °C. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 11: Distances Minimales Requises Pour L'installation
R2‘‘ Tab. 4.3 Dimensions de la conduite d'arrivée d'air et des gaz 1 1/2“ d'échappement (Ø en mm) R2‘‘ 152,5 214,5 Fig. 4.3 Dimensions de raccordement de tube (en mm) Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 12: Installation
• Levez l'habillage de protection avant pour le retirer. pas autorisé ! • Vous pouvez maintenant retirer le reste des pièces d'habillage si nécessaire. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 13: Raccord Gaz
Fig. 5.3 Raccord de gaz (arrière de la chaudière à gaz) • Branchez la conduite de gaz au raccord de gaz (1, fig. 5.3) de la chaudière. • Vérifiez l'étanchéité du raccordement au gaz. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... - Page 14 10,33 N° réf. 0020022254 N° réf. 309443 WH 280 (réf. 306725) VKK 2806/3-E-HL 12,05 N° réf. 0020022255 N° réf. 0020016930 WH 280 (réf. 306725) Tab. 5.1 Utilisation des pompes et compensateurs hydrauliques Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05...
-
Page 15: Raccordement Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
Séparateur d'air automatique circuit du mélangeur) Vanne commandée par la température ambiante Thermostat maximum Télécommande VR 80 ou VR 90 (circuit des radiateurs) ł2 Deux brins ł3 Trois brins ł4 Quatre brins Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 16: Raccordement Des Gaz D'échappement, Indépendant De L'air Ambiant
120 °C. nification, l'établissement, la mise en fonctionnement et la maintenance des installations des gaz d'échappe- ment. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 17: Ecoulement De L'eau De Condensation
Vous ne pouvez procéder à l’ins- tallation qu’après avoir effectué cette opéra- tion. La tension reste permanente au niveau des bornes L et N du connecteur turquoise, même lorsque l'interrupteur principal est éteint ! Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 18: Raccordement Du Câble D'alimentation Secteur
• Bloquez tous les câbles avec les décharges de trac- tionnement de l'appareil. tion. • Dénudez tous les embouts de brins et procédez aux raccordements en vous conformant aux sections 5.10.1 à 5.10.2. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... - Page 19 à l'extérieur du lieu d'installation qui coupe l'ali- mentation électrique du brûleur en cas d'urgen- Outre l'interrupteur d'urgence, il convient d'ap- poser un panneau portant la mention « Inter- rupteur d'urgence-Combustion ». Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05...
-
Page 20: Raccordement D'accessoires Électriques Et Câblage Interne
(R25=2k7) (Accessoire) noir rouge Capteur de pression d’eau vert Résistance de codage 4320 Ω noir Electrode d'ionisation Allumeur noir Electrode d'allumage blanc Masse de l’appareil Fig. 5.7 Raccordement d'accessoires électriques et câblage interne Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... - Page 21 ». « thermostat contact ». Remarque Si plusieurs contacts doivent être raccordés sur le raccord « thermostat contact », il faut raccorder ceux-ci en série, et non en parallèle ! Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05...
-
Page 22: 5.10.3 Raccordement D'un Appareil De Régulation
5.10.2 sont branchés sur l'appareil de régulation. Le raccordement électrique sur l'appareil de régulation du chauffage Vaillant est représenté sur la figure 5.7. La notice d'emploi du régulateur vous fournira de plus amples informations. Avant d'ouvrir le boîtier de commande, coupez l'alimen- tation électrique de l'appareil et protégez-le contre... - Page 23 5 V / 24 V 230 V~ Fig. 5.10 Raccordement de l'appareil de régulation, VRS 620, VRC 630 Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05...
-
Page 24: Mise En Fonctionnement
à gaz. • Desserrez pour cela la vis au-dessus du panneau de commande multifonctions. • Retirez le couvercle en le rabattant vers l'avant. • Retirez enfin la pièce latérale. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... - Page 25 Coller l'autocollant 835593 « Lire la notice d'emploi » dans la langue de l'utilisateur sur la façade de l'appareil Tab. 6.1 Liste de contrôle de mise en service Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05...
