Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GFS0172SB
GFS0172SBC
GFS0090SB
SMOKELESS GRILL
PARRILLA SIN HUMO
GRIL SANS FUMÉE
USE AND CARE M ANUAL
MANUAL DE US O Y CUIDADO
GUI DE D' UT I L IS ATIO N ET D'ENTRETIEN
GFS 0 09 0 S B
GFS 0 17 2 S B
GFS 0 17 2 S BC
GFS0090SB-GFS0172SB_IB_27364.indd 1
GFS0090SB-GFS0172SB_IB_27364.indd 1
www.georgeforemancooking.com
1
12/12/19 10:05 AM
12/12/19 10:05 AM
Publicité
Manuels Connexes pour George Foreman GFS0172SBC
Sommaire des Matières pour George Foreman GFS0172SBC
- Page 1 GFS0172SB GFS0172SBC GFS0090SB SMOKELESS GRILL PARRILLA SIN HUMO GRIL SANS FUMÉE USE AND CARE M ANUAL MANUAL DE US O Y CUIDADO GUI DE D’ UT I L IS ATIO N ET D’ENTRETIEN GFS 0 09 0 S B GFS 0 17 2 S B GFS 0 17 2 S BC www.georgeforemancooking.com...
- Page 2 Foreman temperature-control probe (part manufacturer may cause injuries. no. GFS0172-02). For model GFS0090, use • Do not use outdoors. only George Foreman temperature-control • Do not let cord touch hot surfaces or hang probe (part no. GFS0090-02). over edge of table or counter.
- Page 3 GETTING TO K N OW Y OU R GRIL L GFS0172SB GFS0090SB † 1. Nonstick grill plate 7. Heat setting dial (part no. GFS0172-01) 8. Signal light (part no. GFS0090-01) † 9. Rubber feet (under base) 2. Probe receptacle (not shown) (part no.
- Page 4 HOW T O U S E This product is for household use only. GETTING S TA RTE D • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. • Please visit www.prodprotect.com/georgeforeman to register your warranty. BEFORE FIRST USE Wash grill plate, drip tray, and base in warm water and dish soap.
- Page 5 The GFS0090SB and GFS0172SB grills produce up to 80% less smoke than the George Foreman indoor/outdoor grill (GFO201) when grilling 1/4 lb. beef burgers (20% fat, 80% lean) with clean grill plates and drip trays. GFS0090SB-GFS0172SB_IB_27364.indd 5 GFS0090SB-GFS0172SB_IB_27364.indd 5...
- Page 6 CARE AN D CL EA N I N G Caution: To avoid accidental electric shock and burns, unplug from outlet before cleaning, allow your grill to cool completely. This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Unplug, remove control probe and allow the unit to cool completely before cleaning.
- Page 7 WARRAN T Y A N D C U S TOME R S ERVI C E IN FO RMATIO N For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase.
- Page 8 GFS0090, solo use la sonda del • No coloque el el aparato sobre o cerca de una control de temperatura de George Foreman hornilla de gas o eléctrica caliente ni dentro de (pieza no. GFS0090-02). un horno caliente.
- Page 9 CON OZC A S U PA RR IL L A GFS0172SB GFS0090SB † 1. Placa de cocción antiadherente 7. Dial para ajustar la temperatura (pieza no. GFS0172-01) 8. Luz indicadora (pieza no. GFS0090-01) † 9. Pies de goma (debajo de la base) 2.
- Page 10 COMO USA R Este producto es para uso doméstico solamente. P RIMERO S PA S OS • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Retire y conserve la literatura. • Por favor, visite www.prodprotect.com/georgeforeman para registrar su garantía. ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Lave la placa de cocción, bandeja de goteo y la base en agua caliente y líquido de fregar.
- Page 11 • La superficie de cocción está caliente durante su uso. • No use la parrilla sin la bandeja de goteo o la base. GUÍA DE COCCIÓN El propósito de la siguiente tabla es para utilizarse solo como una guía. El tiempo de cocción dependerá...
- Page 12 Las parrillas modelos GFS0090SB and GFS0172SB producen hasta 80% menos humo que la parrilla para interior/inferior de George Foreman (GFO201) cuando se cocinan hamburguesas de res de 1/4 de libra (20% de grasa, 80% magra) con las placas de cocción y bandejas de goteo limpias.
