Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Head Office
TOTO Europe GmbH
Firmensitz
Peter-Müller-Str. 16 D-40468 Düsseldorf Germany
Siège social
Tel: +49 (0)700 8686 0700
Sede centrale
● You are advised to record the following information to allow quick service.
● Halten Sie bitte folgende Informationen fest, damit ein schneller Kundenservice möglich ist.
● Nous vous conseillons de noter les informations suivantes afin de faciliter l'entretien.
● Si prega di registrare i seguenti dati per accelerare gli interventi di assistenza.
Date of purchase :
Name of shop :
Kaufdatum:
Name der Verkaufsstelle:
Date d'achat :
Nom du magasin :
Data di acquisto:
Nome del negoziante:
Date : year month day
Datum: Jahr Monat Tag
Date : jour mois année
Data: anno mese giorno
Tel / Tél:
©TOTO Ltd. All rights reserved.
Printed in Japan.
©TOTO Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Gedruckt in Japan.
Imprimé au Japon.
©TOTO Ltd. Tous droits réservés.
©TOTO Ltd. Tutti i diritti riservati.
Stampato in Giappone.
GB
DE
FR
IT
NEOREST SERIES/LE
WASHBASIN FAUCET
WASCHBECKENHAHN
ROBINET DU LAVE-MAINS
RUBINETTO DEL LAVABO
TLXM1A1XXXX
2009. 8
03E47 T1
Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d'installation
Manuale di installazione
MAX 50
35
20
20
30
130
35
1
80
G 1/2
10
(mm)
■
2
4.5 x 38
■
4
1
5
7
8
11
3
4
2
6
9
■
3
80
(mm)
2
Publicité
Manuels Connexes pour Toto NEOREST LE Serie
Sommaire des Matières pour Toto NEOREST LE Serie
- Page 1 Tel / Tél: 2009. 8 03E47 T1 ©TOTO Ltd. All rights reserved. Printed in Japan. ©TOTO Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Japan. Imprimé au Japon. ©TOTO Ltd. Tous droits réservés. ©TOTO Ltd. Tutti i diritti riservati. Stampato in Giappone.
- Page 2 ■ ■ Installation ■ Flush the water supply pipes thoroughly. Note: Prepare the stop valves and the flexible hoses. ■ Install the two water supply brackets into the wall. Note: Use wall anchors (not included). ■ Connect the flexible hoses to the water supply brackets. ■...
- Page 3 Safety notes Installation is only possible in frost-free rooms. The transformer is only suitable for indoor use. For cleaning purposes, the transformer plug must not be directly or indirectly sprayed with water. The voltage supply must be separately switchable. Do not use this product with any power supply other than specified (AC 100–240 V, 50/60 Hz). Failure to observe this caution may result in fire or electrical shock.
- Page 4 Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur in Räumen, in denen nicht mit Frost zu rechnen ist, installiert werden. Installation Der Transformator ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet. Bei der Reinigung des Geräts ist zu beachten, dass der Stecker des Transformators weder ■...
- Page 5 Remarques de sécurité L'installation est uniquement possible dans des pièces à l'abri du gel. Installation Le transformateur convient uniquement à une utilisation à l'intérieur. La fiche du transformateur ne doit pas être aspergée d'eau directement ou indirectement à ■ des fins de nettoyage. Rincez convenablement les tuyaux d'alimentation en eau.
- Page 6 Note per la sicurezza L'installazione può essere eseguita solo in ambienti non gelati. Installazione Il trasformatore può essere utilizzato solo in interni. Durante la pulizia, non spruzzare la spina del trasformatore con acqua, né direttamente né ■ indirettamente. Lavare accuratamente i tubi di ingresso acqua. L'alimentazione deve essere dotata di interruttore separato per la disattivazione della Nota: preparare le valvole di arresto e i tubi flessibili.