-
Page 26: Menu De Fonctions (Pour Les Travaux De Maintenance Et D'entretien)
230 V Contrôle pompe Arrêt de circulation ? - Plaque conductrice, si d.26 = 1. - si d.27 ou d.28 = 3. Retour / Continu Fig. 6.1 Menu de fonctions (suite, page suivante) Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... - Page 27 Test brûleur ? Arrêt menu de fonction achevé. VT de consigne = VL max °C32 Retour / Continu Fonctionnement Contrôle pompe normal de circulation ? Retour / Continu Fig. 6.1 Menu de fonctions (suite) Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05...
-
Page 28: Remplissage De L'installation
L'ajout d'additifs à l'eau de chauffage peut entraîner des dommages matériels. Lors d'une utilisation confor- me des produits suivants sur des Vaillant, aucune in- compatibilité n'a été constatée à ce jour. • En cas d'utilisation, veuillez respecter impérativement la notice du fabricant de l'additif. - Page 29 Les produits antigel et anticorrosion peuvent être à l'origine d'altérations des joints, de bruits en mode de chauffage et d'autres dom- mages consécutifs éventuels. N'utilisez pas de produits antigel et anticorro- sion non adaptés. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05...
-
Page 30: Remplissage Côté Chauffage
(voir paragraphe 6.5.2), la machine ! ainsi que la pression de gaz devant la robinetterie de gaz (voir paragraphe 6.5.1). Le contrôle et le réglage doivent s'effectuer pour la charge nominale et minimale. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... - Page 31 Remarque relative aux programmes de contrô- le : Après 15 min., on quitte automatiquement le mode test. Si vous n'avez pas encore terminé la mesure pendant ce laps de temps, vous devez réactiver le mode test. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05...
-
Page 32: Réglage De La Teneur En Co
• Appuyez sur la touche «i» pour démarrer le program- me de contrôle. Après une durée de stabilisation d'une minute, la chau- dière à gaz est pilotée à la puissance calorifique nomi- nale. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 33: 6.5.4 Changement De Gaz
• Contrôlez l'étanchéité au gaz du joint du brûleur en particulier, à l'aide d'un appareil de mesure du CO . Le cas échéant, vous devez resserrer le joint du brûleur à 12 Nm. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 34: Formation De L'exploitant
(économique) des températures, appareils de ré- gulation et valves thermostatiques. Remarque Une fois l’installation terminée, veuillez appo- ser sur la face avant de l’appareil l’autocollant 835593 fourni dans la langue de l’utilisateur. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 35: Adaptation À L'installation De Chauffage
électronique (chargement via C1/C2) d.75 Temps de chargement maximal d'un ballon sans 20 - 90 min 45 min commande propre Tab. 7.1 Caractéristiques techniques (suite, voir page suivante) Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 36: Réglage De La Température Maximale De Départ De La Chaudière
7-8-9 ou supérieure à 20 °C via le eBUS et – l'appareil de chauffage se trouve en fonctionnement hiver (le poti chauff de consigne n'est pas en butée gauche) et – le thermostat contact est fermé. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 37: Temps De Blocage Et Charge Partielle De Chauffage
Pour garantir toutes les fonctions de votre appareil il est possible d'interrompre cette durée avant son Vaillant sur la durée et afin de ne pas modifier l'état de terme. Une fois la température de départ de 85 °C at- série homologué, vous ne devez utiliser que des pièces... -
Page 38: Liste De Contrôle De Maintenance
Replacer les éléments de protection, compléter la chaudière à gaz Appareil à l'arrêt - Mettre l'appareil en marche - Contrôler le fonctionnement du régulateur (production d'eau chaude/chauffage) Tab. 8.1 Liste de contrôle de l'inspection Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 39: Nettoyage De L'accumulateur D'eau De Condensation
