Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Si le gril au propane prend feu :
- Si l'incendie se trouve dans la partie gril et que vous pouvez atteindre le bouton
du régulateur en toute sécurité, tourner ce bouton vers la droite jusqu'au réglage
ARRÊT (OFF).
- Si l'incendie touche la bonbonne de propane, ne pas toucher à celle-ci; évacuer
la zone et appeler les pompiers.
- En cas d'incendie qui menace la sécurité de personnes ou qui risque
d'endommager des biens, appeler les pompiers.
• Ne pas utiliser le gril au propane si vous savez ou suspectez qu'il y a une fuite
de gaz.
• Ne jamais laisser des enfants utiliser un gril au propane ni jouer à proximité.
Ne jamais laisser le gril sans surveillance.
• Toujours fermer la bonbonne de propane lorsqu'elle ne sert pas.
• Laisser le gril refroidir avant d'en manipuler des pièces ou de le nettoyer.
• Ne pas déplacer le gril au propane lorsqu'il est utilisé ou encore chaud.
• Ne jamais toucher aux surfaces chaudes. Utiliser en tout temps des gants
résistants à la chaleur, des pinces à long manche ou des mitaines de cuisinier,
car le gril deviendra très chaud. Pour éviter le risque de blessures graves, ne pas
tenter de refermer le couvercle pendant la cuisson.
• Ne pas porter de vêtements amples (par exemple : pans de chandail qui ressortent,
vêtements à froufrous) à proximité d'un gril au propane chaud ou en cours
d'utilisation.
• Ne jamais se pencher au-dessus du gril au propane lorsque vous l'allumez ou
encore pendant qu'il est chaud ou en cours d'utilisation.
• Afin d'éviter un incendie de graisse, toujours vider le bac récepteur avant qu'il ne
se remplisse au complet.
INFORMATION RELATIVE À LA BONBONNE ET AU DÉTENDEUR
Le gril au propane ne fonctionne qu'avec du gaz propane. Les bonbonnes de propane
peuvent alimenter le gril à l'année, même pendant les froides journées d'hiver
BONBONNE DE PROPANE
Danger : Si les instructions indiquées dans les présents avertissements
ne sont pas suivies à la lettre, un incendie pouvant causer la mort ou des
blessures graves risque de se produire.
Danger!
- Lire et suivre tous les avertissements qui figurent sur la bonbonne de
propane.
- Si vous voyez, sentez ou entendez du gaz s'échapper de la bonbonne de propane :
1) Évacuer tous les gens de la zone de grillage.
2) Ne pas tenter de corriger le problème soi-même.
) Appeler les pompiers.
• La bonbonne de propane (jetable, de 454 g [1 lb]), à utiliser avec les grils au propane,
doit respecter les exigences suivantes :
1) Elle doit porter la mention « Propane ».
2) Elle doit faire 10,16 cm (4 po) de diamètre et 20,32 cm (8 po) de hauteur.
3) Elle doit avoir été fabriquée et marquée en conformité avec la Norme nationale
du Canada CAN\CSA-B339 ou avec les exigences du Department of
Transportation (DOT) des États-Unis. (Voir les indications sur la bonbonne.)
4) Un capuchon doit protéger la valve de la bonbonne lorsqu'elle ne sert pas.
AVERTISSEMENT!
N'utiliser qu'une bonbonne de propane de 454 g (1 lb) dotée des
caractéristiques spécifiées ci-dessus. L'utilisation d'autres bonbonnes de
gaz pourrait causer une fuite de gaz ou un incendie.
• Lire les instructions et les avertissements du fabricant qui figurent sur la bonbonne de
propane.
• Ne jamais utiliser une bonbonne de propane qui présente des enfoncements, des
entailles, des bosses, des dommages causés par le feu, de la corrosion, une fuite,
de la rouille excessive ou d'autres types de dommages externes visibles. Une telle
bonbonne peut être dangereuse et doit être inspectée par un fournisseur de propane.
• Tenir les enfants à l'écart de la bonbonne de propane en tout temps.
• Ne pas utiliser, remiser ou transporter la bonbonne de propane à un endroit où elle
serait exposée à de la chaleur, à des étincelles ou à des flammes. La soupape de
décharge pourrait alors s'ouvrir et laisser s'échapper une grande quantité de gaz.
Ne jamais laisser une bonbonne de propane à l'intérieur d'un véhicule susceptible de
devenir trop chaud à cause du soleil.
• AVERTISSEMENT! Ne jamais remiser une bonbonne de propane à
l'intérieur. Il n'est possible de remiser à l'intérieur un appareil de cuisson
extérieur que si la bonbonne est débranchée et retirée de l'appareil. Les
bonbonnes de propane doivent être remisées à l'extérieur, hors de la
portée des enfants; elles ne doivent pas être remisées dans un bâtiment,
un garage ou autre endroit clos.
• AVERTISSEMENT! Ne jamais remiser une bonbonne de propane de
réserve près du gril. La valve de toutes les bonbonnes de propane de
réserve et débranchées doit être protégée à l'aide du capuchon de
sécurité.
• Le propane n'est pas du gaz naturel. La conversion ou tentative d'utilisation de gaz
naturel avec un appareil au propane ou de propane avec un appareil au gaz naturel est
dangereuse et annulera la garantie.
• AVERTISSEMENT! Ne jamais tenter de réparer ou de remplir une
bonbonne de propane à usage unique. Cette tentative pourrait causer un
danger ou une explosion. Remplacer la bonbonne.
• Lorsque vous transportez une bonbonne de propane, la garder en position
debout, avec le capuchon protecteur installé.
BRANCHEMENT/DÉBRANCHEMENT DE LA BONBONNE AU GRIL
• Toujours vérifier s'il y a une fuite de gaz quand vous débranchez et rebranchez le
détendeur à la bonbonne de propane, particulièrement après une longue période de
remisage (par exemple, après l'hiver).
• Avant d'utiliser le gril, inspecter les tubes menant au brûleur pour vérifier qu'ils ne
sont pas bloqués par des insectes, des araignées ou de la graisse d'aliments.
• Vérifier que le tube du détendeur n'est pas courbé ni pincé.
• Vérifier que la buse et la bague filetée du tube ne sont pas endommagées.
Publicité
