Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
Italiano
SWING 2
English
Français
Espa ñol
23021090 / 23021095
APPARECCHIATURA ELETTRONICA PER CANCELLI AD ANTE BATTENTI
ARMOIRE ELECTRONIQUE POUR PORTAILS A BATTANTS
TARJETA ELECTRONICA PARA CANCELAS ABATIBLES
ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR SWING GATES
SEA s.r.l.
Zona Ind.le S. Atto - 64020 S. Nicolò a Tordino (TE)
Tel. 0861.588341 - Fax 0861.588344
Numero Verde: 840.000.440
www.seateam.com
e-mail: seacom@seateam.com
67410670
REV 06 - 10/2008
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEA SWING 2
Sommaire des Matières pour SEA SWING 2
- Page 1 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Italiano SWING 2 English Français Espa ñol 23021090 / 23021095 APPARECCHIATURA ELETTRONICA PER CANCELLI AD ANTE BATTENTI ARMOIRE ELECTRONIQUE POUR PORTAILS A BATTANTS TARJETA ELECTRONICA PARA CANCELAS ABATIBLES ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR SWING GATES SEA s.r.l.
-
Page 2: Table Des Matières
® SWING 2 Italiano Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INDEX CONNEXIONS ..........................41 DESCRIPTION DES COMPOSANTS..................42 INFORMATIONS GENERALES ....................43 CONNEXIONS START, STOP, START PIETON, ANTENNE, CONNEXIONS PHOTOCELLULES, SERRURE ELECTRIQUE................44 ACTIVATION GESTION ENCODER TYPE SAFETY GATE ............45 CONNEXIONS SAFETY GATE (ENCODER), LAMPE CLIGNOTANTE........45... -
Page 3: Connexions
® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 CONNEXIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 Note: Ponter tous les contacts, normalement fermés, pas utilisés. -
Page 4: Description Des Composants
® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 DESCRIPTION DES COMPOSANTS LEDP LED9 LED8 CN2 = Connecteur moteurs et alimentation LEDP = Programmation Rv1 = Réglage couple moteur LED1 = Stop Rv2 = Réglage durée rallentissment et LED2 = Start piéton... -
Page 5: Informations Generales
® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INFORMATIONS GENERALES CARACTERISTIQUES GENERALES L’armoire électronique SWING2 a été projétée pour manoeuvrer un ou deux opérateurs à battants sans fin de course. Elle a des dimensions très réduites et offre quatre différentes modalités de fonctionnement, la possibilité... - Page 6 ® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 START, START PIETON, STOP, ANTENNE PHOTOCELLULES 1 et 2, SERRURE ELECTRIQUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Photocellule 1 Accèss N.C., Quand le rayon est interropmu en fermeture y sera...
- Page 7 ® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ACTIVATION GESTION ENCODER type SAFETY GATE Après avoir exécuté les quatre phases de programmation de l’armoire, conncecté les encoder des tous les deux les moteurs, exécuté le réglage de la couple de puissance avec le trimmer Rv1 et/ou les dispositifs mécaniques de réglage (valves by pass), il faut positionner le DIP 4 sur ON et répéter la procèdure de programmation.
- Page 8 ® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 MOTEURS, CONDENSATEURS, ALIMENTATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Condensateur 2 Condensateur 1 Moteur 2...
- Page 9 ® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT (DIP-SWITCH) 2 3 4 5 6 7 8 LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT LOGIQUE SEMI-AUTOMATIQUE Une poussée de start ouvre le portail. Une deuxième impulsion pendant l’ouverture arrête le m o u v e m e n t , u n e impulsion succesive provoque la réfermeture.
- Page 10 ® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 AFFICHAGES ADDITIONNELS (DIP-SWITCH) 2 3 4 5 6 7 8 AFFICHAGE DES AUTRES FONCTIONS A L’AIDE DU DIP-SWITCH POSITION PRE- CLIGNOTEMENT Activant cette fonction le clignotant commence à clignoter pendant 3 secondes environ avant de l’activation du moteur.
-
Page 11: Reglage Couple Moteur
® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 REGLAGES TRIMMER NOTE: TOURNANT LES TRIMMER DANS LE SENS HOROLOGE LES TEMPS / VALEURS AUGMENTENT REGLAGE COUPLE MOTEUR Trimmer pour régler la force de poussée du moteur. Ce réglage est indispensable pour opérateurs sans dispositif mécanique /hydraulique pour la limitation de la force. - Page 12 ® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 AUTO-APPRENTISSAGE TEMPS DE TRAVAIL SUR PORTAIL A BATTANT Tenir pressé le poussoir P1, le Led LEDP s’allumera. Tenir pressé P1 jusqu’au décollage du moteur M2 en fermeture*.
- Page 13 ® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 AUTO-APPRENTISSAGE TEMPS DE TRAVAIL SUR PORTAIL A BATTANT M2 commencera automatiquement un cycle de fermeture. Appuyer de nouveau sur P1 dans le point où on désire afficher le rétard du vantail en fermeture.
-
Page 14: Reglage Avec Trimmer Des Temps De Travail Sur Portail A Battant
® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 REGLAGE AVEC TRIMMER DES TEMPS DE TRAVAIL SUR PORTAIL A BATTANT PHASE 1 Afficher le DIP 8 sur ON et presser le poussoir P1 ou le START, le portail exècutera un cycle complète d’ouverture et de fermeture. -
Page 15: Memorisation Emetteur Radio
® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 MEMORISATION EMETTEUR RADIO S’assure que sur le connecteur CMR il y a le récepteur avec fréquence correspondante à celle du émetteur radio que l’on désire utiliser. -
Page 16: Tableau Indications Alarmes
• Gestion utilisateurs détaills: nom, surnom, adresse complète • Insértion, modification ou effacement utilisateurs • Gestion archives installation • Imprimés Gestion armoiresi SWING 2 avec PALM • Visualisation et modification des suivants paramètres: • Temps de travail • Temps retrad vantail •... -
Page 17: Connexion Spires Magnetiques
® ® SWING 2 SWING 2 Sistemi Elettronici Sistemi Elettronici Français Français di Apertura Porte e Cancelli di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 International registered trademark n. 804888 CONNEXION SPIRES MAGNETIQUES SWING 2 C E S C H E M A E S T U N... -
Page 18: Solution Des Problemes
® SWING 2 Sistemi Elettronici Français di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 SOLUTION DES PROBLEMES AVIS S’asurer que tous les LED de sécurité sont activés Tous les contacts N.C. pas utilisés doivent être pontés Problème T rouvé... -
Page 19: Avvertissment Et Garantie
N.B. LE CONSTRUCTEUR NE PEUT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES ÉVENTUELS DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE UTILISATION INADÉQUATE OU DÉRAISONNABLE. SEA se réserve le droit d'apporter des modifications ou des variations si la société l'estime nécessaire à ses propres produits et/ou au présent manuel sans notification préalable.