(2, fig. 8.4). Attention ! Le tuyau doit être branché sur le raccord iden- tifié « P1 » du pressostat des gaz d'échappe- ment. Fig. 8.2 Retrait des tuyaux Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 40: Contrôle Du Pressostatde L'air De Combustion
à l'extérieur de la pièce de montage. Si vous ne disposez pas d'air comprimé, vous pouvez également rincer le brûleur à l'eau. En cas de fort encrassement, le brûleur doit être rempla- cé. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 41: Remplacement De L'électrode D'allumage Et D'ionisation/De Surveillance
• Vérifiez l'étanchéité au gaz de la liaison gaz/air der- rière la robinetterie de gaz et le long de tous les joints du brûleur avec un détecteur de gaz. • Resserrez si besoin les vis à un couple de 12 Nm. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 42: Contrôle Du Limiteur De Température De Sécurité
• Après le refroidissement de la chaudière à gaz, (voir section 9.4), déverrouillez le limiteur de température de sécurité. Remarque Après 15 min, le programme de contrôle est automatiquement quitté. Vous devez effectuer le contrôle pendant ce délai. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 43: Dépannage
Valeur de consigne du régulateur continu < 20 °C, d. h. l'appareil de régulation externe bloque le mode chauffage S.39 Le thermostat d'applique émet un signal Affichage mode de secours actif ; l'appareil fonctionne en mode confort restreint Vaillant. S.40 Le code d'erreur correspondant s'affiche en alternance avec le message d'état S.41... -
Page 44: Mode Diagnostic
Signal de commande pour les deux vannes de gaz 0 = arrêt ; 1 = marche d.33 Valeur de consigne de la vitesse du ventilateur [10-1/min] Tab. 9.2 Valeurs de diagnostic (suite, page suivante) Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... - Page 45 Numéro de téléphone sur l'écran de texte en clair Possibilité de saisie du numéro de téléphone qui doit s'affi- cher en cas de dysfonctionnement d.99 Langue sur l'écran de texte en clair Tab. 9.2 Valeurs de diagnostic (suite) Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05...
-
Page 46: Messages D'erreur
Erreur capteur de pression d'eau Capteur de pression non raccordé ou en court-circuit Erreur capteur de pression d'eau Capteur de pression défectueux ou rupture de câble Tab. 9.3 Messages d‘erreur Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 47: Déverrouillage Après La Désactivation Par Le Limiteur De Température De Sécurité (Stb)
• Contrôlez la liaison entre les raccords « Bus » du ré- gulateur et de la chaudière à gaz. • Mettez en marche puis à l'arrêt le VRC 630 ou VRC 620 afin que celui-ci lise de nouveau le composant relié au bus. Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... -
Page 48: Garantie
Appareil cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). La chaudière à gaz Vaillant de modèle est composée à Pour bénéficier de la garantie légale de deux ans, l’ap- 92 % de matériaux métalliques, qui peuvent être refon- pareil doit impérativement être installé... -
Page 49: 12 Caractéristiques Techniques
6,88 8,60 10,33 12,05 Δ t = 20K Perte de pression mbar Débit eau de condensation 40/30 Perte de chauffage 70 °C < 0,4 Tab. 12.1 Caractéristiques techniques (suite, voir page suivante) Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05... - Page 50 R 1 1/2 « Raccord gaz d'échappement / arrivée 150/130 200/130 d'air Divers Types d'installation admis B23,B23P,C33,C43,C53,C83,C93 CE-0063BS3740 N° d'enregistrement CE (PIN) ÖVGW-Reg.-Nr. G 2.918 SVGW-Reg.-Nr. 08-024-4 Tab. 12.1 Caractéristiques techniques (Suite) Notice d'installation et de maintenance ecoCRAFT exclusiv 0020063364_05...