Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RÉGLAGES DE CUISSON SUGGÉRÉS
Bas : Aliments déjà cuits à réchauffer
Moyen : Légumes
Élevé : Bœuf, porc, volaille et agneau
AVERTISSEMENT!
Ne jamais laisser le gril au propane sans surveillance pendant qu'il est en
cours d'utilisation ou de nettoyage.
CUISSON SUR LE GRIL (SUITE)
3) Pour préchauffer : Avec le couvercle du gril ouvert, préchauffer à feu élevé pendant
environ 8 minutes. Durant la première utilisation, vous remarquerez peut-être une
faible odeur causée par l'huile de séchage utilisée au moment de la fabrication.
Important : Ne pas fermer le couvercle pendant que le gril fonctionne.
4) Placer les aliments soigneusement sur la plaque de cuisson. Faire cuire jusqu'au
degré de cuisson désiré, en retournant la nourriture à mi-cuisson pour la plupart des
aliments. Régler la flamme au besoin à l'aide du bouton du détendeur.
5) Une fois les aliments cuits, les retirer du gril à l'aide d'ustensiles à long manche
en bois ou en nylon résistants à la chaleur afin d'éviter d'égratigner la surface
antiadhésive. Ne jamais utiliser de pinces, de fourchettes ou de couteaux en métal, car
ils peuvent endommager la plaque de cuisson.
MISE EN GARDE : Ne pas laisser d'ustensiles sur la plaque de cuisson
lorsqu'elle est chaude.
MISE EN GARDE : Ne jamais toucher aux surfaces chaudes. Utiliser en tout
temps des gants résistants à la chaleur, des pinces à long manche ou des
mitaines de cuisinier.
UNE FOIS LA CUISSON TERMINÉE
AVERTISSEMENT!
• Toujours tourner le bouton du détendeur au réglage ARRÊT (OFF) lorsque le
gril ne sert pas. Laisser le gril refroidir avant de manipuler ou de nettoyer
des pièces.
• Ne pas déplacer le gril au propane lorsqu'il fonctionne ou est chaud.
MISE EN GARDE : Ne pas retirer la plaque de cuisson pendant que l'appareil
est chaud. Toujours la laisser refroidir à la température ambiante avant de
l'enlever ou de la nettoyer.
POUR ÉTEINDRE LE GRIL AU PROPANE
1. Tourner le bouton du détendeur vers la droite jusqu'au réglage ARRÊT/VERROUILLAGE
(OFF/LOCK).
2. Attendre que le gril ait refroidi avant de le nettoyer ou de fermer le couvercle.
3. Une fois le gril refroidi, débrancher la bonbonne de propane et le détendeur du gril.
Remiser ces pièces dans un endroit sûr.
AVERTISSEMENT! Ne jamais remiser une bonbonne de propane à l'intérieur
(vide ou pleine). Si vous rangez le gril au propane à l'intérieur, débrancher
la bonbonne de propane et la remiser à l'extérieur, hors de la portée des
enfants.
4
Entretien et nettoyage
NETTOYAGE DU GRIL
MISE EN GARDE : CERTAINS REBORDS MÉTALLIQUES PEUVENT ÊTRE
COUPANTS. MANIPULER AVEC SOIN.
• Nettoyer régulièrement le gril au propane après chaque utilisation et après une longue
période de remisage. Pour que le gril portatif demeure en bon état et fonctionnel le
plus longtemps possible, ne pas le remiser à l'extérieur pendant une longue période,
particulièrement en hiver.
• Ne pas nettoyer les pièces du gril dans un four autonettoyant, car la chaleur
extrêmement élevée endommagerait le fini.
• Ne pas immerger le brûleur dans l'eau. S'assurer d'enlever toute eau du brûleur.
• Ne jamais utiliser de nettoyant à four, de laine d'acier ou d'autres produits abrasifs sur
les surfaces peintes et antiadhésives du gril. Cela endommagerait le fini ou les pièces.
Comment nettoyer le gril
1. Une fois le gril refroidi, vider et nettoyer le bac récepteur à l'eau chaude savonneuse.
2. À l'aide d'un grattoir souple en plastique ou en bois, éliminer la graisse et les
morceaux d'aliments tombés dans la cuve du gril. Au besoin, utiliser une brosse de
nylon pour déloger les particules d'aliments durcies. Laver la plaque de cuisson dans
l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Bien rincer et assécher.
3. Laver les pièces externes à l'aide d'une éponge douce et d'eau tiède savonneuse.
Il est possible d'utiliser des nettoyants non abrasifs. Bien rincer et assécher.
4. Utiliser un linge humide pour nettoyer l'intérieur du couvercle et le corps du gril. Bien
rincer et assécher.
5. Mettre le bac récepteur dans la cuve et placer la plaque de cuisson sur les supports
de la cuve.
ENTRETIEN DU BRÛLEUR
AVERTISSEMENT!
• Avant chaque utilisation, vérifier que le gril au propane ne fuit pas et que
le brûleur n'est pas obstrué.
• Le bouton du détendeur doit toujours être placé au réglage ARRÊT (OFF) quand
le gril ne sert pas. Laisser le gril refroidir avant de manipuler des pièces ou de
nettoyer l'appareil.
À condition que le brûleur fonctionne correctement, au cours de l'usage normal, le fait
que les résidus brûlent complètement après la cuisson aidera à garder le brûleur propre.
Il faut enlever et nettoyer le brûleur chaque année, ou lorsque beaucoup de résidus s'y
sont accumulés, afin de s'assurer qu'il n'y a pas de signe de blocage (débris, insectes)
dans les orifices, le tube d'alimentation principal ou le collet du brûleur. (Voir la section
NETTOYAGE DU BRÛLEUR.)
MISE EN GARDE : Certains rebords métalliques peuvent être coupants.
manipuler avec soin.
47
Publicité
