Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REM OVA B L E - P LAT E
GR I L L F O R 4 SE R V INGS
PL ACA- R E M O V I B L E
PA R R I L L A D E 4 POR CION ES
PL AQU E S - A M O V I B L E S
GR I L P OU R 4 POR T IONS
USE AND CAR E M AN UA L
MANUAL DE US O Y CU I D A D O
G UIDE D' UTI L I S AT I O N E T D 'E N T RE T IE N
GRP 106 0 , GR P3060
GRP 460 BXC
Should you have any questions or concerns about your new product, please call our Customer Service Line at
1-800-947-3745 (U.S. and Canada). Please do not return to the store.
Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una
atención inmediata 1-800-947-3745 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503 (México). No devuela a la tienda.
Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de votre nouveau produit, veuillez communiquer avec notre
Service à la clientèle au 1 800 947-3745 (États-Unis et Canada). Veuillez ne pas rapporter le produit au magasin.
We want you to have a 5-star experience!
¡Deseamos que disfrute de una experiencia de 5 estrellas!
Nous voulons que vous ayez une expérience 5 étoiles!
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour George Foreman GRP1060
Sommaire des Matières pour George Foreman GRP1060
- Page 1 REM OVA B L E - P LAT E GR I L L F O R 4 SE R V INGS PL ACA- R E M O V I B L E PA R R I L L A D E 4 POR CION ES PL AQU E S - A M O V I B L E S GR I L P OU R 4 POR T IONS USE AND CAR E M AN UA L...
- Page 2 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • Do not let cord hang over edge of table or •...
- Page 3 (Part # GRP1060-02)-black color 2. Power indicator light (Part # GRP1060-05)-copper color 3. Preheat indicator light †7. Drip tray (Part # GRP1060-03) 4. Adjustable cooking hinge †5. Removable nonstick grill plate (top) Note: † indicates consumer replaceable/ (Part # GRP1060-01)-black color...
-
Page 4: How To Use
HOW TO U SE This product is for household use only. GET TIN G STA RTE D • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. • Please visit www.prodprotect.com/georgeforeman to register your warranty. •... - Page 5 U SI N G A D J U STA BL E C O O K IN G H E I G H T This grill has a unique hinge that allows the grill cover to adjust to the thickness of food. For even browning and cooking, when grilling more than one sandwich or piece of meat, it is important that the thickness of each be about the same.
- Page 6 WAR R A N TY A N D C U ST OM E R SE RV I C E I N F O RM ATI O N For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase.
- Page 7 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • No permita que el cable cuelgue del borde de la •...
- Page 8 GRP3060 1. Tapa †6. Placa de parrilla antidaherente, removible (inferior) 2. Luz indicadora de funcionamiento (pieza no. GRP1060-02)-color negro 3. Luz indicadora de precalentamiento (pieza no. GRP1060-05)-color cobre 4. Bisagra ajustable de altura de coccion †7. Bandeja de grasa †5. Placa de parrilla antiadherente, (pieza no.
-
Page 9: Primeros Pasos
CO M O U S A R Este producto es para uso doméstico solamente. PR I M E R OS PAS O S • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Retire y conserve la literatura. •... -
Page 10: Cuidado Y Limpieza
Tabla de tiempos de cocción sugeridos Medio crudo Tiempo medio Cocinado 63 ˚C (145 ˚F) 71 ˚C (160 ˚F) 76 ˚C (170 ˚F) Bistec de salmón 170 g 4 min. Hamburguesas 113 g 4 - 5 min. 5 - 7 min. 6 - 8 min. - Page 11 INF O RM AC IÓN DE GA RAN TÍA Y SERVIC I O AL C LI E N TE (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México SA de CV garantiza este producto por 3 años a partir dela fecha original de compra. ¿Qué...
- Page 12 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les directives. • Ne pas placer l’appareil sur le dessus ou près •...
- Page 13 GRP3060 1. Poignée †6. Plaque de grillage antiadhésive amovible (inférieure) 2. Voyant de l’alimentation (Pièce n° GRP1060-02) – couleur noire 3. Temoin de prechauffage (Pièce n° GRP1060-05) – couleur cuivre 4. Couvercle a charnieres reglable †7. Plateau d’égouttage (Pièce n° GRP1060-03) †...
-
Page 14: Utilisation
UT I L I S ATION Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. PO U R C O M M E N C E R • Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants sur le produit. • Retirer et conserver la documentation. •... - Page 15 Tableau de cuisson suggérée Saignant À point Bien cuit 63 ˚C (145 ˚F) 71 ˚C (160 ˚F) 76 ˚C (170 ˚F) Darne de saumon 6 oz 4 min Galettes de bœuf 4 oz 4 - 5 min 5 - 7 min 6 - 8 min (burgers) Poitrine de poulet 6 oz...
- Page 16 R EN S E I GN E M E N TS D E G ARA N T I E ET S E RV I C E À LA C L I E N T È L E Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
-
Page 17: Pó L Iza D E Gar An Tí A
PÓ L IZA D E GAR AN TÍ A Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Page 18 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
- Page 19 Sello del Distribuidor: Código de fecha / Date Code / Le code de date: Fecha de compra: Modelo: GRP1060 - 1150 W 120 V ~ 60 HZ Comercializado por: Importado por / Imported by: Spectrum Brands de México, SA de C.V Spectrum Brands de México, SA de C.V...
- Page 20 www.georgeforemancooking.com We want you to have a 5-star experience! Should you have any questions or concerns about your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-947-3745 (U.S. and Canada). Please do not return to the store. ¡Deseamos que disfrute de una experiencia de 5 estrellas! Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1-800-947-3745 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503 (México).