Publicité

Liens rapides

OPERATING MANUAL
MODEL:
* Please write down the model name.
* Bitte schreiben Sie den Modellnamen auf.
* Veuillez écrire le nom du modèle.
* Anote el nombre de modelo.
* Annotare il nome del modello.
* Καταγράψτε το όνομα μοντέλου.
* Registe o nome de modelo.
* Запишите название модели.
* Lütfen model adını not ed n z.
PART No. 9383813016
AIR CONDITIONER (Compact Cassette type)
Before using this product, read these instructions thoroughly
and keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
KLIMAANLAGE (Typ Kompakt-Kassette)
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese
Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese
Anleitung für späteres Nachschlagen auf.
CLIMATISEUR (Type cassette compacte)
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces
instructions. Conservez ce manuel pour référence future.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
ACONDICIONADOR DE AIRE (Tipo caja compacta)
Antes de utilizar el producto, lea estas instrucciones detenida-
mente y conserve este manual para consultarlo en el futuro.
CONDIZIONATORE D'ARIA (Tipo a cassetta compatta)
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente
le presenti istruzioni e conservare il manuale per poterlo
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ (Τυπος συμπαγους κασετας)
Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις
παρούσες οδηγίες και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο, ώστε να
μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό στο μέλλον.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
AR CONDICIONADO (Tipo cassete)
Antes de utilizar este produto, leia atentamente estas instruções
e guarde este manual para referência futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА (Компактного кассетного типа)
Перед эксплуатацией устройства внимательно
ознакомьтесь с данным руководством и сохраняйте его для
Bu ürünü kullanmadan önce ver len tal matları d kkatl ce okuyun
ve daha sonra tekrar faydalanmak üzere saklayın.
OPERATING MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
consultare il futuro.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
использования в будущем.
KULLANIM KILAVUZU
KLİMA (Kompakt kaset t p )

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fujitsu AUXG24KVLA

  • Page 1 OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL AIR CONDITIONER (Compact Cassette type) Before using this product, read these instructions thoroughly and keep this manual for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMAANLAGE (Typ Kompakt-Kassette) Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen auf.
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières ATTENTION Ce symbole indique que le mode d’emploi doit être lu 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ....... 1 attentivement. 2. NOMENCLATURE DES COMPOSANTS ....2 ATTENTION 3. OPÉRATIONS DE BASE ........... 3 Ce symbole indique qu'un personnel de service devrait manipuler cet équipement en se référant au manuel 4.
  • Page 3: Nomenclature Des Composants

    AVERTISSEMENT ATTENTION • Lors du transport ou d’un déplacement de l’unité • Ne touchez pas les ailettes en aluminium de l'échangeur intérieure, la tuyauterie doit être recouverte avec le thermique intégré à ce produit afi n d'éviter toute blessure support à crochet mural comme protection. lors de l’installation ou de l'entretien de l'unité.
  • Page 4: Opérations De Base

    ■ Mode Chauff age 3. OPÉRATIONS DE BASE Utilisez-le pour réchauff er votre pièce. REMARQUES : REMARQUES : Pour des instructions détaillées sur le fonctionnement, consultez le mode d'emploi de la télécommande. • Réglez la température sur une valeur supérieure à la température actuelle de la pièce, autrement l’opération ne va pas fonctionner.
  • Page 5: Fonctionnements Par Minuterie

    Réglage par défaut 5.3. Minuterie à programmation Refroidissement ; Déshumidifi cation Chauff age REMARQUES : Cette fonction est disponible uniquement lors de l’utilisation de la télécommande sans fi l. Changement manuel 1 ⇄ 2 ⇄ 3 ⇄ 4 La Minuterie à programmation fonctionne comme la combinaison des Fonctionnement oscillant minuteries Marche et Arrêt.
  • Page 6: Autres Modes De Fonctionnement

    Nettoyage du fi ltre à air 7. AUTRES MODES DE FONCTIONNEMENT Poussez les crochets de 7.1. Mode chauff age 10 °C la grille d'admission en direction du centre de l'unité pour ouvrir la grille REMARQUES : d'admission. • Cette fonction est uniquement disponible sur la télécommande sans fi l. •...
  • Page 7: Informations Générales

    ■ Faible refroidissement ambiant 9. INFORMATIONS GÉNÉRALES Lorsque la température extérieure chute, il est possible que le ventilateur de l’unité extérieure passe en faible vitesse, ou qu’un des ■ Inverseur ventilateurs s’arrête par intermittence. Au début du fonctionnement, le climatiseur à pleine puissance pour ■...
  • Page 8: Utilisation Simultanée De Plusieurs Climatiseurs

    ● Si vous découvrez que 1 ou plusieurs appareils fournissent un niveau Faibles performances de refroidissement ou de chauff age. de refroidissement ou de chauff age faible pendant le fonctionnement simultané, nous vous recommandons de cesser l’utilisation simultanée □ L’unité est-elle utilisée dans des conditions en dehors de la plage de plusieurs appareils.
  • Page 9: État Des Voyants Lumineux

    ■ État des voyants lumineux L’humidité ne baisse pas. □ <En mode Déshumidifi cation> Si la température de réglage est Mode d'éclairage : Désactivé, Activé, Clignotant, Tout état élevée, l’humidité risque de ne pas baisser. ⇒ Pour faire baisser l’humidité, diminuez la température réglée. Voir État Causes et solutions...

Table des Matières