skilsaw SPT70WT Consignes D'utilisation/De Sécurité page 81

2610039875 12-15 S.qxp_SPT70WT 12/23/15 11:03 PM Page 81
ADVERTENCIA
graves.
UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce una
herramienta pequeña o un accesorio pequeño a realizar el
trabajo de una herramienta pesada. No utilice la her-
ramienta para funciones para las cuales no fue diseñada.
Por ejemplo, no use una sierra circular para cortar ramas
o troncos de árboles.
FIJE LA PIEZA DE TRABAJO. Utilice abrazaderas o un
tornillo de carpintero para sujetar la pieza de trabajo
cuando esto resulte práctico. Es más seguro que utilizar
la mano y deja libres ambas manos para manejar la her-
ramienta.
USE EL SENTIDO DE AVANCE ADECUADO. Haga avanzar
la pieza de trabajo por una hoja o cortador únicamente en
contra del sentido de rotación de la hoja o cortador.
NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA FUNCIONANDO DESA-
TENDIDA. Apague la herramienta. No deje la herramienta
hasta que ésta se haya detenido por completo.
Cuidado de la herramienta
NO ALTERE NI HAGA USO INCORRECTO DE LA HER-
RAMIENTA. Estas herramientas están fabricadas con pre-
cisión. Cualquier alteración o modificación no especificada
constituye un uso incorrecto y puede dar lugar a situa-
ciones peligrosas.
EVITE LAS ÁREAS DE GASES. No utilice herramientas
eléctricas en atmósferas gaseosas o explosivas. Los mo-
tores de estas herramientas normalmente producen chis-
pas y pueden dar lugar una situación peligrosa.
MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO. Con-
serve las herramientas afiladas y limpias para que funcio-
nen mejor y con más seguridad. Siga las instrucciones
para lubricar y cambiar los accesorios. Inspeccione per-
iódicamente los cordones de las herramientas y si están
dañados hágalos reparar por un centro de servicio autor-
izado. Inspeccione periódicamente los cordones de exten-
sión y sustitúyalos si están dañados. Evite que se acumule
aserrín hasta la pared del tope fundido horizontal que está
debajo de la cubierta de la hoja ubicada debajo de la mesa.
Consulte la sección Mantenimiento para obtener más in-
formación.
Antes de conectar la herramienta a una fuente de ali-
mentación (caja tomacorriente, tomacorriente, etc.),
asegúrese de que el voltaje suministrado sea el mismo
que el que se indica en la placa de especificaciones de la
herramienta. Una fuente de alimentación con un voltaje
Normas generales de seguridad
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las normas de seguridad indicadas a
continuación y otras precauciones de seguridad básicas puede dar lugar a lesiones personales
"CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES"
superior al especificado para la herramienta puede oca-
sionar graves lesiones al usuario, así como daños a la her-
ramienta. En caso de duda, NO ENCHUFE LA
HERRAMIENTA. La utilización de una fuente de ali-
mentación con un voltaje inferior a la capacidad nominal
indicada en la placa de especificaciones es perjudicial para
el motor.
Para su propia seguridad, no haga funcionar la sierra
de mesa hasta que ésta se encuentra completamente
montada e instalada conforme a las instrucciones.
ASEGURE LA ESTABILIDAD DE LA SIERRA. La sierra de
mesa DEBE ESTAR EMPERNADA firmemente a una base
o un banco de trabajo. Además, si la sierra de mesa tiende
a inclinarse o moverse durante ciertas operaciones, tales
como el corte de tablas largas y pesadas, utilice un so-
porte auxiliar.
SELECCIONE UNA UBICACIÓN DE TRABAJO ADECUADA.
Utilice la sierra de mesa en un área bien iluminada sobre
una superficie nivelada, suficientemente limpia y lisa para
reducir el riesgo de tropezones y caídas. Utilícela donde
ni el operador ni el observador casual se vean forzados a
situarse en línea con la hoja.
Retroceso y advertencias relacionadas
El retroceso puede causar lesiones graves: Se produce
"RETROCESO" cuando una parte de la pieza de trabajo se
atora entre la hoja de la sierra y el tope-guía para cortar al
hilo u otro objeto fijo. El hecho de que la pieza de trabajo
se atore en la hoja debido a una mala alineación también
puede causar retroceso. Durante el retroceso, la pieza de
trabajo se puede elevar respecto a la mesa y salir despe-
dida hacia el operador. Mantenga la cara y el cuerpo a un
lado de la hoja de sierra, fuera de línea con la hoja de
sierra.
LOS RETROCESOS Y LAS POSIBLES LESIONES
NORMALMENTE SE PUEDEN EVITAR:
a. Manteniendo el tope-guía para cortar al hilo paralelo a
la hoja de sierra.
b. Manteniendo afilada la hoja de sierra y asegurándose
de que no haya dientes rotos. Reemplazando o afilando
los trinquetes antirretroceso cuando las puntas se de-
safilen.
c. Manteniendo el protector de la hoja de sierra, la cuchilla
separadora y los trinquetes antirretroceso en su sitio y
funcionando adecuadamente. La cuchilla separadora
-81-