- Page 13 ¿ NEC ESITA AY U DA ? Garantía limitada de TRES años (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá). Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta sobre su electrodoméstico, por favor llame a nuestra Línea de Servicio al Cliente al 1-800-947-3745. Por favor, NO devuelva el producto al lugar donde lo compró. Además, por favor NO envie el producto por correos al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web que aparece en la portada de este manual. ¿Qué cubre mi garantía? • Su garantía cubre cualquier defecto de material o de mano de obra, siempre y cuando la responsabilidad de Spectrum Brands, Inc. no exceda el precio de compra del producto. ¿Por cuánto tiempo es valida la garantía? • Su garantía se extiende por dos años a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una prueba de la compra.
- Page 14 P ÓLI ZA DE G A RA N TÍA (Válida sólo para México) Duración Spectrum Brands de México SA de CV garantiza este producto por 3 años a partir dela fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
- Page 15 IN F ORMACI ÓN DE GA RA N TÍ A Y S ERVI C IO A L C L IEN TE Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto.
- Page 16 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296 San Pedro Sula, B Los Andes, 2 calle- Horario de atención: entre 11-12 Avenida Lunes a viernes de 9 a 13 hs Honduras y de 14.30 a 17 hs. Tel. (504) 2550-1074 email: servicios@spectrumbrands.com México Humboldt 2495 piso 3 Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 C.A.B.A. – Argentina Col. Centro, Cuauhtemoc, Chile México, D.F. Servicios Tecnico Hernandez. Tel. 01 800 714 2503 Av. Providencia 2529, Local 26. Nicaragua Santiago-Chile. LRM ELECTRONICA Tlf: 56 222333271 Managua - Sinsa Altamira 1.5 Email: kilómetros al norte servicioblackanddecker@gmail.com Nicaragua Colombia Tel. (505) 2270-2684 Spectrum Brands Corp, S.A.S. Panamá Transversal 23 #97-73 Oficinas 403-404-405, Supermarcas Bogotá, Colombia...
- Page 17 • Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. uniquement la sonde de contrôle de • Ne pas laisser le cordon toucher aux surfaces température George Foreman (pièce no chaudes ou pendre du rebord d’une table ou GFS0172-02). Dans le cas du modèle d’un comptoir.
- Page 18 FAMI LI ARIS ATIO N AVE C VO TRE GR IL GFS0172SB GFS0090SB † 1. Plaque de grillage antiadhésive 7. Cadran de réglage de la (pièce no GFS0172-01) température (pièce no GFS0090-01) 8. Témoin lumineux 2. Logement de la sonde (non illustré) †...
- Page 19 UTILI SAT IO N Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. P OU R C OM MEN C E R • Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants sur le produit. • Retirer et conserver la documentation. •...
- Page 20 Mise en garde • Comme certaines surfaces de comptoir sont plus sensibles à la chaleur que d’autres, ne pas placer le gril sur des surfaces où la chaleur pourrait causer des dommages. • Les surfaces du gril sont très chaudes durant l’utilisation. •...
- Page 21 Les grils GFS0090SB et GFS0172SB produisent jusqu’à 80 % moins de fumée que le gril d’intérieur/d’extérieur George Foreman (GFO201) lors du grillage de burgers au bœuf de 113 g (1/4 lb) (20 % de matières grasses, 80 % de viande maigre) avec des plaques et des plateaux d’égouttage propres.
- Page 22 REN SE IGN E MEN TS D E G A RAN T IE ET S ERVI C E À L A C L I EN TÈ L E Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
- Page 23 Código de fecha / Date Code / Le code de date: Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: GFS0090SB 800 W 120 V ~ 60 Hz GFS0172SB 1350 W 120 V ~ 60 Hz Comercializado por: Importado por / Imported by: Spectrum Brands de México, SA de C.V Spectrum Brands de México, SA de C.V Avenida 1°...
- Page 24 USA/Canada 1-800-947-3745 Accessories/Parts 1-800-738-0245 Register your product at www.prodprotect.com/georgeforeman EE.UU/Canadá 1-800-947-3745 Accessorios/Partes 1-800-738-0245 Registre su producto a www.prodprotect.com/georgeforeman EE.UU/Canadá 1-800-947-3745 Accessoires/Pièces 1-800-738-0245 inscrire votre produit en ligne, www.prodprotect.com/georgeforeman Made in China. Fabricado en China. Fabriqué en Chine. Registered Trademark and Trademark of Spectrum Brands, Inc.